Verfahren zur Herstellung von Ohrschalen A process for preparing earcups

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur The invention relates to a process for the

Herstellung mittels Abtragung von individuell an die Konturen eines Ohrkanals angepassten Production by removal of individually adapted to the contours of the ear canal

Ohrpassstücken auf der Basis eines Earmould based on a

multidimensionalen Computermodells der Konturen der Ohrpassstücke. multidimensional computer model the contours of the ear tips.

Ohrpassstücke werden heutzutage im Wesentlichen mittels 2 unterschiedlicher Verfahren Eartips are nowadays mainly by 2 different methods

hergestellt. produced. Beim so bezeichneten PNP-Verfahren (Positiv-Negativ-Positiv) nimmt der When so designated PNP method (positive-negative-positive) takes the

Hörgeräteakustiker in einem ersten Schritt einen Ohrabdruck (Positiv) zur Herstellung einer Hörgeräteakustiker in a first step, an ear impression (positive) to prepare a

Otoplastik (für hinter dem Ohr getragene Geräte) oder einer Schale (für im Ohr getragene Geräte) . Otoplasty (for worn behind the ear type) or a shell (for worn in the ear devices). In einem zweiten Schritt wird mittels der In a second step, by means of the

Abformung eine Negativform (N) angefertigt, in die nachfolgend eine strahlungshärtbare, Impression a negative mold (N), noting in particular the following a radiation,

niedrigviskose Formulierung gegossen und low-viscosity formulation poured and

daraufhin belichtet wird. is exposed then. Das so gefertigte The thus produced

Ohrpassstück (Positiv) muss dem Gehörgang optimal angepasst sein. Eartip (positive) must conform to the ear canal perfectly. Andernfalls würden ungenaue Otherwise would inaccurate

Passstücke Beschwerden (zB Druckstellen) verursachen und die Funktion von Hörgeräten beeinträchtigen (z. B. Rückkopplungen). cause fittings symptoms (eg bruises) and hearing aids affect (z. B. feedback).

Demzufolge ist es wichtig, dass die Formulierung möglichst niedrigviskos dh „gut fließend" ist, so dass auch Unterschnitte und feinste Accordingly, it is important that the formulation that is the lowest possible viscosity "good flow", so that even undercuts and finest

Oberflächentexturen vom Material ausgefüllt und so abgebildet werden können. can be surface textures filled by the material and ready way.

Als weitere Verfahrensgruppe für die Herstellung von Ohrpassstücken, die auf der Basis digitaler Another group of methods for the production of earpieces, the digital based

BESTÄTIGUNGSKOPIE Daten funktioniert, kommen Schichtbauverfahren wie zB die Stereolithographie zum Einsatz. CONFIRMATION COPY data works, come layer manufacturing such as stereolithography used. Es ist aus US Pat. 4,575,330 bekannt, dass It is known from US Pat. No. 4,575,330 that

niedrigviskose, strahlungshärtbare Harze bzw. Harzgemische für die Herstellung von low viscosity, radiation curable resins or resin mixtures for the production of

dreidimensionalen Objekten mittels three-dimensional objects by means

Stereolithographie eingesetzt werden können. Stereo can be used.

Ferner ist aus US Pat. 5,487,012 und WO 01/87001 bekannt, dass die Stereolithographie vorteilhaft zur Herstellung von Ohrstücken eingesetzt werden kann. It is further known from US Pat. No. 5,487,012 and WO 01/87001, that the stereo can be used advantageously for producing earpieces. Beim stereolithographischen Verfahren werden dreidimensionale Objekte aus einer In stereolithography three-dimensional objects from a be

niedrigviskosen, strahlungshärtbaren Formulierung in der Weise aufgebaut, dass jeweils eine dünne Schicht (ca. 0,0025-0,1 mm) der Formulierung mittels aktinischer Strahlung in definierter Weise so vorhärtet, dass die erzeugte Schicht die gewünschte Querschnittsform des Objektes an dieser Stelle vorweist. low-viscosity, structured radiation formulation in such a way that each a thin layer (about 0.0025 to 0.1 mm) of the formulation to actinic radiation in a defined manner so precures that the layer produced has the desired cross-sectional shape of the object at this point , Zeitgleich wird die erzeugte Schicht an die im Schritt zuvor At the same time, the generated layer to the previously in step

