ChromeOS adatfeldolgozói üzemmódról szóló megállapodás
Jelen Megállapodás más nyelvű változatai ezen az oldalon érhetők el: https://www.google.com/chrome/dpchromeos/hub
A jelen ChromeOS adatfeldolgozói módra vonatkozó megállapodás ("Megállapodás") a Google (az alábbiakban meghatározottak szerint) és a jelen feltételeket elfogadó jogalany ("Ügyfél") között jön létre. A jelen Megállapodás az Ügyfél általi elfogadás napján lép hatályba ("Hatálybalépés napja"). A jelen Megállapodás szabályozza az Ügyfélnek a Szolgáltatásokhoz való hozzáférését és azok használatát az Elérhető országokban található ChromeOS Eszközön futó, kezelt Végfelhasználói Fiókok által. Az egyértelműség érdekében a jelen Megállapodás nem terjed ki a hardverre, a ChromeOS nem kezelt eszközökön történő használatára, a Chrome böngésző nem ChromeOS Eszközökön történő használatára, illetve az Elérhető országokon kívüli ChromeOS Eszközökön lévő kezelt Végfelhasználói Fiókokra.
1. Szolgáltatások.
1.1 Szolgáltatások. A Google a jelen Megállapodással összhangban biztosítja a Szolgáltatásokat az Ügyfél számára.
1.2 Felügyeleti konzol. Az Ügyfél a Chrome Enterprise Upgrade vagy a Chrome Education Upgrade segítségével hozzáférhet a Felügyeleti Konzolhoz, amelyen keresztül a Szolgáltatások használata kezelhető. Az Ügyfél a Felügyeleti Konzolon keresztül egy vagy több Rendszergazdát adhat meg, akiknek hozzáférési joga lesz az Admin fiókokhoz. Az Ügyfél felelős a következőkért: (a) fenntartja (i) a kapcsolódó jelszavak titkosságát és biztonságát az Ügyfél ellenőrzése alatt álló mértékben; és (ii) a fiókok összetevőinek biztonságáért, amennyiben az Ügyfél biztosítja vagy ellenőrzi ezeket az összetevőket, például a kezelt Végfelhasználói fiókokkal kapcsolatban használt eszközöket; és (b) a Végfelhasználói fiókok bármilyen használatáért.
1.3 A Szolgáltatások változtatása.
(a) A változtatásokra vonatkozó korlátozások. A Szolgáltatások időnként automatikusan frissítéseket tölthetnek le és telepíthetnek. Ezek a frissítések a Szolgáltatások javítását, erősítését és továbbfejlesztését szolgálják, és olyan változtatások formájában valósulhatnak meg, mint például hibajavítások, továbbfejlesztett funkciók, új szoftvermodulok és új verziók. Az Ügyfél elfogadja, hogy a Google frissítheti a Szolgáltatásokat, feltéve, hogy az ilyen frissítések nem eredményezik a Szolgáltatások teljesítményének vagy biztonságának lényeges csökkenését. A Google értesíti az Ügyfelet minden olyan lényeges frissítésről, amely lényeges hatással van az Ügyfél által a Szolgáltatások használatára ("Lényeges Változtatás"), amennyiben az Ügyfél feliratkozott a Google-nél az ilyen Lényeges Változásokról való tájékoztatásra. Ha az Ügyfél nem ért egyet bármely ilyen Lényeges Változtatással, az Ügyfél a jelen Megállapodás 9.2. szakaszának (Kényelmi okokból történő felmondás) megfelelően felmondhatja a jelen Megállapodást.
(b) Megszűnés. A Google legalább 12 hónappal a Szolgáltatások (vagy a kapcsolódó lényeges funkciók) megszüntetése előtt értesíti az Ügyfelet, kivéve, ha a Google a megszüntetett Szolgáltatást vagy funkciót lényegében hasonló Szolgáltatással vagy funkcióval helyettesíti.
(c) Támogatás. A Google továbbra is biztosítja a termék- és biztonsági frissítéseket a fenti 1.3(b) alszakasz szerinti felmondási időszak végéig.
1.4 Engedélyezett módosítások. Az 1.3. szakasz (A Szolgáltatások változtatása) nem korlátozza a Google azon lehetőségét, hogy a vonatkozó jogszabályoknak való megfelelés, lényeges biztonsági kockázat kezelése, vagy az új vagy általános rendelkezésre állás előtti Szolgáltatásokra vagy funkciókra vonatkozó módosításokat hajtson végre. Ha a Google jelen 1.4. szakasz szerinti módosításai lényegesen negatív hatással vannak a Szolgáltatások Ügyfél általi használatára, az Ügyfél élhet az 1.3(a) szakasz szerinti felmondási jogával, feltéve, hogy az Ügyfél az 1.3(a) szakasznak megfelelően feliratkozott az értesítésre.
1.5 Szolgáltatások felfüggesztése. A Google felfüggesztheti a Szolgáltatásokat, ha: (a) szükséges a jogszabályoknak való megfeleléshez, (b) a Szolgáltatások vagy más Google-szolgáltatások vagy a Google infrastruktúrájának védelme érdekében szükséges; vagy (c) a jelen Megállapodás 10.2(b) pontjában (Jogorvoslatok) leírt helyzet áll fenn. A kezelt Végfelhasználói fiókok felfüggesztése esetén a Google bizonyos körülmények között lehetőséget biztosít az Ügyfél rendszergazdájának a kezelt Végfelhasználói Fiókok visszaállítására.
1.6 A Szolgáltatások felfüggesztésére vonatkozó korlátozások. A Google indokolatlan késedelem nélkül értesíti az Ügyfelet a felfüggesztés okáról, a jogilag megengedett mértékben. Bármely felfüggesztés a felfüggesztés okának megoldásához szükséges legkisebb mértékű és legrövidebb időtartamú lesz.
1.7 Műszaki támogatás. Az Ügyfél felelős a Végfelhasználók technikai támogatásáért. A Google a Chromebook Súgón keresztül elérhető támogatást nyújt.
1.8 Választható Szolgáltatások. A Google a Választható Szolgáltatásokat az Ügyfél és annak Végfelhasználói számára teszi elérhetővé. A Választható Szolgáltatások Ügyfél általi használatára nem a jelen Megállapodás, hanem a Google Szolgáltatási Feltételek és a Google Adatvédelmi Szabályzat, és/vagy a Választható Szolgáltatásra vonatkozó egyedi feltételek az irányadóak. Amennyiben a hozzájárulás az adatkezelés jogalapjául szolgálhat, és a személyes adatok feldolgozásához bármely Választható Szolgáltatásban szükséges, az Ügyfél kizárólagos felelőssége, hogy a vonatkozó jogszabályok szerint beleegyezési korhatárt be nem töltött Végfelhasználók tekintetében: (a) beszerezze a szülői vagy egyéb szükséges hozzájárulást az ilyen Végfelhasználók számára az adott Választható Szolgáltatások eléréséhez és használatához; vagy (b) letiltsa az ilyen Választható Szolgáltatásokhoz való hozzáférést.
1.9 Nyílt forráskódú engedélyek. A Szolgáltatások egyes részei harmadik féltől származó, az adott részek használatát szabályozó közleményekkel és nyílt forráskódú engedélyekkel rendelkezhetnek (amelyek a https://chromium.googlesource.com/ oldalon találhatók), és az itt megadott engedélyek nem változtatják meg az Ügyfélnek az ilyen nyílt forráskódú engedélyek alapján fennálló jogait és kötelezettségeit. Ezek a hivatkozások tartalmazzák a harmadik féltől származó engedélyek nyilvánosságra hozatalát, amennyiben a Szolgáltatásokban található vonatkozó harmadik féltől származó szoftverek ezt megkövetelik.
1.10 Átszármaztatási Feltételek. A Szolgáltatások bizonyos összetevőinek használata a Átszármaztatási Feltételek hatálya alá tartozik, amelyek ezennel beépülnek a jelen Megállapodásba, kivéve a Google Szolgáltatási Feltételekre való hivatkozásokat. A Google csak akkor frissítheti a Átszármaztatási Feltételeket, ha a Átszármaztatási Feltételek harmadik fél tulajdonosa ezt megköveteli, feltéve, hogy az ilyen frissítések nem: (a) eredményezik a Szolgáltatások általános biztonságának lényeges romlását az Ügyfél számára, vagy (b) bővítik a Google adatfeldolgozásának hatályát vagy szüntetik meg az Adatfeldolgozási módosítás és a jelen Megállapodás 2.5. és 2.6. pontjában leírt korlátozást.
