Beviteli
EszközökBetű szerinti átírás
A betű szerinti átírás több mint 20 nyelvet támogat. A következő videóból megtudhatja, hogy mi a betű szerinti átírás, és hogyan használhatja azt. Próbálja ki online.
A betű szerinti átírás az a módszer, amely egy írásrendszert egy másikra alakít át a fonetikai hasonlóság alapján. Ezzel az eszközzel a latin betűkkel (pl. a, b, c stb.) begépelt szöveget alakíthatja át olyan karakterekké, amelyek kiejtése hasonló a célnyelven. A hindi átírás esetében például a „namaste” beírásával ezt a szöveget kapja: „नमस्ते”, amely úgy hangzik, mint a „namaste”. Megjelenhet a betű szerinti átírás javaslatainak listája, amelyből választhat. Ne feledje, hogy az „átírás” különbözik a „fordítástól”: az átalakítás a kiejtés alapján történik, nem a jelentés alapján.
A betű szerinti átírás támogatja a nem pontos fonetikai leképezést. Gépelje be a kiejtés Ön szerint legjobb változatát latin betűkkel, az átírás pedig egyezteti ezt a legjobb javaslatokkal. Például mind a „namaste”, mind a „nemaste” a „नमस्ते” javaslatot fogja adni.
A betű szerinti átírás használatához első lépésként engedélyezze a Beviteli Eszközöket. Kövesse az utasításokat, hogy engedélyezze a Beviteli Eszközöket a Keresés, Gmail, Google Drive, Youtube, Fordító vagy Chrome szolgáltatásban, illetve Chrome OS rendszeren.
Az átírást az adott nyelv egy karaktere jelöli; például: 
. Kattintson az ikonra az aktuális
betű szerinti átírás be- vagy kikapcsolásához, vagy kattintson a mellette lévő nyílra
egy másik beviteli eszköz kiválasztásához. Ha az átírás be van kapcsolva, akkor a
gomb sötétebb szürke lesz: 
.
Betű szerinti átírás használata esetén gépelje be a szavakat fonetikusan, latin karakterekkel. Gépelés közben megjelenik a fonetikusan megadott betűknek megfelelő szavak listája. A listáról az alábbi műveletek bármelyikével kiválaszthatja az egyes szavakat:
- Az első jelölt kiválasztásához nyomja meg a SZÓKÖZ vagy az ENTER billentyűt;
- Kattintson az egyik szóra;
- Írja be a szó mellett lévő számot;
- Az oldalon lévő javaslatok listájában történő navigáláshoz használja a FEL/LE nyíl billentyűket. Az oldalak között a PAGEUP/PAGEDOWN billentyűkkel lapozhat. A kiemelt szó kiválasztásához nyomja meg a SZÓKÖZ vagy az ENTER billentyűt
