Điều khoản dịch vụ bổ sung dành cho người dùng cuối của Google Maps

Lần sửa đổi gần đây nhất: Ngày 4 tháng 6 năm 2025

Bằng việc sử dụng Google Maps hoặc bất kỳ sản phẩm/dịch vụ nào của bên thứ ba tích hợp Dịch vụ Google Maps Platform, bạn, với tư cách là người dùng cuối, phải chấp nhận (1) Điều khoản dịch vụ của Google và (2) các Điều khoản dịch vụ bổ sung này của Google Maps (“Điều khoản bổ sung của Maps”). Điều khoản bổ sung của Maps có dẫn chiếu đến Thông báo pháp lý về Google Maps/Google Earth và các API của Google Maps/Google Earth.

Vui lòng đọc kỹ từng tài liệu này. Những tài liệu này, gọi chung là “Điều khoản”, xác lập trách nhiệm của chúng tôi cũng như trách nhiệm của bạn trong quá trình bạn sử dụng các dịch vụ của chúng tôi.

Nếu bạn sử dụng các tính năng chỉ dành cho người bán trong Google Maps để quản lý Trang doanh nghiệp, thì Điều khoản của Trang doanh nghiệp trên Google tại https://support.google.com/business/answer/9292476 sẽ được áp dụng cho việc sử dụng đó.

Bạn nên đọc Chính sách quyền riêng tư của chúng tôi. Chính sách này giải thích về loại thông tin mà chúng tôi thu thập, lý do chúng tôi thu thập và cách bạn có thể cập nhật, quản lý, xuất và xoá thông tin của mình.

  1. Giấy phép. Nếu bạn tuân thủ các Điều khoản này Điều khoản dịch vụ của Google sẽ cấp cho bạn một giấy phép sử dụng Google Maps, bao gồm các tính năng cho phép bạn:

    1. xem và chú thích vào bản đồ;

    2. tạo tệp KML và lớp bản đồ; và

    3. hiển thị trực tuyến và công khai nội dung kèm thông tin ghi nhận tác giả phù hợp trong video và bản in.

  2. Để biết thêm chi tiết về những điều cụ thể mà bạn được phép làm với Google Maps, vui lòng xem trang giấy phép về việc Sử dụng Google Maps, Google Earth và Chế độ xem đường phố.

  3. Hành vi bị cấm. Nếu tuân thủ Mục 2, bạn sẽ đủ điều kiện để được cấp giấy phép sử dụng Google Maps. Khi sử dụng Google Maps, bạn không được (hoặc cho phép những người hành động thay mặt bạn):

    1. phân phối lại hoặc bán bất kỳ phần nào của Google Maps hoặc tạo sản phẩm/dịch vụ mới dựa trên Google Maps;

    2. sao chép nội dung (trừ phi bạn được phép làm như vậy theo trang giấy phép về việc Sử dụng Google Maps, Google Earth và Chế độ xem đường phố hoặc luật sở hữu trí tuệ hiện hành, bao gồm cả trường hợp "sử dụng hợp lý");

    3. tải xuống hàng loạt hoặc tạo nguồn cấp dữ liệu khối lượng lớn của nội dung (hoặc cho phép mọi người làm như vậy);

    4. sử dụng Google Maps để tạo hoặc bổ sung bất kỳ tập dữ liệu nào liên quan đến việc lập bản đồ (bao gồm tập dữ liệu về việc lập bản đồ hoặc chỉ đường, cơ sở dữ liệu về trang thông tin doanh nghiệp, danh sách gửi thư hoặc danh sách tiếp thị qua điện thoại) để sử dụng trong một dịch vụ thay thế Google Maps hoặc một dịch vụ về cơ bản là tương tự như Google Maps; hoặc

    5. sử dụng bất kỳ phần nào của Google Maps cùng với các sản phẩm hoặc dịch vụ của người khác cho hoặc kết hợp với tính năng chỉ đường theo thời gian thực hoặc điều khiển xe không người lái, trừ phi thông qua một tính năng cụ thể do Google cung cấp (chẳng hạn như Android Auto).

  4. Điều kiện thực tế; Chấp nhận rủi ro. Khi bạn sử dụng dữ liệu bản đồ, thông tin giao thông, thông tin đường đi và nội dung khác của Google Maps, bạn có thể thấy các điều kiện thực tế khác so với kết quả bản đồ và nội dung. Vì vậy, bạn phải tự cân nhắc và tự chịu rủi ro khi sử dụng Google Maps. Bạn luôn phải chịu trách nhiệm về hành vi của mình và hậu quả do hành vi đó.

  5. Nội dung của bạn trong Google Maps. Nội dung bạn tải lên, gửi, lưu trữ hoặc nhận thông qua Google Maps phải tuân thủ Điều khoản dịch vụ của Google, bao gồm cả giấy phép trong mục có tên “Quyền sử dụng nội dung của bạn”. Tuy nhiên, nội dung chỉ được lưu trữ cục bộ trên thiết bị của bạn (chẳng hạn như tệp KML được lưu trữ cục bộ) không được tải lên hoặc gửi cho Google. Do đó, nội dung này không chịu sự điều chỉnh của giấy phép đó.

  6. Người dùng cuối thuộc cơ quan chính phủ. Nếu bạn sử dụng Google Maps thay mặt cho một cơ quan chính phủ, các điều khoản sau đây sẽ được áp dụng:

    1. Luật điều chỉnh.

      1. Đối với các tổ chức của chính quyền thành phố hoặc tiểu bang tại Hoa Kỳ và Liên minh Châu Âu, mục Điều khoản dịch vụ của Google liên quan đến luật điều chỉnh và nơi xét xử sẽ không được áp dụng.
      2. Đối với cơ quan chính phủ liên bang của Hoa Kỳ, mục Điều khoản dịch vụ của Google liên quan đến luật điều chỉnh và nơi xét xử được thay thế hoàn toàn bằng mục sau: “Các Điều khoản này sẽ chịu sự điều chỉnh và diễn giải cũng như thực thi theo luật của Hợp chúng quốc Hoa Kỳ mà không cần tham khảo các trường hợp xung đột pháp luật. Chỉ trong trường hợp được luật liên bang cho phép: (A) Luật của bang California (không bao gồm các nguyên tắc về xung đột pháp luật của California) sẽ được áp dụng trong trường hợp không có luật liên bang nào có thể áp dụng; và (B) mọi tranh chấp phát sinh từ hoặc liên quan đến các Điều khoản này hoặc Google Maps sẽ chỉ được đưa ra tố tụng tại các toà án liên bang của hạt Santa Clara, California và các bên đồng ý với thẩm quyền riêng của các toà án đó.”

    2. Quyền hạn chế của Chính phủ Hoa Kỳ. Mọi hoạt động truy cập hoặc sử dụng Google Maps do chính phủ liên bang Hoa Kỳ thực hiện hoặc dùng cho chính phủ liên bang đều phải tuân theo mục "Quyền hạn chế của Chính phủ Hoa Kỳ" trongThông báo pháp lý của Google Maps/Google Earth.