1.11 Alkalmazások és Bővítmények. A Google vagy harmadik fél által biztosított alkalmazások vagy bővítmények Ügyfél általi használatára külön feltételek vonatkozhatnak, és nem tartoznak a jelen Megállapodás hatálya alá.
2. Adatfeldolgozási feltételek.
2.1 Az Ügyféladatok és a szolgáltatási adatok védelme. A Google adminisztratív, fizikai és technikai biztosítékokat vezetett be és tart fenn az Ügyféladatok és a Szolgáltatási Adatok védelme érdekében (az Adatfeldolgozási módosításban, illetve a Google által adatkezelőként kezelt Szolgáltatási Adatok esetében a Google Adatvédelmi Szabályzatában leírtak szerint).
2.2 Adatfeldolgozási módosítás. E Megállapodás 2.3-2.12. és 3.1-3.3. szakaszaira is figyelemmel, az Adatfeldolgozási módosítás hivatkozással beépül e Megállapodásba a következő változtatásokkal:
i. az "Ügyfél személyes adataira" történő bármely hivatkozás "Ügyfél személyes adataira vagy az Adatfeldolgozó szolgáltatási adataira" módosul, lásd az "európai jog" meghatározását a 2.1, 4.3, 5.1.3, 5.2.2, 9.2.1 és 10.2 szakaszokban;
ii. az "Ügyfél személyes adataira" történő bármely hivatkozás "Ügyfél személyes adataira és az Adatfeldolgozó szolgáltatási adataira" módosul, lásd a 4.1, 5.2.1, 7.1.4, 9.2.2. pontokat;
iii. az "Ügyfél személyes adataira" történő bármely hivatkozás "Ügyfél személyes adataira és/vagy az Adatfeldolgozó szolgáltatási adataira" módosul, lásd a 4.2, 5.1.1, 5.1.2, 5.3, 7.1.2 és 11.3(a)(ii) pontokat;
iv. az "Ügyféladatokra" történő bármely hivatkozás "Ügyféladatok és Adatfeldolgozói szolgáltatási adatokra" módosul, lásd az "Adatvédelmi incidens" és a "Megbízott Feldolgozó" meghatározását, a 2.1, 3, 6.1, 6.2, 7.1.1, 7.1.3, 7.2.1, 7.3.1, 7.3.2, 9.1, 10.1, 11.1 és 11.3.(a)(i), valamint a 2. függelék "4. Személyi biztonság" pontjában;
v. az "Ügyféladatokra" történő bármely hivatkozás "Ügyféladatokra vagy Adatfeldolgozói szolgáltatási adatokra" módosul, lásd a 6.3., 7.2.4. és 11.4(a) pontokat;
vi. Az Adatfeldolgozási módosítás 1. függeléke helyébe e megállapodás A. melléklete lép;
vii. A következő szöveg lép az Adatfeldolgozási módosítás 5.1.3. szakasza (A nem európai jog szerinti felelősségek) helyébe: "Ha a nem európai adatvédelmi jogszabályok az Ügyfél személyes adatainak vagy az Adatfeldolgozó szolgáltatási adatainak valamelyik fél általi feldolgozására vonatkoznak, az érintett fél az adott Ügyfél személyes adatainak vagy az Adatfeldolgozói szolgáltatás adatainak feldolgozása tekintetében teljesíti az e jogszabályok alapján rá vonatkozó kötelezettségeket, kivéve az Ügyfél tekintetében, amennyiben a nem európai adatvédelmi jogszabályok szerinti kötelezettségei ellentétesek az Ügyfél GDPR szerinti kötelezettségeivel vagy azok megsértéséhez vezetnek (ami az Ügyfél kizárólagos felelőssége)"; és
viii. Az Adatfeldolgozási módosítás 7.3.2. szakaszának (A Google által végrehajtott és fenntartott biztonsági intézkedések, a kiegészítő biztonsági ellenőrzések és a Google jelen 7. szakasz (Adatbiztonság) szerinti kötelezettségvállalásai az Ügyfél adatait érintő kockázatnak megfelelő biztonsági szintet nyújtanak (figyelembe véve a technika állását, a megvalósítás költségeit, az Ügyfél személyes adatai feldolgozásának jellegét, terjedelmét, összefüggéseit és céljait, valamint az egyénekre vonatkozó kockázatokat)" mondata helyébe a következő szöveg lép: "Az Ügyfél a hatálybalépés napján megállapítja, és továbbra is felelős annak megállapításáért, hogy a Szolgáltatások jelenlegi és tervezett használata alapján a Szolgáltatások, a Biztonsági intézkedések, a Kiegészítő biztonsági ellenőrzések és a Google jelen 7. szakasz (Adatbiztonság) szerinti kötelezettségvállalásai: (a) megfelelnek az Ügyfél igényeinek, beleértve az Ügyfélnek az európai adatvédelmi jogszabályok és/vagy adott esetben a nem európai adatvédelmi jogszabályok szerinti biztonsági kötelezettségei tekintetében, és (b) az Ügyféladatok és az Adatfeldolgozói Szolgáltatás adatai tekintetében a kockázatnak megfelelő biztonsági szintet nyújtanak."."
2.3 A Szolgáltatási adatok feldolgozásának céljai. A Google a Szolgáltatási adatokat kizárólag a 2.5. szakaszban (Ügyfélutasítások) és a Jogos üzleti célokban meghatározott célokból kezeli.
2.4 A adatfeldolgozó és az adatkezelő feladatai. Az Ügyfélre vagy Végfelhasználókra vonatkozó minden olyan Személyes adat, amelyet a Google a Google által az Ügyfélnek vagy Végfelhasználóknak nyújtott Szolgáltatásokkal összefüggésben dolgoz fel, Ügyfél Személyes adatainak vagy Szolgáltatási adatnak minősül. A Google az ilyen Személyes adatok feldolgozója, kivéve, ha a Google vagy a Google kapcsolt vállalkozása adatkezelőként jár el, és a Szolgáltatási adatokat a Jogos üzleti céloknak megfelelően dolgozza fel.
2.5 Ügyfélutasítások. Amennyiben a Google adatfeldolgozó, a Google kizárólag az Ügyfél személyes adatait és az Adatfeldolgozó Szolgáltatási adatait kezelheti mind a vonatkozó jogszabályoknak, mind az Ügyfél dokumentált utasításainak megfelelően, ahogyan azt a jelen Megállapodás kifejezetten meghatározza, és ahogyan azt az Ügyfél a Szolgáltatások (beleértve az Felügyeleti Konzolt és a Szolgáltatások egyéb funkcióit) használata során tovább pontosítja ("Ügyfélutasítások").
Az előző bekezdésre is figyelemmel az Ügyfél ezúton utasítja a Google-t, mint adatfeldolgozót, hogy az Ügyfél személyes adatait és az Adatfeldolgozó szolgáltatási adatait csak a következő három cél eléréséhez szükséges mértékben dolgozza fel:
i. a Szolgáltatások nyújtása, fenntartása és javítása;
ii. a biztonsági fenyegetések, kockázatok, hibák és egyéb rendellenességek azonosítása, kezelése és javítása;
iii. az Ügyfél által előfizetett Szolgáltatások frissítéseinek fejlesztése, szállítása és telepítése (beleértve az Ügyfél által előfizetett Szolgáltatásokhoz kapcsolódó új funkciókat).
2.6 A Google általi feldolgozás korlátozásai. A Google nem kezeli az Ügyfél személyes adatait vagy a Szolgáltatási adatait:
i. reklámcélokra; vagy
ii. profilalkotás, adatelemzés és piackutatás céljából, kivéve, ha az ilyen feldolgozás szükséges: (a) az Ügyfélutasításoknak való megfeleléshez, vagy (b) a Szolgáltatási adatok tekintetében a Jogos üzleti céloknak megfelelően.
