Se faz algum tempo que não fecha seu navegador, uma atualização pendente pode aparecer no canto de cima à direita, ao lado da sua foto de perfil.
O Chrome será atualizado automaticamente na próxima vez que ele for fechado e reaberto. Para atualizar agora mesmo, basta clicar nos três pontos à direita da mensagem e selecionar o primeiro item do menu.