[Mục lục] Dụng ái điều giáo
Tác giả: Phong Lưu Thế 风流涕
Thể loại: Hiện đại, điều giáo, chủ nô, SM, H văn…
Tình trạng bản gốc: Hoàn – 76 chương + 12 phần phiên ngoại
Tình trạng edit: Đang chạy => đang đi => đang bò => đang lết
Mình không biết tiếng Trung, làm truyện này đơn giản chỉ vì thích và cũng vì bản convert của nó khá dễ hiểu, thích hợp cho người mới tập tành edit không lâu như mình. 😀
Bản edit của mình nhiều lắm chắc cũng chính xác được 60-70% thôi.
Mình cũng chưa xin tác giả.
Và mình biết mình làm chưa tốt nên mong bạn nào ghé qua đọc mà thấy lỗi thì cmt cho mình rút kinh nghiệm.
P/s: quan trọng là có những chương có phần ghê ghê (rất ghê), mình ngồi edit mà còn sợ nữa, mọi người đọc coi chừng phản cảm chịu không nổi. Nếu không cố được bạn có thể chọn trực tiếp bỏ qua. Vậy nên từ giờ những chương ấy ấy mình sẽ post riêng và có dấu * phía sau nhe. -____-
Thông báo: Rất cảm ơn ý kiến của mọi người ^^~. Sau khi suy nghĩ mình đã quyết định sẽ đổi xưng hô thành BT – SM đều là Anh-tôi Tôi-cậu.
Thông báo bự: Chính thức chào mừng Mộc Mộc tỷ lọt hố :3
Lầu Vọng Nguyệt 
[…] Dụng ái điều giáo […]
ThíchThích
[…] [Đang tiến hành] Lầu Vọng Nguyệt […]
ThíchThích
Chào chủ nhà, cảm ơn bạn đã edit nhoa (=3=) x 2 ❤
ThíchĐã thích bởi 1 người
Bạn đọc là mình vui lắm rồi. ^3^
ThíchĐã thích bởi 1 người
Công điều giáo thụ hả nàg. Hay ngược lại QAQ
ThíchThích
Đúng rồi bạn, là công điều giáo thụ (=v=) đúng thế loại mình thích. Còn có ngược hay không thì … mình cũng chưa biết nữa -_-
ThíchThích
Điều giáo thụ nặng qá mềnh đọc hem đc T.T
ThíchThích
Ưm, truyện này nặng đô lắm, mấy bạn thích thể loại SM (biến thái như mền) thì đọc hong sao. Chứ nếu bạn hong chịu được thì đừng nên miễn cưỡng bản thân :3
ThíchThích
uk :))
ThíchThích
Lót dép hóng ạ :3 bộ này bao nhiêu chương vậy bạn?
ThíchĐã thích bởi 1 người
Bộ này khoảng 76 chương với 12 phần phiên ngoại nữa :3
ThíchThích
Bạn có cần người beta dùm hơm??? ^^~
ThíchĐã thích bởi 1 người
😀 Nếu được thì quá tốt luôn rồi, bn làm beta cho mình nhe (~^o^)~
ThíchĐã thích bởi 1 người
Cho mình xin nick face của bạn đi ~~~
ThíchThích
OK OK https://www.facebook.com/cappuchino.ngay.nang
face mình nga :))) Giờ mới thấy tn bạn T^T
ThíchĐã thích bởi 1 người
[…] Dụng ái điều giáo […]
ThíchThích
Cám ơn chủ nhà đã dịch ahhh *lót dép hóng*
ThíchĐã thích bởi 1 người
lót dép, chủ nhà cố lên, cảm ơn nhiều ^^
ThíchĐã thích bởi 2 người
Tks chủ nhà edit, mình cực thík thể loại này nhiệt liệt ủng hộ XD chủ nhà ơi bạn còn bk bộ nào ndung giống như vầy giới thiệu cho mình vs đc k? Thik kiểu sm điều giáo tình thú có tình iu như này vs bộ Xiềng xích dịu dàng mà tìm nát gg đc có vài bộ T^T
ThíchĐã thích bởi 2 người
Thật ra mìh hay vào list của các bạn khác tìm lắm
Bạn có thể vào nhà bn này :
https://tieuholoveyunjae.wordpress.com/cao-cac-loai/list-dam-my-h-van/
ThíchĐã thích bởi 2 người
Tks bạn 😀
ThíchĐã thích bởi 1 người
Mình là người thứ ba vote trong mục “Ý kiến khác” nè :”>
Lúc đọc poll của bạn thực ra mình cũng có nghĩ đến vụ này, cho nên mình mạn phép chia sẻ cảm nhận của mình một chút để bạn có thêm một góc nhìn mới trong việc chọn xưng hô ha. Còn bạn chọn cái nào thì mình cũng ủng hộ hết, vì bạn là người gắn bó với truyện này nhất do bạn trực tiếp edit mà. :”)
Mình nghĩ là chọn cách xưng hô tuỳ theo giai đoạn phát triển trong mối quan hệ và TPO thì sẽ linh hoạt và dễ hơn một chút.