2.7 Törlés és visszatérés. A jelen Megállapodás lejártakor vagy megszűnésekor az Ügyfél választása szerint utasíthatja a Google-t, hogy törölje az összes Ügyféladatot és az Adatfeldolgozó szolgáltatási adatokat, vagy a Szolgáltatások funkcionalitásával összhangban lévő módon adja vissza az Ügyféladatokat és az Adatfeldolgozó szolgáltatási adatokat. A Google az Ügyfél kérésére megerősíti a törlést.
2.8 Új Megbízott Feldolgozókkal szembeni tiltakozási jog. Az Ügyfél kifogást emelhet a Megbízott Feldolgozó változása ellen az Adatfeldolgozási megállapodás 11.4. szakaszában (A Megbízott Feldolgozó változása elleni kifogás lehetősége) részletezettek szerint. Az Adatfeldolgozási szerződésmódosítás 11.2. szakaszától (A Megbízott Feldolgozókra vonatkozó tájékoztatás) eltérően a Google írásban vagy a Google által megadott URL-címen biztosíthatja az Ügyfél számára az Adatfeldolgozási szerződésmódosítás 11.2. és 11.4. szakaszában említett információkat.
2.9 A Megbízott Feldolgozó megbízására vonatkozó követelmények. A Megbízott Feldolgozó igénybevételekor a Google betartja az Adatfeldolgozási módosítás 11.3. szakaszában (A Megbízott Feldolgozó igénybevételére vonatkozó követelmények) foglalt követelményeket.
2.10 Személyes adatok feldolgozása. A félreértések elkerülése végett, a Személyes adatok "feldolgozása" a következőket foglalja magában:
i. a Személyes adatok nyilvánosságra hozatala, álnevesítése, de-identifikálása vagy anonimizálása, és
ii. a Személyes adatok más Személyes adatokkal való összekapcsolása, vagy az ilyen Személyes adatokból bármilyen adat vagy információ levezetése.
3. Ellenőrzési feltételek.
3.1 Adatvédelmi ellenőrzési jogok. Az Ügyfél ellenőrzési jogait az Adatfeldolgozási módosítás 7.5.2. szakasza (Az Ügyfél ellenőrzési jogai) részletezi.
3.2 További üzleti feltételek az ellenőrzésekhez.
a. Gyakoriság. Az Ügyfél szerződéses évenként csak egy, a 3.1. szakasz (Adatvédelmi ellenőrzési jogok) szerinti ellenőrzést végezhet az összes Chrome-szolgáltatás tekintetében, beleértve a Szolgáltatásokat is, kivéve a 3.1. szakasz szerinti további ellenőrzést, amely: (i) a Google Hibás Adatvédelmi Incidenst követően azonnal történik; vagy (ii) az Ügyfél felügyeleti hatósága kifejezetten elrendeli.
b. Eljárás. Az Adatfeldolgozási módosítás 7.5.3. szakaszában foglalt korlátozásokon és kötelezettségeken túlmenően a felek megállapodnak abban, hogy:
(i) az ellenőrzés helyszíni része nem haladja meg a két egymást követő hétből álló, kijelölt ablakot; és
(ii) minden könyvvizsgálatot az elismert nemzetközi könyvvizsgálati standardokkal (például az ISAE 3402) összhangban kell elvégezni.
c. Információ. A Biztonsági Dokumentáció és a jelen 3. szakasz (Ellenőrzési feltételek) alapján megszerzett valamennyi információ a Google Bizalmas Információjának minősül, és az 5. szakasz (Bizalmas információk) szerinti valamennyi kapcsolódó kötelezettség hatálya alá tartozik. A jelen Megállapodás egyetlen rendelkezése sem kötelezi a Google-t arra, hogy: (a) a Google Ügyféltől eltérő ügyfeleinek vagy Végfelhasználóinak az adatait megossza; vagy (b) hozzáférést engedélyezzen a Google olyan rendszereihez vagy létesítményeihez, amelyek nem a Szolgáltatások nyújtásában vesznek részt. A könyvvizsgáló csak a következő személyek számára hozhatja nyilvánosságra az ellenőrzési jelentéseket: (i) a Google és kapcsolt vállalkozásai; (ii) az Ügyfél; és (iii) a törvény által egyébként előírt módon, feltéve, hogy a jelentésben szereplő Bizalmas információk csak az 5. szakasznak megfelelően hozhatók nyilvánosságra. A "Biztonsági dokumentáció" fogalmát az Adatfeldolgozási módosítás határozza meg.
3.3 Az SCC-k változatlansága. A jelen 3. szakasz (Ellenőrzési feltételek) egyetlen rendelkezése sem módosítja vagy változtatja meg az Ügyfél, a Google vagy a Google kapcsolt vállalkozásainak az Adatfeldolgozási módosításban leírtak szerint megkötött SCC-k szerinti jogait vagy kötelezettségeit.
4. Ügyfél kötelezettségei.
4.1 Engedélyezett felhasználások. A Szolgáltatások kizárólag ChromeOS Eszközökön használhatók.
4.2 Hozzájárulások. Az Ügyfél felelős minden olyan hozzájárulásért és értesítésért, amely a törvény által előírt mértékben szükséges ahhoz, hogy (a) az Ügyfél és Végfelhasználói a Szolgáltatásokat igénybe vehessék és használhassák; és (b) a Google hozzáférhessen az Ügyfél által a jelen Megállapodás alapján megadott adatokhoz (beleértve az Ügyféladatokat és adott esetben a Személyes adatokat), azokat tárolhassa és feldolgozhassa.
4.3 Megfelelés. Az Ügyfél: (a) biztosítja, hogy az Ügyfél és Végfelhasználói a Szolgáltatásokat a jelen Megállapodásnak megfelelően használják; (b) minden ésszerű erőfeszítést megtesz a Szolgáltatásokhoz való jogosulatlan hozzáférés vagy azok használata megakadályozása és megszüntetése érdekében; és (c) haladéktalanul értesíti a Google-t a Szolgáltatások jogosulatlan használatáról vagy a Szolgáltatásokhoz való jogosulatlan hozzáférésről, amelyről az Ügyfél tudomást szerez.
4.4 Felhasználási korlátozások. Az Ügyfél nem fogja, és nem engedi meg a Végfelhasználóknak, hogy: (a) másolják, módosítsák, származékos munkát hozzanak létre, visszafejtsék, visszabontsák, lefordítsák, szétszereljék vagy más módon megpróbálják kinyerni a Chrome szolgáltatások forráskódját, beleértve a Szolgáltatásokat is (kivéve, ha az alkalmazandó jogszabályok kifejezetten tiltják az ilyen korlátozást); (b) eladják, továbbadják, alfelhasználásba adják, átruházzák vagy terjesszék a Chrome szolgáltatásokat, beleértve a Szolgáltatásokat is; vagy (c) hozzáférjenek vagy használják a Chrome szolgáltatásokat, beleértve a Szolgáltatásokat is: (i) Magas kockázatú tevékenységekre; (ii) az Egyesült Államok Külügyminisztériuma által fenntartott Nemzetközi Fegyverkereskedelmi Szabályzat (ITAR) hatálya alá tartozó anyagokra vagy tevékenységekre; vagy (iii) olyan módon, amely megsérti vagy megsértését eredményezi az exportellenőrzési törvényeknek. Az Ügyfél tudomásul veszi, hogy a Szolgáltatások nem alkalmasak segélyhívások kezdeményezésére vagy fogadására.
4.5 Ügyfél Domain Név Tulajdonjoga. Az Ügyfél felelős az Ügyfél és a Google által az Ügyfél Domain Nevek jelen Megállapodás szerinti használatához szükséges jogok megszerzéséért és fenntartásáért. A Szolgáltatások nyújtása előtt a Google megkövetelheti, hogy az Ügyfél ellenőrizze, hogy az Ügyfél tulajdonában vagy ellenőrzése alatt állnak-e az Ügyfél Domain Nevei. Ha az Ügyfél nem rendelkezik az Ügyfél Domain Neveinek tulajdonjogával vagy ellenőrzésével, akkor a Google nem köteles a Szolgáltatásokat az Ügyfélnek nyújtani.
