СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ РЫБЫ ЛАТИНСКИЙ РУССКИЙ АНГЛИЙСКИЙ НЕМЕЦКИЙ ФРАНЦУЗСКИЙ VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE PISCES ПЯТИЯЗЫ ЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ РЫБЫ DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LAN­ GUAGES FISHES FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN FISCHE DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES POISSONS DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES FISHES LATIN, RUSSIAN, ENGLISH, GERMAN, FRENCH Approx. 11700 names Edited by Academician V. E. Sokolov R USSK Y Y A Z Y K PUBLISHERS MOSCOW 1989 пятиязыч­ ный СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ РЫБЫ ЛАТИНСКИЙ, РУССКИЙ, АНГЛИЙСКИЙ, НЕМЕЦКИЙ, ФРАНЦУЗСКИЙ около 11700 названий П од общей редакцией акад. В. Е. Соколова МОСКВА «РУССКИЙ я зы к » 1989 ББК 28.6 П99 Авторы: Ю. С. Решетников, А. Н. Котляр, Т. С. Расс, М. И. Шатуновский Специальный научный редактор О. И. Чибисова Пятиязычный словарь названий животных. П99 Рыбы. Латинский-русский-английский-немецкий-французский.—М.: Рус. яз., 1989.— с.— ISBN 5-200-00237-0 С ловарь является третьим выпуском серии, охватывающей фауну всех систематических групп животного мира и состоящей из шести выпусков: Млекопитающие, Амфибии и рептилии, Рыбы, Птицы, Беспозвоночные, Насекомые. Словарь включает около 11700 названий рыб, круглоротых й лан­ цетников мировой фауны на латинском, русском, английском, немец­ ком и французском языках. Материал расположен в систематиче­ ском порядке, в соответствии с классификацией, принятой в совре­ менной ихтиологической литературе. Упорядочены и даны новые русские названия. Словарь снабжен указателями на всех пяти языках. Предназначается для биологов, студентов, аспирантов и пере­ водчиков. п 2005000000—205 2 4 5 — 015(01)— 89 89 ББК 28.6 + 81.2 ISBN 5-200-00237-0 © Издательство «Русский язык», 1989 ПРЕДИСЛО ВИ Е Настоящая книга продолжает серию пятиязычных словарей названий животных и включает 5 классов, 57 отрядов, 521 семейство, 2500 родов и б о ­ лее 8000 видов рыб, круглоротых и ланцетников. Авторами был подготов­ лен почти полный список рыбообразных и рыб мировой фауны (около 18000 видов), однако в связи с тем, что для многих латинских названий не уда­ лось найти эквиваленты на других языках, в первое издание их решено было не включать. П оэтому в данный словарь вошли все классы и отряды, почти все семейства (93%), большая часть родов (62%) и меньше половины совре­ менных видов (40%) рыб. Словарь составлен с учетом последних таксоно­ мических ревизий и отражает современный уровень систематической изу­ ченности этих животных. В словаре принят таксономический принцип построения. Классы, отря­ ды и семейства даются в том порядке, который принят в мировой ихтиоло­ гической литературе. Для каждого семейства дается краткая характеристи­ ка с указанием области распространения, числа родов и видов. Внутри се­ мейств научные (латинские) названия родов и входящих в эти роды видов приводятся в алфавитном порядке. Для наиболее важных промысловых рыб указаны подвиды. В связи с бурным развитием океанического рыболовства возникает острая необходимость в установлении единообразия в названиях рыб. В этом плане плодотворно работают ученые многих стран мира. В частно­ сти много делается для упорядочения названий рыб по линии