Lối xưng || ngươi – ta / chủ nhân – nô || trong giới SM mang đến cảm giác ràng buộc chặt chẽ, sự chênh lệch giai tầng và lệ thuộc nhân phẩm mạnh (ý mình là giao hết cho chủ định đoạt, kể cả cái tôi của bản thân đó). Vào thời điểm SM có lẽ loại xưng hô này là “phù hợp nhất” rồi. Cơ mà nếu đặt góc nhìn lên quan hệ của hai bạn trẻ trong truyện thì mình nghĩ vầy nè, ý kiến của mình thôi nha. ; v ;
Thời điểm ban đầu mối quan hệ giữa Nghiêm Chính Quân và Mộc Triệt vốn là trò chơi thể xác, tính khuôn khổ và cưỡng chế trong SM chiếm rất nhiều. Bạn Quân là S thuần chủng nên xưng “ta – ngươi” là dĩ nhiên. Bạn Triệt không biết nhiều về SM và cũng chỉ biết làm theo trong phim trong sách, hoặc theo bạn Quân nên bản xưng hô “chủ nhân – nô” là không sai. Bạn chọn xưng hô rất tốt đó :”D Lúc bình thường khỏi bàn hen, rõ ràng là hông ai xưng chủ – nô chốn công cộng hết, trừ khi xung quanh toàn SM.
Giai đoạn về sau nghiêng theo hướng tình cảm và bắt đầu thấu hiểu nhau. Bạn Triệt về cơ bản là con nai nhỏ tính tình mềm mỏng nhạy cảm, nhưng ý thức tự chủ mạnh và dục vọng độc chiếm cao. Với một người sắc bén thông minh như bạn Quân ắt sẽ nhận ra nên đối xử với bản khác với các nô lệ trước. Nghĩa là SM theo kiểu người yêu với nhau, đi từ thoả mãn thể xác đến bảo bọc tinh thần, để tránh tổn thương và gây ra bất an trong lòng bạn Triệt. Vì vậy trong loại tình huống này, xưng hô “tôi – cậu / tôi – anh” sẽ mang đến cảm giác dung hoà và ỷ lại vào nhau hơn, vì nó gần gũi và không còn nằm trong khuôn khổ đơn thuần của SM nữa – còn có yêu.
Bên cạnh đó, đôi khi thêm “chủ – nô” vào để tăng tình thú cũng có thể tạo thành điểm nhấn mạnh.
Ý kiến của mình chỉ có vậy thôi. Xin lỗi bạn nha, vì mình không giỏi diễn đạt nên dông dài quá… ; A ;
Cảm ơn bạn đã bỏ thời gian và công sức ra edit truyện này, mình vô cùng biết ơn bạn luôn đó. *ôm* :”D
P/s: TPO là Time – Place – Occasion (tạm dịch là Thời Điểm – Địa Điểm – Tình Huống)
ThíchĐã thích bởi 1 người
Thanks bạn nhìu nhe :*
ThíchĐã thích bởi 1 người
Chủ nhà đừng drop nhé, tks chủ nhà đã edit bộ tr này, iu chủ nhà lắm, hihi
ThíchĐã thích bởi 1 người
[…] Nguồn: [Mục lục] Dụng ái điều giáo […]
ThíchĐã thích bởi 1 người
Chào chủ nhà, ta cũng là người rất thích sm. Ta đang dịch một truyện sm nặng, mà chỉ post lên wattpad được vì ta không biết tạo wordpress. Ta đã tải phiên bản mới nhất về rồi, nàng có thể giúp ta không? Chân thành cảm ơn
ThíchĐã thích bởi 2 người
Bạn có thể vào đây tham khảo nè, có từ a->z luôn :3
ThíchThích