4.6 Visszaélések ellenőrzése. Az Ügyfél kizárólagos felelőssége az Ügyfél Domain Neveihez tartozó "visszaélés" és "postmaster" álnevekre küldött e-mailek figyelése, megválaszolása és egyéb módon történő feldolgozása, de a Google figyelemmel kísérheti az ezen álnevekre küldött e-maileket, hogy a Google azonosítani tudja a Szolgáltatásokkal való visszaéléseket.
5. Bizalmas információk.
5.1 Bizalmas információk felhasználása és közzététele. A Kedvezményezett semmilyen módon nem hozza nyilvánosságra a Közlő Fél bizalmas információit, a Közlő Fél bizalmas információit csak a jelen Megállapodás szerinti jogainak gyakorlására és kötelezettségeinek teljesítésére használja fel, és észszerű gondossággal védekezik a Közlő Fél bizalmas információinak nyilvánosságra hozatala ellen. A fentiek ellenére és az Adatfeldolgozási módosításra is figyelemmel a Kedvezményezett nyilvánosságra hozhatja a Közlő Fél bizalmas információit: (a) a Megbízottjainak (a kétségek elkerülése végett, ha a Megbízottak Megbízott Feldolgozók, és a szóban forgó bizalmas információ az Ügyfél személyes adatai, az ilyen adatoknak a Megbízott Feldolgozók általi feldolgozására az Adatfeldolgozási módosítás 11. szakasza (Megbízott Feldolgozók) vonatkozik), akiknek tudniuk kell, és akiket legalább olyan titoktartási kötelezettségek kötnek, mint a jelen 5. szakaszban (Bizalmas információk) foglaltak; (b) a Közlő Fél írásbeli hozzájárulásával; vagy (c) a jelen Megállapodás bármely más rendelkezésétől függetlenül, amennyiben az a jogi eljárásnak való megfeleléshez feltétlenül szükséges, feltéve, hogy a Kedvezményezett a Közzétételt megelőzően haladéktalanul értesíti a Közlő Felet, kivéve, ha ezt jogszabály tiltja. A Kedvezményezett eleget tesz a Közlő Fél észszerű kéréseinek, hogy ellenezze a Bizalmas információk nyilvánosságra hozatalát.
5.2 Átirányítási közzétételi kérelem. Az Adatfeldolgozási módosításban meghatározott kötelezettségek ellenére, ha a Kedvezményezett a Közlő Fél bizalmas információira vonatkozó jogi eljárást kap, a Kedvezményezett - amennyiben észszerűen lehetséges - először megkísérli átirányítani a harmadik felet, hogy közvetlenül a Közlő Féltől kérje az információkat. E kérés megkönnyítése érdekében a Kedvezményezett megadhatja a harmadik félnek a Közlő Fél kapcsolattartójának nevét, telefonszámát és e-mail címét. A Google itt tett közzé további információkat arról, hogy miként válaszol a kormányzati megkeresésekre: https://transparencyreport.google.com
5.3 A Vállalati adatok és a Szolgáltatási adatok kezelése. A Google nem adja ki a Vállalati adatokat vagy a Szolgáltatási adatokat, kivéve: (a) az Adatfeldolgozói Szolgáltatási Adatok tekintetében az Adatfeldolgozási Módosítás 11. szakaszának (Megbízott Feldolgozók) megfelelően a Megbízott Feldolgozóknak; (b) a Vállalati adatok és a Szolgáltatási Adatok tekintetében, amelyek nem Adatfeldolgozói Szolgáltatási Adatok, a Megbízottjainak, akiket legalább olyan titoktartási kötelezettségek kötnek, mint a jelen 5.3 szakaszban foglaltak (Vállalati adatok és szolgáltatási adatok kezelése); és (c) a jelen Megállapodás bármely más rendelkezésétől függetlenül, amennyiben ez a jogi eljárásnak való megfeleléshez feltétlenül szükséges, feltéve, hogy a Google az ilyen közzététel előtt haladéktalanul értesíti az Ügyfelet, kivéve, ha ezt törvény tiltja. A Google eleget tesz az Ügyfél észszerű kéréseinek, hogy ellenezze az Adatfeldolgozó szolgáltatási adatainak és a Vállalati adatoknak a nyilvánosságra hozatalát. Ha a Google jogi eljárást kap az Adatfeldolgozói szolgáltatási adatokra vagy a Vállalati adatokra vonatkozóan, a Google - amennyiben észszerűen lehetséges - először megkísérli átirányítani a harmadik felet, hogy közvetlenül az Ügyféltől kérje azokat. E kérés megkönnyítése érdekében a Google megadhatja az Ügyfél kapcsolattartójának nevét, telefonszámát és e-mail címét a harmadik félnek. Ebben a szakaszban a "Vállalati adatok" a Szolgáltatási adatok és az Ügyféladatok kivételével minden olyan adatot jelent, amely: (a) nem Személyes adatok, (b) azonosítják az Ügyfelet, és (c) a Google a Szolgáltatások Ügyfél részére történő nyújtása (beleértve az adminisztrációt is) során gyűjti vagy generálja (beleértve többek között a következőket: (i) a támogatási jegyekben szereplő adatokat, és (ii) a Végfelhasználó által a Szolgáltatásokhoz való hozzáférést biztosító Végfelhasználói eszközökre telepített Szoftverekből gyűjtött adatokat (beleértve a telemetriai adatokat is).
6. Szellemi tulajdonjogok.
6.1 Szellemi tulajdon. A jelen Megállapodásban kifejezetten leírtak kivételével a jelen Megállapodás nem biztosít egyik fél számára sem hallgatólagos, sem egyéb jogokat a másik fél szellemi tulajdonára vonatkozóan. A felek között az Ügyfél fenntartja az Ügyféladatokhoz és az Ügyfélalkalmazásokhoz fűződő valamennyi Szellemi Tulajdonjogot, a Google pedig fenntartja a Chrome-szolgáltatásokhoz (beleértve a Szolgáltatásokat) és a Szoftverhez fűződő valamennyi Szellemi Tulajdonjogot.
6.2 Visszajelzés. Az Ügyfél választása szerint visszajelzést és javaslatokat adhat a Google-nek a Google szolgáltatásairól, beleértve a Szolgáltatásokat is ("Visszajelzés"). Ha az Ügyfél Visszajelzést ad, akkor a Google és kapcsolt vállalkozásai korlátozás és az Ügyféllel szembeni kötelezettség nélkül felhasználhatják a Visszajelzést.
7. Publicitás.
7.1 Publicitás. Az Ügyfél nyilvánosan kijelentheti, hogy a Google ügyfele, és a Védjegy-irányelveknek megfelelően megjelenítheti a Google márkajellemzőit. A Google nem használhatja az Ügyfél nevét és a Márkajellemzőket az Ügyfél előzetes írásbeli hozzájárulása nélkül vagy adott esetben az Ügyfél márkairányelveivel összhangban. Ezen túlmenően a felek előzetes írásbeli hozzájárulással közös marketingtevékenységeket folytathatnak, például ügyfél-tesztek, sajtómeghívások, nyilvános előadások és elemzői interjúk formájában. A felek bármelyike 30 napos írásbeli értesítéssel visszavonhatja a másik félnek a márkajellemzők használatára vonatkozó jogát. A felek márkajellemzőinek bármilyen felhasználása a márkajellemzők szellemi tulajdonjogait birtokló fél javára válik.
8. Nyilatkozatok, garanciák és kizárások.
8.1 Nyilatkozatok és garanciák. Mindkét fél kijelenti és szavatolja, hogy teljes jogkörrel és felhatalmazással rendelkezik a jelen megállapodás megkötésére. Mindkét fél szavatolja, hogy betartja a Szolgáltatások nyújtására, átvételére vagy használatára vonatkozó valamennyi jogszabályt. A Google szavatolja, hogy a jelen Megállapodás szerinti kötelezettségeinek teljesítése során az elvárható gondossággal és szakértelemmel jár el.