gehärtete Schicht polymerisiert . hardened layer polymerized. Der Aufbau des Gesamtobjektes lässt sich so mit Hilfe eines computergesteuerten Lasersystems wie zB eines Nd:YV0 ₄ Festkörperlasers (Viper si ² SLA System, Fa. 3D Systems, USA) bewerkstelligen. The construction of the entire object can be so by means of a computer controlled laser system such as an Nd: YV0 ₄ solid state laser (Viper si ² SLA system Fa 3D Systems, USA.) Accomplish. Der Of the

generierte Formkörper wird gegebenenfalls, zB durch Strahlung, nachgehärtet. generated molding is optionally substituted, for example, cured by radiation.

An die im stereolithographischen Prozess At the stereolithography process in

einsetzbaren Harzformulierungen werden besondere Anforderungen gestellt. usable resin formulations must meet special requirements. Dabei sind insbesondere die Strahlungsempfindlichkeit und die Viskosität der Harzformulierungen, sowie die Festigkeit der mittels Laserhärtung vorgehärteten Formkörper zu nennen. In this case, in particular the radiation sensitivity and the viscosity of the resin formulations, as well as the strength of the pre-cured by means of laser curing moldings mentioned. Dieser nicht völlig gehärtete Formkörper wird in der Technik der Stereolithographie als Grünling bezeichnet, und die Festigkeit dieses Grünlings, charakterisiert durch den E-Modul und die Biegefestigkeit, bezeichnet man als This incompletely cured moldings referred to in the art of stereolithography as a green compact, and the strength of this green body, characterized by the modulus of elasticity and flexural strength, is called

Grünfestigkeit. Green strength. Die Grünfestigkeit stellt für die Praxis der Stereolithographie einen wichtigen Parameter dar, da Formkörper mit geringer The green strength is the practice of stereolithography is an important parameter as moldings with low

Grünfestigkeit sich während des Green strength during the

Stereolithographieprozesses unter ihrem eigenen Gewicht deformieren oder während der Nachhärtung, beispielsweise mit einer Xenonbogen- oder deform stereolithography process under their own weight or during or post-curing, for example, with a Xenon arc

Halogenlampe, absacken oder sich durchbiegen können. halogen lamp may sag, or sag. Ferner werden verfahrensbedingt die Further, due to the process which

Grünlinge auf unterstützenden Strukturen, Green compacts on the supporting structures,

sogenannten Supports, gebaut. so-called support, built. Diese Supports müssen den Grünling stabil während des gesamten Herstellprozesses positionieren, da sich die This support must position the green compact stable throughout the production process, since the

Position der Grünlinge nicht durch den Position the green compacts not by the

Beschichtungsprozesses verändern darf. may change the coating process.

Entsprechend dürfen die Supports für einen stereolithographischen Prozess nur eine minimale Flexibilität aufweisen. Accordingly, the support for a stereolithography process may only have a minimal flexibility. Aus all diesen Gründen ist es heutzutage nur sehr eingeschränkt möglich, flexible Ohrpassstücke auf der Basis 3- dimensionaler Daten zu generieren. For all these reasons it is nowadays very limited possible to generate flexible eartips based 3- dimensional data. Zum einen ist es für das stereolithographische Verfahren notwendig, möglichst niedrigviskose Harze (< On the one hand it is necessary for use in stereolithography, low possible resins (<

3Pas) einzusetzen. 3PAS) use. Aus diesem Grunde sind gewisse Materialklassen, wie zB Silikonmaterialien oder hochgefüllte Composite, nicht oder nur sehr eingeschränkt zugänglich. For this reason, certain classes of materials, such as silicone materials or highly filled composite, or only a very limited accessible. Zum anderen besitzen die im og Sinne niedrigviskosen, radikalisch härtenden Harzformulierungen für die Generierung flexibler Ohrpassstücke eine nur geringe Secondly, have the low viscosity in the aforementioned sense, radically curing resin formulations for generating flexible eartips a little

Reißfestigkeit und sind somit nur für ausgewählte Applikationen im Hörhilfebereich einsetzbar. Tear strength and can thus be used only for selected applications in Hörhilfebereich.

