Résultats de recherche
Extrait optimisé sur le Web
Gabacho en castillan ou gavatxo en catalan est un terme appliqué aux Français depuis 1530 qui dérive de l'occitan « gavach ». A l'origine, l'expression signifie «montagnard grossier» ou «originaire d'une région nordique qui parle mal la langue nationale».15 mars 2019
Gabacho : l'origine du surnom donné aux Français par les ...
equinoxmagazine.fr
https://www.equinoxmagazine.fr › CULTURE
equinoxmagazine.fr
https://www.equinoxmagazine.fr › CULTURE
Gabacho
Wikipedia
https://fr.wikipedia.org › wiki › Gabacho
Wikipedia
https://fr.wikipedia.org › wiki › Gabacho
Le mot « gabacho » est parfois employé de nos jours au Mexique pour désigner des personnes venant d'Europe, souvent dans le sens de mal éduqué, mal habillé.
Résultats complémentaires
Images
Gabacho
Description
Le mot gabacho est défini dans l'édition abrégée du Dictionnaire étymologique du castillan de Joan Coromines : « Ce nom péjoratif est appliqué aux Français depuis 1530. De l'occitan gavach, « montagnard grossier », « originaire d'une région nordique qui parle mal la langue nationale ». WikipédiaSélectionnez l'élément pour lequel vous voulez envoyer des commentaires
Vous pouvez également envoyer des commentaires d'ordre général
Commentaires
"Gabacho", ou comment les Espagnols se moquent des ...
equinoxmagazine.fr
https://www.equinoxmagazine.fr › CULTURE
equinoxmagazine.fr
https://www.equinoxmagazine.fr › CULTURE
7 août 2022 — En occitan, “gavach” signifiait alors un “montagnard grossier”, un mot qui mélangeait la définition du Catalan du nord qui parlait mal le ...
Gabacho de Aura Xilonen - Grand Format - Livre
Decitre
https://www.decitre.fr › ... › Littérature sud-américaine
Decitre
https://www.decitre.fr › ... › Littérature sud-américaine
Gabacho - Grand Format ; ISBN. 978-2-86746-880-3 ; EAN. 9782867468803 ; Format. Grand Format ; Présentation. Broché ; Nb. de pages. 363 pages.
Note : 5 · 3 avis · 22,00 €
Les avis ne sont pas validés par la recherche Google
Gabacho - Aura Xilonen
Babelio
https://www.babelio.com › livres › Xilonen-Gabacho
Babelio
https://www.babelio.com › livres › Xilonen-Gabacho
Liborio n'a rien à perdre et peur de rien. Enfant des rues, il a fui son Mexique natal et traversé la frontière au péril de sa vie à la poursuite du rêve ...
Note : 3,9 · 184 votes
Les avis ne sont pas validés par la recherche Google
gabacho
Wiktionary
https://fr.wiktionary.org › wiki › gabacho
Wiktionary
https://fr.wiktionary.org › wiki › gabacho
De l'occitan gavach . Adapté en espagnol au XVI e pour désigner les personnes venant des Pyrénées, au Nord, et, par extension et péjorativement, les Français.
Traduction : gabacho - espagnol-français
Larousse
https://www.larousse.fr › espagnol-francais › gabacho
Larousse
https://www.larousse.fr › espagnol-francais › gabacho
gabacho. ( f gabacha ) (familiar & despectivo) adjetivo [francés] franchouillard (f franchouillarde). gabacho. ( f gabacha ) (familiar & despectivo)
GABACHO - Traduction en français
Bab.la
https://fr.bab.la › dictionnaire › espagnol-francais › ga...
Bab.la
https://fr.bab.la › dictionnaire › espagnol-francais › ga...
gabacho {adj. m.} · français ; gabacha {f} · française ; gabachos {m pl.} · Français ; gabachos {adj. m. pl.} · français ...
Traduction gabacho | Dictionnaire Espagnol-Français
Reverso
https://dictionnaire.reverso.net › espagnol-francais › g...
Reverso
https://dictionnaire.reverso.net › espagnol-francais › g...
Un "güero" est quelqu'un à la peau tannée et un "gabacho" ou "gringo" est quelqu'un qui vient du nord ou des É-U. Voir plus d'exemples de traduction Espagnol- ...
Volvió el gabacho y me asusté : Le Français est ...
Casi seguro que es un gabacho : Je suis sûr que ...