ФАО (Сель­ скохозяйственной и продовольственной организации при ООН). При со­ ставлении словаря использованы названия рыб из таких серийных изданий ФАО, как “FAO species identification sheets for fishery purposes”, “ FAO spe­ cies catalogue” . Учтен также ряд крупных публикаций по линии Ю НЕСКО (например серия “Fishes o f the North-Eastern Atlantic and Mediterranean”). Русские названия рыб даются с учетом ранее опубликованных сводок: Г. У. Линдберг, А. С. Герд «Словарь названий пресноводных рыб СССР», Д., 1972; Г. У. Линдберг, А. С. Герд, Т. С. Расс «Словарь названий морских промысловых рыб», М., 1980; А. Н. Котляр «Словарь названий морских рыб на шести языках», М., 1984. И з русских названий приводятся, как пра­ вило, наиболее употребительные. Некоторые русские названия видов рыб предлагаются авторами впер­ вые. В конце словаря даны алфавитные указатели на латинском, русском, ан­ глийском, немецком и французском языках. Работа над книгой распределялась следующим образом: Ю. С. Решет­ ников и М. И. Шатуновский представили названия пресноводных рыб, а А. Н. Котляр и Т. С. Расс — морских рыб. Краткие характеристики се­ мейств подготовлены Ю. С. Решетниковым. Данный словарь предназначен для ихтиологов, зоологов, работников рыбного хозяйства, аквариумистов, сотрудников биологических и медицин­ ских учреждений, преподавателей и студентов высших учебных заведений, работников библиотек и справочно-информационных служб, редакторов и переводчиков биологической литературы. Составители отдаю т себе отчет в том, что настоящий словарь не свобо­ ден от недостатков. Все критические замечания и пожелания просим направ­ лять по адресу: 103012, Москва, Старопанский пер., 1/5, издательство «Рус­ ский язык». Материал словаря располагается по следующей схеме: классы, отряды и семейства приводятся в том порядке, как это принято в систематике; роды внутри семейства и виды внутри рода даны в алфавитном порядке. Классы, отряды, семейства, роды и виды выделены шрифтом. Например: 1 Leptocardii [Amphioxi] 1 ланцетники 2 lancelets 3 Lanzettfischchen, Lanzettfische 4 lancelets, poissons-lancettes, poissons lan­ céolés 2 Branchiostomatifornies [Amphioxiformes] 1 ланцет­ никообразные 2 lancelets 3 Lanzettfischchenartige 4 lancelets, poissons-lancettes, poissons lancéolés classis 1 класс 2 class 3 die Klasse 4 la classe ordo 1 отряд 2 order 3 die Ordnung 4 l’ordre 3 Branchiostomatidae Jordan familia et Gilbert 1 ланцетниковые 1 семейство 2 lancelets 3 Lanzettfische, Lan­ 2 family zettfischchen 4 lancelets, pois- 3 die Familie sons-lancettes, poissons lancéo­ 4 la famille lés, brachio stomatidés (тропические, субтропические и частично уме­ ренные моря; 2 рода, более 1 0 видов) 4 Branchiostoma [Amphioxus] Costa et Yarrel 1 ланцетники pi 2 lancelets 3 Lanzettfische pi, Lanzettfischchen pi 4 lancelets pi genus 1 род 2 genus 3 die Gattun. 4 le genre 5 В. belcheri (Gray) 1 азиатский ланцетник т 2 Japanese lancelet, Japanese slugfish 3 —4 — species 1 вид 2 species 3 die Art 4 l’espèce Языки обозначаются в словаре следующим образом: 1 — русский язык, 2 — английский, 3 — немецкий, 4 — французский. 