Außerdem sind mit Metallpartikeln gefüllte Harze für generative Fertigungstechnologien und anschließende Laserdirektstrukturierung zur Also filled with metal particles resins for additive manufacturing technologies and subsequent laser direct structuring are to

Herstellung von Ohrpassstücken als Producing earpieces as

Schaltungsträger aufgrund der Sedimentation der etallpartikel nicht realisierbar. Circuit boards due to the sedimentation of etallpartikel not feasible.

Die aktuelle Generation der Hörhilfegeräte ist häufig mit der Möglichkeit ausgestattet, drahtlos The current generation of hearing aids is often equipped with the ability to wirelessly

Signale zwischen dem Hörhilfegerät und einem weiteren Gerät, wie zB einem weiteren Signals between the hearing aid and a further device, such as a further

Hörhilfegerät, einem Kommunikationsgerät oder einer Fernbedienung zu übertragen. Hearing aid device to transmit a communication device or a remote control. Aus diesem For this

Grunde weisen die Hörhilfegeräte eine Spule oder Basically, the hearing aid or a coil

Antenne auf. Antenna.

Im Allgemeinen besteht die Außenhülle eines im Ohr tragbaren Hörhilfegerätes aus einer In general, the outer shell of a portable in the ear hearing aid consists of a

individuell geformten Schale und einer custom molded shell and a

vorgefertigten Deckelplatte, auch Faceplate genannt. prefabricated cover plate, also called faceplate. Unter Berücksichtigung eines möglich effizienten Produktionsprozesses werden weitere Gerätekomponenten, zB Schallwandler, eine Considering a possible efficient production process are more device components, such as transducers, a

Batterie zur Spannungsversorgung oder Komponenten zur Signalübertragung an der Faceplate befestigt, falls möglich. mounted battery for power supply or components for signal transmission to the faceplate, if possible. Dies gilt des Weiteren auch für die zum drahtlosen Senden oder Empfangen This is further also for the wireless transmission or reception

notwendige Antenne bzw. Spule. necessary antenna or coil. Ein großer A large

Nachteil dabei ist aber, dass sich der Disadvantage is that the

Platzbedarf für die an der Faceplate angeordneten Bauelemente vergrößert. Space requirement for the arranged on the faceplate components increased. Weiterhin ist es Furthermore, it is

schwierig, die an der Faceplate angebrachte Spule bzw. Antenne individuell auszurichten. difficult to align the mounted on the faceplate or coil antenna individually. Aufgrund des oben beschriebenen erhöhten Platzbedarfs und der individuellen Ohrgeometrie wird häufig der im Ohrkanal verfügbare Raum nicht optimal genutzt und deshalb müssen die Ohrpassstücke größer hergestellt werden, als unter klinischen und kosmetischen Gesichtspunkten notwendig. Due to the increased space requirements described above and the individual ear geometry of the available space in the ear canal is often not optimally used and therefore the eartips must be made larger than under clinical and cosmetic point of need. Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, ein Verfahren zur Verfügung zu stellen, bei dem der für die Antenne erforderliche Platzbedarf minimiert wird und die individuelle Ausrichtung der Antenne wesentlich vereinfacht wird und somit im Vergleich zum Stand der Technik eine erhöhte Integrationsdichte und Miniaturisierung der Hörhilfen realisiert werden kann. Object of the present invention to provide a method in which the space required for the antenna space requirements are minimized and the individual orientation of the antenna is significantly simplified, and thus realized in comparison to the prior art, an increased density of integration and miniaturization of the hearing aids is to be can. Diese These

Aufgabenstellung wird dadurch gelöst, dass auf der Basis von 3-dimensionalen Daten das Object is achieved in that the on the basis of 3-dimensional data

