ievades
rīkiTransliterācija
Transliterācijas rīks tiek atbalstīts vairāk nekā 20 valodās. Lai uzzinātu, kas ir transliterācija un kā to lietot, skatiet tālāk norādīto videoklipu. Šo rīku var arī izmēģināt tiešsaistē.
Ar transliterāciju apzīmē procesu, kad vienas rakstības sistēmas rakstzīmes tiek atveidotas ar citas sistēmas rakstzīmēm, pamatojoties uz fonētisko līdzību. Izmantojot šo rīku, jūsu rakstītie latīņu alfabēta burti (piemēram, “a”, “b”, “c” u.c.) tiek pārvērsti par līdzīgas izrunas rakstzīmēm mērķvalodā. Piemēram, izmantojot hindi transliterāciju, varat ierakstīt “namaste”, lai iegūtu “नमस्ते”, kas skan līdzīgi vārdam “namaste”. Izvēlei tiks piedāvāts atbilstošo transliterēto vārdu saraksts. Ņemiet vērā, ka transliterācija atšķiras no tulkošanas: teksts tiek pārvērsts, ņemot vērā izrunu, nevis nozīmi.
Transliterācijas rīkā tiek atbalstīta aptuvena fonētiskā atveide. Vienkārši ierakstiet iespējamo izrunu ar latīņu burtiem, un transliterācijas rīkā tiks parādīti tai visatbilstošākie ieteikumi. Piemēram, gan vārdam “namaste”, gan vārdam “nemaste” viens no variantiem būs “नमस्ते”.
Lai izmantotu transliterāciju, vispirms ir jāiespējo Ievades rīki. Izpildiet norādījumus, lai Ievades rīkus iespējotu pakalpojumos Meklēšana, Gmail, Google disks, YouTube, Tulkotājs, pārlūkprogrammā Chrome un operētājsistēmā Chrome OS.
Transliterāciju apzīmē attiecīgās valodas rakstzīme, piemēram, 
. Noklikšķiniet uz ikonas, lai
ieslēgtu/izslēgtu pašreizējo transliterāciju, vai noklikšķiniet uz bultiņas blakus
ikonai, lai atlasītu citu ievades rīku. Kad ir ieslēgta transliterācija, poga kļūst
tumšāka: 
.
Kad izmantojat transliterāciju, rakstiet fonētiski atbilstošu vārdu latīņu burtiem. Rakstīšanas laikā būs redzams saraksts ar vārdiem, kas rakstībai atbilst fonētiski. Varat izvēlēties kādu vārdu no saraksta, veicot vienu no tālāk norādītajām darbībām.
- Nospiediet atstarpēšanas taustiņu vai ievadīšanas taustiņu, lai atlasītu pirmo variantu.
- Noklikšķiniet uz attiecīgā vārda.
- Ievadiet skaitli, kas atrodas blakus attiecīgajam vārdam.
- Pārvietojieties lapā iekļautajā variantu sarakstā, izmantojot augšupvērsto vai lejupvērsto bulttaustiņu. Pāršķiriet lapas, izmantojot augšupšķiršanas/lejupšķiršanas taustiņu. Nospiediet atstarpes taustiņu vai ievadīšanas taustiņu, lai atlasītu iezīmēto vārdu.