8.2 Jogi nyilatkozat. A Szolgáltatások vagy a Szoftver nyújtására nem vonatkoznak feltételek, garanciák vagy egyéb rendelkezések, kivéve, ha a jelen Megállapodásban kifejezetten le vannak írva. Nem alkalmazhatók hallgatólagos feltételek, garanciák vagy egyéb feltételek (beleértve a kielégítő minőségre, a rendeltetésszerű használatra való alkalmasságra vagy a leírásnak való megfelelésre vonatkozó hallgatólagos feltételeket). A Google nem garantálja, hogy a Szolgáltatások vagy a Szoftver működése hibamentes vagy megszakításmentes lesz.
9. Megszűnés.
9.1 A megállapodás időtartama. Ez a Megállapodás felmondásig marad hatályban.
9.2 Rendes felmondás. Bármelyik fél felmondhatja ezt a Megállapodást kényelmi okokból, a másik félnek küldött 30 napos előzetes írásbeli felmondással.
9.3 Szerződésszegés miatti felmondás. Bármelyik fél azonnali hatállyal felmondhatja ezt a Megállapodást, ha a másik fél: (a) jelentősen megszegi ezt a Megállapodást, és az ilyen jelentős szerződésszegés orvosolhatatlan, vagy a fél nem orvosolja a szerződésszegést az írásbeli felszólítás kézhezvételétől számított 30 napon belül; (b) egyezséget vagy megállapodást köt a hitelezőivel vagy azok javára, csődeljárás, felszámolás vagy végelszámolás alá kerül, vagy megszűnik, vagy más módon megszünteti üzleti tevékenységét; vagy (c) fizetésképtelenségi vagy csődeljárás alá kerül, és az ilyen eljárást 90 napon belül nem szüntetik meg.
9.4 A Google általi felmondás. A Google felmondhatja a jelen Megállapodást, ha: (a) jogi követelménynek vagy bírósági döntésnek való megfeleléshez szükséges, (b) az Ügyfél vagy a Végfelhasználók magatartása kárt okoz vagy felelősséget keletkeztet egy felhasználónak, harmadik félnek vagy a Google-nek, vagy (c) a Google a továbbiakban nem biztosítja a kezelt ChromeOS elsődleges adatfeldolgozói változatát (ebben az esetben a Google legalább 30 nappal korábban írásban értesíti az Ügyfelet).
9.5 A felmondás hatásai. Ha a jelen Megállapodás megszűnik, akkor: (a) az egyik fél által a másik félnek biztosított jogok azonnal megszűnnek (kivéve a jelen 9.5. szakaszban és a 9.6 szakaszban foglaltakat)(Továbbélés); (b) az Ügyfél nem fér hozzá az Ügyféladatokhoz, illetve nem képes exportálni azokat a jelen Megállapodás megszűnésének vagy lejáratának tényleges időpontja után; (c) az Ügyfél felelős annak meghatározásáért, hogy az Ügyféladatok törlésére használja-e (és milyen mértékben) a Szolgáltatások funkcióit az említett időpont előtt; és (d) a Google a jelen Megállapodás feltételeinek megfelelően törli vagy visszaadja az Ügyféladatokat.
9.6 Továbbélés. A következő szakaszok a jelen Megállapodás lejárta vagy megszűnése után is hatályban maradnak: 2. szakasz (Adatfeldolgozási feltételek), 3. szakasz (Ellenőrzési feltételek), 5. szakasz (Bizalmas információk), 6. szakasz (Szellemi tulajdonjogok), 8. szakasz (Nyilatkozatok, garanciák és kizárások), 9.5. szakasz (A felmondás hatásai), 10. szakasz (Kártérítés), 11. szakasz (A felelősség korlátozása), 12. szakasz (Egyéb) és 13. szakasz (Fogalommeghatározások).
10. Kártérítés.
10.1 Kártérítési kötelezettségek. A vonatkozó jogszabályok által megengedett mértékben az Ügyfél kártéríti a Google-t, annak kapcsolt vállalkozásait, valamint azok igazgatóit, tisztségviselőit, alkalmazottait és vállalkozóit minden olyan harmadik fél által indított jogi eljárásért (beleértve a kormányzati hatóságok által indított eljárásokat is), amely a következőkből ered vagy azokkal kapcsolatos: (a) az Ügyfél által biztosított anyagok; vagy (b) a Szolgáltatások Ügyfél vagy Végfelhasználó általi jogellenes használata vagy a jelen Megállapodás megsértése miatt. Ez a kártérítés kiterjed az igényekből, veszteségekből, károkból, ítéletekből, bírságokból, perköltségekből és jogi díjakból eredő felelősségre vagy kiadásokra.
10.2 Jogorvoslatok.
(a) Ha a Google észszerűen úgy véli, hogy a Szolgáltatások sérthetik egy harmadik fél Szellemi Tulajdonjogait, akkor a Google saját kizárólagos választására és költségére: (i) megszerezheti az Ügyfél számára a Szolgáltatások további használatának jogát; (ii) módosíthatja a Szolgáltatásokat, hogy azok ne legyenek jogsértőek, anélkül, hogy a funkcionalitásuk lényegesen csökkenne; vagy (iii) a Szolgáltatásokat egy nem jogsértő, funkcionálisan egyenértékű alternatívával helyettesítheti. A Google a változásokról az 1.3. szakaszban (A Szolgáltatások változtatása) meghatározott feltételekkel összhangban és az ott meghatározott feltételek szerint értesíti az Ügyfelet.
(b) Ha a Google úgy véli, hogy a 10.2(a) szakaszban foglalt jogorvoslati lehetőségek nem észszerűek üzletileg, akkor a Google felfüggesztheti vagy megszüntetheti bármely vagy az összes érintett szolgáltatást.
(c) Bármelyik fél felmondási jogainak sérelme nélkül, a jelen 10.2. szakasz (Jogorvoslatok) az Ügyfél egyetlen és kizárólagos jogorvoslati lehetőségét határozza meg a jelen Megállapodás alapján a Szellemi Tulajdonjogok megsértésére vonatkozó, harmadik fél által tett állításokkal szemben.
11. A felelősség korlátozása.
11.1 Korlátozott felelősség.
(a) Az alkalmazandó jogszabályok által megengedett mértékben és a 11.2. szakasz (Korlátlan felelősség) figyelembevételével a Google nem vállal felelősséget a jelen Megállapodásból eredő vagy azzal kapcsolatos (i) nyereség, bevétel, üzleti lehetőségek, jó hírnév vagy várható megtakarítások elmaradásáért, (ii) közvetett vagy következményes veszteségekért, vagy (iii) büntető jellegű károkért.
(b) A 11.1(a) és 11.2. szakaszokra (Korlátlan felelősség) is figyelemmel, a Google teljes felelőssége a másik fél és annak kapcsolt vállalkozásai által a jelen Megállapodásból eredő vagy azzal összefüggésben felmerülő valamennyi követelésért, kárért, büntetésért, bírságért, költségért és kiadásért 200 dollárra (kétszáz amerikai dollár) korlátozódik.
11.2 Korlátlan felelősség. A jelen Megállapodás egyetlen rendelkezése sem zárja ki vagy korlátozza egyik fél felelősségét sem a következőkért:
(a) haláleset vagy személyi sérülés saját gondatlanságából vagy szándékos kötelességszegéséből, illetve alkalmazottai vagy megbízottai gondatlanságából, vagy szándékos kötelességszegéséből;
(b) csalás vagy megtévesztés;
(c) a másik fél Szellemi Tulajdonjogainak megsértése;
(d) az Ügyfélnek a 3. szakasz (Ellenőrzési feltételek) szerinti vizsgálati díjak megfizetésére vonatkozó kötelezettsége; vagy
(e) olyan ügyek, amelyekért az alkalmazandó jog szerint nem zárható ki vagy nem korlátozható a felelősség.
12. Egyéb.
12.1 Értesítések. A Google a jelen Megállapodással kapcsolatos értesítéseket az Ügyfélnek az Értesítési e-mail címre küldött e-mailben küldi meg. Az Ügyfél az ilyen értesítéseket a Google-nek a legal-notices@google.com e-mail címre küldött e-mailben küldi meg. Az értesítést az e-mail elküldésekor tekintjük kézbesítettnek. Az Ügyfél felelős azért, hogy az Értesítési e-mail címét a teljes Időtartam alatt naprakészen tartsa.