Ohrpassstück aus einem Fräsrohling gefräst wird. Eartip is milled from a mill blank. Die beigefügte Abbildung 1 soll die Erfindung skizzieren, die beigefügte Abbildung 2 zeigt eine Sicht von oben. The attached figure 1 to outline the invention, the attached Figure 2 shows a view from above. Dieser Fräsrohling (siehe This mill blank (see

Abbildung 1 a) besteht aus einem Figure 1 a) consists of a

thermoplastischen Werkstoff, der sich für eine Laserdirektstrukturierung eignet. thermoplastic material which is suitable for laser direct structuring. Solche Such

Werkstoffe sind beispielsweise unter den Namen LCP Vectra E820i-LDS (Fa. Ticona), LCP Vectra E840i-LDS (Fa. Ticona), PET+PBT Pocan DP T7140 LDS (Fa. Lanxess Deutschland GmbH), PBT Pocan DP 7102 (Fa. Lanxess Deutschland GmbH) oder PA6/6T Ultramid T 4381 LDS (Fa. BASF AG) kommerziell erhältlich. Materials are, for example, under the name LCP Vectra E820i LDS (Fa. Ticona), LCP Vectra E840i LDS (Fa. Ticona), PET + PBT Pocan DP T7140 LDS (Fa. Lanxess Germany GmbH), PBT Pocan DP 7102 (Fa. Lanxess Germany GmbH) or PA6 / 6T Ultramid T 4381 LDS (Fa. BASF AG) are commercially available. Der Rohling kann in einer besonderen Ausführungsform zusätzlich noch eine oder mehrere definiert eingelegte leitende Strukturen , wie zB einen oder mehrere aus Cu bestehende Drähte enthalten (siehe Abbildung 1 b) . The blank may also in a particular embodiment, one or more defined inlaid conductive structures, such as contain more of Cu existing wires or a (see Figure 1b). Nach dem Fräsen des Grundkörpers der Hörhilfe (siehe Abbildung 1 c) werden dann mittels Laserstrukturierung die gewünschten leitenden Strukturen direkt mittels eines Lasers auf/in das Bauteil gescannt und anschließend eine Metallisierung in einem After milling of the base body of the hearing aid (see Figure 1 c) are then the desired conductive structures scanned by laser structuring directly by a laser on / in the component and then a metallization in a

Metallisierungsbad (zB Elektrolyt Cu) Metallization (eg electrolytic Cu)

durchgeführt . performed. Bei dieser Technik bildet der og In this technique, the above-mentioned forms

thermoplastische Werkstoff, der ein Additiv enthält, die Basis. thermoplastic material which contains an additive, the base. Durch die mittels Laser durchgeführte Bestrahlung wird zum einen der Kunststoff selektiv weggebrannt und zum anderen aus dem Additiv Metlallkeime freigesetzt. Through the processing performed by laser irradiation of the plastic is selectively burned off and released the other from the additive Metlallkeime firstly. Auf diese kann nachfolgend zB eine This may follow as a

Kupferabscheidung im Galvanisierungsbad erfolgen. Copper plating in the electroplating done. Darauf aufbauend ergeben sich weitere Based on this result more

Verfahrensvarianten. Process variants. Es können zB auf die zunächst aufgebrachte Cu- Schicht weitere It can for example further to the initially deposited Cu layer

funktionelle Schichten abgeschieden werden wie beispielsweise Ni oder Ni/Au Kombinationen. functional layers are deposited such as Ni or Ni / Au combinations. Für den Fräsrohling in der besonderen og For the mill blank in the special og

Ausführungsform besteht die zusätzliche Embodiment, the additional

Möglichkeit, die Leiterbahn auf der Außenseite der Hörhilfe anzubringen, unter Einbeziehung der beiden Durchschlagspunkte d. ) der implementierten Leiterbahn, um somit eine direkte Ankopplung der laserstrukturierten Leiterbahn (zB Antenne) durch die Schale zur inneren Elektronik Possibility of attaching the conductor to the outside of the hearing aid, including the two puncture points d.) The implemented interconnect, thus a direct coupling of the laser-structured conductor path (eg antenna) through the shell to the inner electronics

herzustellen . produce.