10 В. lanceolatum (Pallas) 1 европейский ланцетник 2 lancelet 3 Lanzettfisch т , Lanzettfischchen п , Lancettier п 4 lancelet т В целях экономии места взаимозаменяемые части перевода помещены в квадратные скобки. Например: каспийские [волжские] миноги следует чи­ тать: каспийские миноги, волжские миноги. Факультативная часть названия помещена в круглые скобки. Например: ланцетовидная (черноморская) минога следует читать: ланцетовидная чер­ номорская минога, ланцетовидная минога. Если после номера, обозначающего какой-либо язык, стоит чёрточка (— ), это значит, что соответствующие эквиваленты автором не найдены или в данном языке отсутствуют; если даётся только латинское название, это значит, .что автором не найдены эквиваленты ни в одном языке. После латинского названия даётся фамилия автора, набранная курсив­ ным шрифтом. В случаях, когда таксон был первоначально описан в составе одного р о­ да, а позднее переведён в состав другого, фамилия автора первоописания, в соответствии с Кодексом Зоологической номенклатуры, заключена в круг­ лые скобки. В названиях семейств указывается географический регион, в котором обитает данный таксон. В указателях для удобства пользования названия расположены по алфа­ витно-гнездовой системе. По этой системе названия, состоящие из опреде­ ляемых слов и определений, следует искать по определяемым словам. Н а­ пример, название азиатский ланцетник следует искать в гнезде ланцетник. В гнезде алфавитный порядок соблюдается по определениям, которые располагаются после знака тире (— ), заменяющего ведущее слово. В латинском указателе в видовых названиях на первое место ставится название вида. Например: abbreviatus, Capromimus ПО М ЕТЫ , ПРИ НЯТЫ Е В СЛОВАРЕ / — женский род т — мужской род п — средний род p i — множественное число 1 Leptocardii [Amphioxi] 1 ланцетники 2 lancelets 3 Lanzettfischchen, Lanzettfische 4 lancelets, poissons-lancettes, pois­ sons lancéolés 2 Branchiostomatiformes [Amphioxiformes] 1 ланцетникообразные 2 lancelets 3 Lanzettfischchenartige 4 lancelets, pois­ sons-lancettes, poissons lancéolés 3 Branchiostomatidae lancelet, California amphioxus 3 —4 — 8 B. caribbaeum Sundevall 1 каJordan et Gilbert 1 лан- рибский ланцетник m 2 Caribbean цетниковые 2 lancelets [West Indian] lancelet 3 —4 — 9 B. elongatum (Sundevall) 1 чи­ 3 Lanzettfische, Lanzett­ лийский ланцетник m 2 Peruvian lan­ fischchen 4 lancelets, celet 3 —4 — 10 B. lanceolatum (Pallas) 1 евро­ poissons-lancettes, pois­ пейский ланцетник т 2 lancelet sons lancéolés, branchio- 3 Lanzettfïsch m, Lanzettfischchen n, stomatidés (тропические, суб­ Lanzettier n 4 lancelet m тропические и частично умеренные моря; 2 рода, более 1 0 видов) 4 Branchiostoma [Amphioxus] Costa et Yarrell 1 лан­ цетники pl 2 lancelets 3 Lan­ zettfische pl, Lanzettfischchen pl 4 lancelets pl 5 B. belcheri {Gray) 1 азиатский ланцетник m 2 Japanese lancelet, Japanese slugfish 3 —4 — 6 В. bermudae H ubbs 1 бермуд­ ский ланцетник m 2 Bermuda lancelet 3-47 B. californiense Gill 1 калифор­ нийский ланцетник m 2 California ю 11 Dolichorhynchus Willey 1 индийские ланцетники pl 2 -3 -4 - 12 D. indicus Willey 1 индийский ланцетник m 2 —3 —4 — 13 Epigonichthyidae Hubbs 1 эпигонихтовые 2— 3— 4— (тропические, суб- тропические и частично умеренные моря; 3 рода, около 15 видов) 14 Amphioxides Gill 1 ланцетники-амфиоксиды pl 2 — 3-4- BRANCHÏOSTOMÂTIFORMES 15 A. pelagicus (Günther) 1 пела­ гический ланцетник т 2 —3 —4 — 16 A. valdivae Goldschmidt 1 вальдивский ланцетник т 2 —3 —4 — 17 Asymmetron Andrews 1 ланцетники-асимметроны /7/ 2 — 3 — 4 — 18 A. lucayanum