12.2 E-mailek. A Megállapodás értelmében a felek e-mailben is kifejezhetik az írásos jóváhagyásukat, és eleget tehetnek a beleegyezési követelményeknek.
12.3 Átruházás. Egyik fél sem ruházhatja át ezt a Megállapodást a másik fél írásbeli hozzájárulása nélkül, kivéve egy kapcsolt vállalkozásra, ha: (a) az engedményes írásban beleegyezett abba, hogy ezen megállapodás feltételei kötik; (b) az engedményező fél továbbra is felelős a jelen megállapodás szerinti kötelezettségekért, ha az engedményezett nem teljesíti azokat; és (c) az engedményező fél értesítette a másik felet az átruházásról. Minden más engedményezési kísérlet érvénytelen.
12.4 A Felügyelet megváltoztatása. Ha az egyik fél irányításváltást tapasztal (például részvényvásárlás vagy -eladás, egyesülés vagy más vállalati tranzakció révén), akkor: (a) az adott fél az irányításváltást követő 30 napon belül írásban értesíti a másik felet; és (b) a másik fél az írásbeli értesítés kézhezvételét követő 30 napon belül bármikor azonnali hatállyal felmondhatja a jelen Megállapodást.
12.5 Vis major. A Megállapodás értelmében egyik fél sem felelős a kötelezettségei teljesítésének elmulasztásáért vagy késedelméért, amennyiben azt az érintett fél által nem befolyásolható körülmények okozzák.
12.6 Alvállalkozói szerződés. Bármelyik fél alvállalkozásba adhatja az e Megállapodás szerinti bármely kötelezettségét, de továbbra is felelős marad az alvállalkozói kötelezettségekért és az alvállalkozók cselekedeteiért vagy mulasztásaiért.
12.7 Ügynökségi kapcsolat kizárása. A felek független vállalkozók. Jelen Megállapodás nem hoz létre semmilyen képviseletet, partnerséget vagy közös vállalkozást a felek között.
12.8 A jogról való lemondás kizárása. Egyik fél sem tekintendő úgy, mintha lemondott volna bármely jogáról azáltal, hogy nem gyakorolja (vagy késlelteti) az e Megállapodás szerinti jogait.
12.9 Érvényességi záradék. Ha a jelen Megállapodás bármely része érvénytelen, jogellenes vagy végrehajthatatlan, a jelen Megállapodás többi része érvényben marad.
12.10 Harmadik fél kedvezményezettek kizárása. A jelen Megállapodás nem ruház át semmilyen jogot vagy előnyt harmadik félre, kivéve, ha ezt kifejezetten kijelenti. A felek bármely harmadik fél kedvezményezett hozzájárulása nélkül módosíthatják, felmondhatják vagy megszüntethetik a jelen Megállapodást.
12.11 Sürgősségi, ideiglenes és felfüggesztő intézkedések. E megállapodás egyetlen rendelkezése sem korlátozza a felek azon jogát, hogy bármelyik illetékes bírósághoz forduljanak sürgősségi, ideiglenes és/vagy felfüggesztő intézkedés iránti kérelemmel.
12.12 Irányadó jog és helyszín. A jelen Megállapodásra és a jelen Megállapodással vagy annak tárgyával, illetve létrejöttével, érvényességével, értelmezésével, teljesítésével vagy megszűnésével kapcsolatos bármely (szerződéses vagy szerződésen kívüli) jogvitára (a továbbiakban: "jogvita") az angol jog az irányadó. Az Egyesült Nemzetek Szervezetének az áruk nemzetközi adásvételi szerződéseiről szóló 1980. évi egyezménye és a hozzá kapcsolódó eszközök nem alkalmazandók e Megállapodásra. Bármely jogvitát kizárólag az angliai London illetékes bírósága fog eldönteni.
12.13 Módosítások. A jelen Megállapodás bármely módosításának írásban kell történnie, kifejezetten ki kell fejeznie, hogy a jelen Megállapodást módosítja, és mindkét félnek alá kell írnia; a Google azonban frissítheti a jelen Megállapodást: (a) a Szolgáltatások lényeges változásainak tükrözése érdekében; (b) jogi, szabályozási vagy biztonsági okokból; vagy (c) a visszaélések vagy károk megelőzése érdekében. Amennyiben a Google a jelen Megállapodást a jelen 12.13. szakasz alapján frissíti, legalább 30 nappal korábban írásban értesíti az Ügyfelet, kivéve olyan sürgős helyzetekben, mint például a folyamatban lévő visszaélések megelőzése vagy jogi követelményekre való reagálás. Ha az Ügyfél nem ért egyet a frissítésekkel, akkor az Ügyfél élhet a 9.2. szakasz szerinti felmondási jogával (Rendes felmondás).
12.14 Független fejlesztés. A jelen Megállapodás egyetlen rendelkezése sem értelmezhető úgy, hogy bármelyik fél számára korlátozza vagy megszorítja a jelen Megállapodás tárgyához hasonló anyagok, szolgáltatások, termékek, programok vagy technológiák önálló fejlesztését, nyújtását vagy beszerzését, feltéve, hogy a fél ezzel nem sérti meg a jelen Megállapodás szerinti kötelezettségeit.
12.15 A szerződés teljessége. A 11.2. szakasz b) pontjára is figyelemmel, jelen Megállapodás tartalmazza a felek között létrejött valamennyi feltételt, és a felek között a Megállapodás tárgyára vonatkozóan létrejött bármely korábbi vagy egyidejű megállapodás helyébe lép. A jelen Megállapodás megkötése során egyik fél sem támaszkodott, és egyik félnek sem lesz joga vagy jogorvoslati lehetősége a jelen Megállapodásban kifejezetten leírtak kivételével semmilyen (akár gondatlanul, akár ártatlanul tett) nyilatkozatra, kijelentésre vagy garanciára. Ez a Megállapodás URL hivatkozásokat tartalmaz más feltételekre, amelyek hivatkozással beépülnek ebbe a Megállapodásba.
12.16 Egymásnak ellentmondó feltételek. Ha a jelen Megállapodás szakaszai vagy a jelen Megállapodást alkotó dokumentumok között ellentmondás van, akkor a szakaszok és dokumentumok a következő sorrendben irányadók:
i. jelen Megállapodás 2. és 3. szakasza;
ii. az Adatfeldolgozási módosítás;
iii. a Átszármaztatási Feltételek, korlátozott mértékben;
iv. jelen Megállapodás egyéb szakaszai;
v. bármely más, jelen Megállapodásba hivatkozással beépített dokumentum.
12.17 Másolatok. A felek jelen Megállapodást másolatban is aláírhatják, beleértve a telefax, PDF és egyéb elektronikus másolatokat is, amelyek együttesen egy okmányt alkotnak.
12.18 Elektronikus aláírások. A felek hozzájárulnak az elektronikus aláírásokhoz.
12.19 Ellentétes nyelvek. Amennyiben a jelen Megállapodás bármely lefordított változata ellentmond az angol nyelvű változatnak, az angol nyelvű változat az irányadó.
12.20 Fejlécek. A jelen Megállapodásban használt címsorok és feliratok kizárólag hivatkozási célt szolgálnak, és semmilyen hatással nincsenek a jelen Megállapodás értelmezésére.
13. Fogalommeghatározások.
"Admin fiók": egy olyan típusú Végfelhasználói fiók, amelyet az Ügyfél a Szolgáltatások kezelésére használhat.
"Felügyeleti Konzol": a Google által az Ügyfél számára biztosított online konzol(ok) és/vagy eszköz(ök), amely(ek) (a) a jelen Megállapodás szerinti Szolgáltatások, valamint (b) a Kiegészítő termékszolgáltatások összefoglalójában meghatározott szolgáltatások (adott esetben) kezeléséhez szükséges(ek).
"Rendszergazda": az Ügyfél által kijelölt személyzet, akik az Ügyfél nevében kezelik a Szolgáltatásokat a kezelt Végfelhasználók számára, és képesek hozzáférni az Ügyfél kezelt Végfelhasználói fiókjaihoz. Ez a hozzáférés magában foglalja a kezelt Végfelhasználói fiókokhoz kapcsolódó Végfelhasználók számára rendelkezésre álló adatokhoz való hozzáférés, azok figyelemmel kísérése, felhasználása, módosítása, visszatartása vagy közzététele lehetőségét.
