بنود الخدمة الإضافية للمستخدمين النهائيين في "خرائط Google"

تاريخ آخر تعديل: 4 يونيو 2025

لاستخدام "خرائط Google" أو أي خدمات أو منتجات من جهة خارجية تتكامل مع خدمات "منصة خرائط Google"، عليك، بصفتك مستخدمًا نهائيًا، قبول (1) بنود خدمة Google و(2) بنود الخدمة الإضافية هذه في "خرائط Google" (يُشار إليها باسم "البنود الإضافية في خرائط Google"). تتضمّن "البنود الإضافية في خرائط Google" بالإشارة إشعارات قانونية لـ "خرائط Google‏"/Google Earth وواجهات برمجة التطبيقات لـ "خرائط Google‏"/Google Earth.

ننصحك بقراءة كلٍّ من المستندَين المذكورَين بعناية. يُشار إلى هذَين المستندَين معًا باسم "البنود"، وهما يشرحان كلّ القواعد المنظِّمة للعلاقة بين المستخدِم وموفّر الخدمة.

إذا كنت تستخدم الميزات الحصرية للتجّار في "خرائط Google‏" لإدارة ملفك التجاري، تنطبق على هذا الاستخدام "بنود خدمة الملف التجاري على Google" الواردة في https://support.google.com/business/answer/9292476.

ننصحك بالاطّلاع على سياسة الخصوصية المتّبعة لدينا. فهي توضّح المعلومات التي نجمعها وأسباب جمعها والطريقة التي يمكنك بها تعديل معلوماتك وإدارتها وتصديرها وحذفها.

1. الترخيص: طالما أنّك ملتزم باتّباع هذه "البنود"، تمنحك بنود خدمة Google ترخيصًا لاستخدام "خرائط Google"، بما في ذلك الميزات التي تتيح لك ما يلي:

   1. عرض الخرائط وإضافة تعليقات توضيحية إليها

   2. إنشاء ملفات KML وطبقات للخريطة

   3. عرض المحتوى علنًا مع ذكر مصدر المحتوى بشكلٍ ملائم على الإنترنت وفي الفيديوهات والمطبوعات الورقية

2. لمزيد من التفاصيل عن الإجراءات المحدَّدة التي يجوز لك اتّخاذها باستخدام "خرائط Google"، يُرجى الاطّلاع على صفحة أذونات استخدام "خرائط Google" وGoogle Earth و"التجوّل الافتراضي".

3. السلوك المحظور: أحد شروط ترخيص استخدامك لـ "خرائط Google" هو التزامك بالفقرة 2 هذه. عند استخدام "خرائط Google"، لا يجوز لك (أو السماح لأولئك الذين يتصرفون نيابةً عنك) إجراء أيّ مما يلي:

   1. إعادة توزيع أيّ جزء من "خرائط Google" أو بيعه أو إنشاء منتج جديد أو خدمة جديدة استنادًا إلى "خرائط Google"

   2. نسخ المحتوى (إلا إذا كان مسموحًا لك بذلك بموجب صفحة أذونات استخدام "خرائط Google" وGoogle Earth و"التجوّل الافتراضي" أو قانون الملكية الفكرية الساري، بما في ذلك مبدأ "الاستخدام العادل")

   3. إجراء عمليات تنزيل كثيرة أو إنشاء خلاصات مجمّعة للمحتوى (أو السماح لأي شخص آخر بذلك)

   4. استخدام "خرائط Google" لإنشاء أيّ مجموعات بيانات أخرى متعلّقة برسم الخرائط أو تعزيز مجموعات البيانات هذه (بما في ذلك مجموعات بيانات التنقّل أو رسم الخرائط أو قواعد بيانات المؤسسات أو القوائم البريدية أو قوائم التسويق عن بُعد) لاستخدامها في خدمة بديلة عن خدمة "خرائط Google" أو تشبهها إلى حد كبير

   5. استخدام أي جزء من "خرائط Google" مع منتجات أو خدمات تابعة لأشخاص آخرين بغرض التنقّل في الوقت الفعلي أو التحكُّم في السيارات ذاتية القيادة أو في ما يتعلّق بذلك، إلا من خلال ميزة محدَّدة تقدّمها Google، مثل Android Auto

4. الأحوال الفعلية وافتراض المخاطر: عند استخدام بيانات الخريطة والكثافة في حركة المرور والاتجاهات وغيرها من محتوى "خرائط Google"، قد يتضح لك أنّ الأحوال الفعلية تختلف عن نتائج الخريطة والمحتوى، لذلك يجب أن يكون استخدامك لـ "خرائط Google" وفق تقديرك وحدك وعلى مسؤوليتك الخاصة. وستتحمّل مسؤولية سلوكك وعواقبه في جميع الأوقات.

5. المحتوى الخاص بك في "خرائط Google": يخضع المحتوى الذي تحمّله أو تقدّمه أو تخزّنه أو ترسله أو تستلمه من خلال "خرائط Google" لبنود خدمة Google، بما في ذلك الترخيص في الفقرة بعنوان "منح الإذن لاستخدام المحتوى الخاص بك". ومع ذلك، لا يتمّ تحميل المحتوى الذي يظل محليًا بشكل حصري على جهازك (مثل ملف KML مُخزَّن محليًا على جهازك) أو إرساله إلى Google، وبالتالي فهو لا يخضع لهذا الترخيص.

6. المستخدمون النهائيون في الجهات الحكومية: في حال استخدامك "خرائط Google" نيابةً عن جهة حكومية، تسري البنود التالية:

   1. القانون الساري:

      1. بالنسبة إلى الجهات الحكومية التابعة للولاية أو المدينة في الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي، لا تسري فقرة "بنود خدمة Google" المتعلّقة بالقانون الساري ومحل نظر الدعوى.

      2. بالنسبة إلى الجهات الحكومية الفيدرالية في الولايات المتحدة، تُستبدَل فقرة "بنود خدمة Google" المتعلّقة بالقانون الساري ومحل نظر الدعوى بما يلي:

         "تخضع هذه "البنود" وتُفسّر وتُنفّذ وفقًا لقوانين الولايات المتحدة الأمريكية بدون الإشارة إلى تنازع القوانين. إلى الحد الذي يسمح به القانون الفيدرالي فقط: (أ) تسري قوانين ولاية كاليفورنيا (باستثناء قواعد تنازع القوانين في كاليفورنيا) في غياب قانون فيدرالي سارٍ و(ب) أي نزاع ينشأ عن أو متعلق بهذه "البنود" أو "خرائط Google" يتم التقاضي بشأنه حصريًا في المحاكم الفيدرالية بمقاطعة سانتا كلارا في كاليفورنيا، ويوافق الطرفان على الاختصاص الشخصي في هذه المحاكم".

   2. الحقوق المقتصرة على حكومة الولايات المتحدة: جميع أذونات الوصول إلى خدمة "خرائط Google" واستخداماتها من قبل الحكومة الفيدرالية في الولايات المتحدة أو لصالحها تخضع لفقرة "الحقوق المقتصرة على حكومة الولايات المتحدة" في الإشعارات القانونية لـ "خرائط Google"/Google Earth.