"Hirdetés": a Google által a Végfelhasználók számára megjelenített online hirdetések és ajánlások, kivéve:
(a) minden olyan hirdetés és ajánlás, amelyet az Ügyfél kifejezetten úgy dönt, hogy a Google vagy bármelyik kapcsolt vállalkozása jelenítsen meg a Szolgáltatásokkal kapcsolatban, például külön megállapodás keretében (például a Google AdSense hirdetések, amelyeket az Ügyfél a Szolgáltatásokon belül a Google Sites funkciót használó, az Ügyfél által létrehozott weboldalon helyez ez); és
(b) a Szolgáltatásokkal vagy az Ügyfél által előfizetett egyéb Google felhőszolgáltatásokkal kapcsolatos ajánlások.
"Kapcsolt vállalkozás": bármely olyan szervezet, amely közvetlenül vagy közvetve ellenőrzi, ellenőrzése alatt áll, vagy közös ellenőrzés alatt áll valamelyik féllel.
"AUE Dátum": a vonatkozó ChromeOS Eszközön feltüntetett vagy a következő hivatkozáson felsorolt dátum: https://support.google.com/chrome/a/answer/6220366 (ahol az ilyen tartalmakat a Google frissítheti vagy módosíthatja).
"Elérhető országok": azok a joghatóságok, amelyekben a Google biztosítja a ChromeOS adatfeldolgozó üzemmódját, amelyek listája a Chromebook Súgóközpontban érhető el, és amelyeket a Google időről időre frissíthet.
"Márkajellemzők": az egyes felek kereskedelmi nevei, védjegyei, logói, domain nevei és egyéb megkülönböztető márkajellemzői.
"Chrome Education Upgrade" vagy "Chrome Enterprise Upgrade": a https://support.google.com/chrome/a/answer/2717664 oldalon részletesen leírt jelentéssel bír (a Google által időről időre frissített változatokban).
"Chromebook Súgó": a https://support.google.com/chromebook weboldalon vagy a Google által kijelölt más URL-címen található online támogatási oldalak.
"ChromeOS eszköz": a Google Chrome operációs rendszerének (ChromeOS) és Chrome böngészőjének legújabb elérhető verzióit futtató, kezelt hardvereszköz, amelyet az Ügyfél vagy a Rendszergazda(k) az Felügyeleti Konzolon keresztül kezel(nek) a Chrome Enterprise Upgrade használatával.
"Kiegészítő Termékszolgáltatások Összefoglalója": az Adatfeldolgozási módosításban megadott jelentéssel bír.
"Bizalmas információ": az az információ, amelyet az egyik fél vagy annak kapcsolt vállalkozása ("Közlő Fél") e Megállapodás alapján a másik fél ("Kedvezményezett") számára közöl, és amely bizalmasnak van megjelölve, vagy amely az adott körülmények között általában bizalmas információnak minősülne. Az Ügyfél adatai az Ügyfél bizalmas információi. Nem minősülnek bizalmas információnak azok az információk, amelyeket a Kedvezményezett önállóan fejlesztett ki, amelyeket egy harmadik fél titoktartási kötelezettség nélkül osztott meg a Kedvezményezettel, vagy amelyek a Kedvezményezett hibáján kívül kerültek vagy kerülnek nyilvánosságra.
"Szerződési év": a hatálybalépés napjától vagy a hatálybalépés napjának megfelelő évfordulójától kezdődő egy naptári éves időszak (az esettől függően).
"Ellenőrzés": valamely fél szavazati jogainak vagy tőkerészesedéseinek több mint 50%-a feletti ellenőrzést jelenti.
"Vállalati adatok": a jelen Megállapodás 5.3. szakaszában (Vállalati adatok és szolgáltatási adatok kezelése) meghatározott jelentéssel bír.
"Ügyfélalkalmazás": olyan szoftverprogram, amelyet az Ügyfél a Szolgáltatások használatával hoz létre vagy üzemeltet.
"Ügyféladatok": minden adat (beleértve a szöveget, fájlokat, szoftvereket, képeket, videót, hangot, szoftvert és kódot), amelyet az Ügyfél vagy végfelhasználói a Szolgáltatásokon keresztül nyújtanak be, tárolnak, küldenek vagy fogadnak.
"Ügyfél Domain Neve": a Szolgáltatásokkal kapcsolatban használt Ügyfél Domain Neve(i).
"Ügyfél által biztosított anyagok": az Ügyfél adatait és az Ügyfél márkajellemzőit jelentik.
"Ügyfélutasítás": a 2.5. szakaszban (Ügyfélutasítások) megadott jelentéssel bír.
"Ügyfél személyes adatai": az Ügyféladatokban szereplő személyes adatok.
"Adatközpont-ellenőrzés": a 3.1. szakasz (Adatvédelmi ellenőrzési jogok) alapján végzett ellenőrzés, amely egy Google adatközpontnak a meglátogatásából vagy helyszíni ellenőrzéséből áll.
"Adatvédelmi incidens": a Google vagy a Megbízott Feldolgozó biztonságának megsértése, amely a Google vagy a Megbízott Feldolgozó által kezelt vagy más módon ellenőrzött rendszerekben lévő Ügyféladatok véletlen vagy jogellenes megsemmisüléséhez, elvesztéséhez, megváltoztatásához, jogosulatlan közzétételéhez vagy az azokhoz való jogosulatlan hozzáféréshez vezet.
"Adatfeldolgozási módosítás": jelenti az akkor hatályos feltételeket a következő címen: https://www.google.com/chrome/terms/dpa_terms.html, vagy a Google által megadott más URL címen.
"Megbízottak": a Kedvezményezett alkalmazottai, vállalkozói, köztisztviselői, kapcsolt vállalkozásai, ügynökei vagy szakmai tanácsadói.
"Végfelhasználó": az a kezelt egyén (pl. alkalmazott, helyszíni vállalkozó vagy helyszíni ügynök), akinek az Ügyfél engedélyezi a Szolgáltatások vagy az Ügyfélalkalmazás használatbavételét. Az egyértelműség érdekében a Végfelhasználók magukban foglalják az Ügyfél, annak kapcsolt vállalkozásai és más harmadik felek alkalmazottait.
"Végfelhasználói fiók": az Ügyfél által az Felügyeleti Konzolon keresztül létrehozott és kezelt, a Google által üzemeltetett fiók, hogy a Végfelhasználó a Szolgáltatásokat használhassa.
"Alapvető szolgáltatások": az Felügyeleti Konzolban leírt és a Chromebook Súgóközpontban felsorolt, akkor aktuális "Alapvető szolgáltatások".
"Európai adatvédelmi törvény": az Adatfeldolgozási módosításban meghatározott jelentéssel bír.
"Exportellenőrzési törvények": az összes alkalmazandó export- és re-exportellenőrzési törvény és szabályozás, beleértve: (a) az Egyesült Államok Kereskedelmi Minisztériuma által fenntartott Export Administration Regulations ("EAR"), (b) az Egyesült Államok Pénzügyminisztériuma Külföldi Eszközök Ellenőrzési Hivatala által fenntartott kereskedelmi és gazdasági szankciók, és (c) az Egyesült Államok Nemzetközi Fegyverkereskedelmi Szabályzata ("ITAR"), amelyet az Államok Külügyminisztériuma által kezelt, és d) gazdasági vagy pénzügyi szankciók vagy kereskedelmi embargók, beleértve az Egyesült Nemzetek Szervezete, az Európai Unió vagy annak tagállamai és a Svájci Államszövetség által kivetett, kezelt vagy végrehajtott gazdasági vagy pénzügyi szankciókat vagy kereskedelmi embargókat, amelyeket a SECO és/vagy a Svájci Nemzetközi Közjogi Igazgatóság és az Egyesült Királyság Őfelsége Kincstára (HMT) kezel.
"GDPR": az Adatfeldolgozási módosításban meghatározott jelentéssel bír.
"Google": a Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Írország székhellyel.
"Google Hiba Adat-incidens": olyan Adatvédelmi incidens, amelyet a Biztonsági intézkedések Google, a Google leányvállalata, a Google adatfeldolgozója vagy egy megbízott feldolgozó általi megsértése okoz.
"Google adatvédelmi szabályzat": jelenti a https://policies.google.com/privacy weboldalon található adatvédelmi szabályzatot.
"Google-használati feltételek": jelenti a https://policies.google.com/terms oldalon található feltételeket.
"Magas kockázatú tevékenységek": olyan tevékenységeket jelent, amelyeknél a Szolgáltatások meghibásodása halált, súlyos személyi sérülést, súlyos környezeti vagy anyagi kárt okozhat.
"beleértve": többek között, de nem kizárólagosan.
"Szellemi tulajdon" vagy "IP": minden, amely szellemi tulajdonjoggal védhető.
"Szellemi tulajdonjog(ok)": minden szabadalmi jog, szerzői jog, védjegyjog, üzleti titokhoz fűződő jog (ha van ilyen), formatervezési mintajog, adatbázisjog, domain név jog, erkölcsi jogok és bármely más (bejegyzett vagy be nem jegyzett) szellemi tulajdonjog világszerte.
"Jogi eljárás": törvény, kormányrendelet, bírósági végzés, idézés, végzés, kormányzati szabályozó vagy hatósági megkeresés vagy más érvényes jogi hatóság, jogi eljárás vagy hasonló eljárás alapján megküldött információszolgáltatási kérelem.
"Felelősség": bármilyen felelősséget jelent, akár szerződéses, akár jogellenes károkozás (beleértve a gondatlanságot is), vagy akár más okból, függetlenül attól, hogy a felek előre láthatták-e vagy tervezték-e azt.
"Jogos üzleti célok":
(i) Számlázás és számlavezetés, valamint ügyfélkapcsolat-kezelés és a kapcsolódó levelezés az ügyfelekkel és az ügyfél-adminisztrátorokkal;
(ii) A Szolgáltatások teljesítményének és alapvető funkcióinak, a hozzáférhetőségnek, az adatvédelemnek, a biztonságnak és az informatikai infrastruktúra hatékonyságának javítása és optimalizálása;
(iii) Belső jelentéstétel, pénzügyi jelentéstétel, bevételi tervezés, kapacitástervezés és előrejelzési modellezés (beleértve a termékstratégiát);
(iv) Visszaélések és biztonsági fenyegetések észlelése, megelőzése és védelme (például a CSAM automatikus keresése és jelentése, vírusellenőrzés (a vonatkozó uniós vagy uniós tagállami jogszabályok által megengedett és/vagy előírt mértékben), adathalászat, kártékony szoftverek és egyéb biztonsági fenyegetésekre utaló jelek, amelyek a Google bármely szolgáltatását érinthetik);
(v) Személyes adatok feldolgozása a támogatási jegyekben és támogatási kérelmekben (beleértve az Ügyfelekkel és az ügyfél-adminisztrátorokkal való levelezést), valamint az Adminisztrátorok által küldött mellékletek;
(vi) Visszajelzések fogadása és felhasználása;
(vii) a jogi kötelezettségeknek való megfelelés; és
(viii) ChromeOS és Chrome böngésző használati statisztikák és összeomlási jelentések.
"Értesítési e-mail cím": jelenti az Ügyfél által az Felügyeleti Konzolban megadott e-mail cím(ek)et.
"Választható szolgáltatások": olyan termékeket, szolgáltatásokat és alkalmazásokat jelent, amelyek nem minősülnek Alapvető szolgáltatásnak, de amelyek a Végfelhasználók számára a Szolgáltatásokkal együtt elérhetőek.
"Átviteli feltételek": jelenti a Google Chrome és ChromeOS kiegészítő szolgáltatási feltételeit a https://www.google.com/chrome/terms/?hl=en_US oldalon.
"Személyes adatok": a GDPR-ban meghatározott jelentéssel bír.
"Adatfeldolgozói Szolgáltatási Adatok": azok a Szolgáltatási Adatok, amelyeket a Google a 2.5. szakasznak (Ügyfélutasítások) megfelelően adatfeldolgozóként feldolgoz.
"Biztonsági intézkedések": az Adatfeldolgozási módosításban meghatározott jelentéssel bír.
"Szolgáltatások": a ChromeOS Eszközön futó Alapvető Szolgáltatások a ChromeOS Eszköz AUE Dátumáig.
"Szolgáltatási adatok": a Google által a Szolgáltatások Ügyfél részére történő nyújtása (beleértve az adminisztrációt is) során gyűjtött vagy generált Személyes adatok (beleértve a következő Személyes adatokat: (a) a támogatási jegyekben szereplő Személyes adatok, és (b) a Végfelhasználó eszközeire telepített Szoftverekből gyűjtött Személyes adatok, amelyeken keresztül a Végfelhasználó hozzáfér a Szolgáltatásokhoz (beleértve a telemetriai adatokat)), kivéve az Ügyfél Személyes adatait.
"Szoftver": jelent bármilyen letölthető eszközöket, szoftverfejlesztő készleteket vagy más, a Google által a Szolgáltatásokkal kapcsolatban használatra biztosított számítógépes szoftvereket, valamint bármilyen a Google által készített frissítést az ilyen Szoftverekhez időről időre.
"Beszüntetés" vagy "felfüggesztés": a Szolgáltatásokhoz vagy más Google-szolgáltatásokhoz való hozzáférés vagy azok használatának teljes vagy részleges letiltását jelenti.
"Időtartam": e Megállapodás időtartamát jelenti, amely a Hatálybalépés napján kezdődik, és a jelen megállapodás megszüntetéséig tart.
"Harmadik fél által indított jogi eljárás": jelent bármely hivatalos jogi eljárást, amelyet egy független harmadik fél indított bíróság vagy kormányzati bíróság előtt (beleértve bármilyen fellebbezési eljárást is).
"Védjegy-irányelvek": a Google márkahasználati feltételeit jelenti, a következő címen: https://www.google.com/permissions/trademark/brand-terms.html
"URL": egy internetes oldal egységes forráskereső címe.
A bizonyíték
Az Adatfeldolgozási módosítás 1. függelékének cseréje
Ez a függelék az Adatfeldolgozási módosítás részét képezi.
Függelék 1: Az adatkezelés tárgya és részletei
Tárgy
Az Ügyfél személyes adatainak és az Adatfeldolgozó szolgáltatási adatainak feldolgozása a jelen Megállapodással összhangban.
A feldolgozás időtartama
Az alkalmazandó Időtartam, valamint az Időtartam lejártától az Ügyfél összes személyes adatának és az Adatfeldolgozó szolgáltatási adatainak a Google általi, az Adatfeldolgozási módosítással összhangban történő visszaküldéséig vagy törléséig terjedő időszak.
A feldolgozás jellege és célja
A Google az Ügyfél személyes adatait és az Adatfeldolgozó szolgáltatási adatait a jelen Megállapodás 2.5. pontjában meghatározott célokból kezeli.
Adatkategóriák
A Google számára a Szolgáltatásokon keresztül, az Ügyfél vagy a Végfelhasználók által (vagy az Ügyfél utasítására) a Google rendelkezésére bocsátott, magánszemélyekre vonatkozó adatok.
Adatalanyok
Az érintettek közé tartoznak azok a személyek, akikről az Ügyfél vagy a Végfelhasználók a Szolgáltatásokon keresztül (vagy az Ügyfél utasítására) adatokat szolgáltatnak a Google-nek.
A jelen Megállapodás elfogadásával az Ügyfél a Google Ireland Limited társasággal kötött jelen Megállapodás részesévé válik.
A jelen Megállapodásnak az Ügyfél nevében történő elfogadásával Ön kijelenti és garantálja, hogy: (i) Ön teljes körű jogi felhatalmazással rendelkezik arra, hogy munkáltatóját vagy az adott szervezetet a jelen Megállapodásra kötelezze; (ii) elolvasta és megértette a jelen Megállapodást; és (iii) az Ön által képviselt fél nevében elfogadja a jelen Megállapodást. Ha nem rendelkezik az Ügyfelet kötelező jogi felhatalmazással, kérjük, ne fogadja el a jelen Megállapodást.