Andrews 1 багам­ ский ланцетник-асимметрон т 2 Ba­ hama lancelet, Bahama amphioxus 3-4- 22 19 Epigonichthys Peters 1 ланцетники-эпигонихты pi 2-3-420 E. australis (R aff) 1 австралий­ ский глубоководный ланцетник m 2 deepwater lancelet 3 —4 — 21 E. bassanus (Günther) 1 южный ланцетник m 2 southern lancelet 3-422 E. parvus (Parker) 1 карлико­ вый ланцетник m 2 —3 —4 — 23 Cephalaspidomorphi [Petromyzones] 1 миноги 2 lampreys 3 Neunaugen 4 lam­ proies 24 Petromyzontiformes Berg 1 м н о г о ­ образные 2 lampreys 3 Neunaugen 4 lam­ proies 1 зубатые миноги pl 25 Petromyzontidae 2 3 4 Bonaparte 1 миноговые 31 E. danfordi Regan 1 венгер­ 2 lampreys 3 Neunaugen ская минога / 2 Danube [Danubian, Carpathian] lamprey 4 lamproies, pétromyzon- Hungarian, 3 Donau-Neunauge n, Donautidés (пресные воды умеренных Lamprete / 4 lamproie / carpathique областей северного полушария; 8 родов, более 30 видов) 26 Caspiomyzon Berg 1 ка­ спийские [волжские] миноги pi 2 Caspian [Volga] lampreys 3 Kaspische Lampreten pl 4 — 27 C. wagneri {Kessler) 1 каспий­ ская [волжская] минога / 2 Caspian [Volga] lamprey 3 Kaspische Lamprete / 4 lamproie / Caspienne 28 Entosphemis Gill 1 трёх­ зубые миноги pl 2 Pacific [three-toothed, tridentate] lam­ preys 3 —4 lamproies pl du Pa­ cifique 29 E. tridentatus (Gairdner) 1 трёхзубая минога / 2 Pacific [three­ toothed, tridentate] lamprey 3 —4 lam­ proie / du Pacifique 30 Eudontomyzon Regan 32 E. hellenicus Vladykov, ite«öMflf, K ott et Economidis 1 греческая минога / 2 Greek brook lamprey 3 —4 lamproie / de ruisseau grecque 33 E. mariae {Berg) 1 украинская минога / 2 Ukrainian lamprey 3 Ukrainische Lamprete / 4 lamproie / de ruisseau ukrainienne 34 E. morii {Berg) 1 маньчжур­ ская [корейская] минога / 2 Korean lamprey 3 —4 — 35 Ichthyomyzon Girard 1 американские пресновод­ ные миноги pl 2 river lam­ preys 3 —4 — 36 I. bdellium {Jordan) 1 огайская минога / 2 Ohio lamprey 3 —4 — 37 I. castaneus Girard 1 коричне­ вая минога / 2 chestnut lamprey 3 —4 lamproie / brune 38 I. fossor Reighard et Cummins 1 мичиганская минога / 2 northern 63 i m Я\ OjMYZONTIFOKMES [Michigan] brook lamprey 3 —4 lam­ proie / du Nord 39 I. gagei Hubbs et Trautman 1 южная минога / 2 southern brook lamprey 3 —4 — 40 I. greeleyi Hubbs et Trautman 1 аллеганская минога / 2 Allegheny [mountain] brook lamprey 3 —4 — 41 I. unicuspis Hubbs et Trautman 1 серебристая минога / 2 silver lam­ prey 3 —4 lamproie / argentée 42 Lampetra Bonnaterre 1 обыкновенные миноги pi 2 (brook) lampreys 3 Neunau­ gen pi 4 lamproies pi 43 L. aepyptera (A bbott) 1 амери­ канская ручьевая минога / 2 least brook lamprey 3 —4 — 44 L. ayresi (Günther) 1 амери­ канская речная [американская про­ ходная] минога / 2 river [western] lamprey 3 —4 lamproie / à queue noire 45 L. fluviatilis {Linnaeus) 1 реч­ ная [невская] минога / 2 river [fringe lipped] lamprey, lampern 3 (Euro­ päisches) Flußneunauge n, Pricke f (Gemeine) Flußpricke / 4 lamproie /flu viatile [de rivière], petite lamproie/ 46 L. lamottei (Lesueur) 1 восточ­ ная ручьевая минога / 2 American [small black] brook lamprey 3 —4 lam­ proie / de l’Est 47 L. lanceolata K ux et Steiner 1 ланцетовидная (черноморская) минога / 2 —3 —4 — 48 L. lethophaga Hubbs 1 питкламатская речная минога / 2 PitKlamath brook lamprey 3 —4 — 49 L. macrostoma Beamish 1 большеротая минога f l lake lamprey 3 —4 lamproie / à grand disque 50 L. minima Bond et Кап 1 озёр­ ная мелкая минога / 2 Miller Lake lamprey 3 —4 — 51 L. planeri {Bloch) 1 европей­ ская ручьевая минога / 2 western brook lamprey, Planer’s lamprey 3 Bachneunauge n, Kleines Neunauge n, Kleines Flußneunauge n , Kleine Pri­ cke f Sandpricke / , Zwergpricke f Bachpricke / 4 lamproie / de Planer, petite lamproie / (de rivière) 52 L. richardsoni Vladykov et Follett 1 минога /Р ич ар дсона, западная ручьевая минога / 2 western [nonparasitic] brook lamprey 3 —4 lamproie / de l’Ouest 53 Lethenteron Creaser et Hubbs 1 тихоокеанские [аме­ риканские речные] миноги pi 2 —3 —4 — 54 L. alaskense Vladykov et K ott аляскинская [темнохвостая] мино­ г а / 2 darktail [Alascan] lamprey 3 —4 lamproie / d’Alaska 55 L. appendix {Dekay) 1 малая речная минога / 2 American (brook) lamprey, small black lamprey 3 —4 — 56 L. japonica {Martens) 1 тихо­ океанская [японская] минога / 2 Arc­ tic [Arctic brook, northern, river eight­ eyed, Pacific river] lamprey 3 Fernöst­ liches Wander-Neunauge n 4 lamproie / arctique 57 L. kessleri {Anikin) 1 сибир­ ская минога / 2 —3 Sibirisches Wan­ der-Neunauge n 4 — 58 L. meridionale Vladykov, K ott et Pharand-Coad 1 американская эстуарная минога / 2 gulf brook lam­ prey 3 —4 — 59 L. pacifica {Vladykov) 1 тихо­ океанская ручьевая минога f l Pacific brook lamprey 3 —4 — 60 L. reissneri {Dybowski) 1 даль­ невосточная ручьевая минога / 2 Asiatic brook lamprey 3 —4 — 61 L. zanandreai {Vladykov) 1 адриатическая [итальянская] минога / 2 Po [Lombardy] brook lamprey 3 —4 lamproie / de ruisseau de Pô 1 62 Petromyzon Linnaeus 1 морские миноги pi 2 sea lampreys 3 (Große) Lampreten p f Seelampreten /?/, Seeneun­ augen pi, Große Neunaugen pb Meerneunaugen pl, Meerpricken pl 4 lamproies pl mari­ nes [de mer], grandes lamproies pi 63 P. marinus Linnaeus 1 морская минога f l sea lamprey 3 Meerneunau- ge n, Seeneunauge n, Großes Neunau­ ge n, (Große) Lamprete / , Meerpricke / , Seelamprete/ 4 lamproie/ marine [de mer], grande lamproie / 64 Tetrapleurodon Creaser et Hubbs 1 четырёхзубые мино­ ги pl 2 —3 —4 — 65 T. spadicea (Bean) 1 мексикан­ ская минога / 2 Mexican lamprey 3-4- 6 8 G. australis Gray 1 австралий­ ская минога f 2 Australian lamprey, pouched (wide-mouthed) lamprey 3-4- 69 Mordaciidae Gill 1 мордациевые [юж­ ные] миноговые 2 Aus­ tralian lampreys 3 —4 — полушарие; 2 рода, около 66 Geotriidae Jordan (южное 5 видов) 1 австралийские мино­ 70 Mordacia Gray 1 юж­ говые, геотриевые 2 Au­ ные миноги pl, мордации pl stralian lampreys 3 —4 — 2 - 3 - 4 (Южная Австралия, Тасмания, Н о­ вая Зеландия, Чили, Аргентина; 1 род, 1 вид) 67 Geotria Gray 1 австра­ лийские миноги pl 2 Austra­ lian lampreys, pouched (wide­ mouthed) lampreys 3 —4 — 71 М. mordax (Richardson) 1 ко­ роткоголовая австралийская мино­ га / 2 short-headed lamprey 3 — 472 М. praecox P otter 1 пресно­ водная южная минога / 2 freshwater lamprey 3 —4 — 73 Myxini Berg 1 миксины 2 hagfïshes 3 Inger 4 myxines 74 Myxiniformes 1 миксинообразные 2 hagfïshes 3 Inger 4 myxines 82 N. elongata Richardson 1 тон­ 75 Myxinidae Günther котелая 1 миксиновые 2 myxines, / 2 - 3 - 4 - [удлинённая] миксина hagfïshes, hags 3 Inger, 83 Neomyxine Richardson Blindinger, Blindfische 1 неомиксины pl 2 —3 —4 — 84 N. biplinicata (Richardson et 4 myxines, myxinidés (Ат- Jowett) 1 обыкновенная неомиксина лантический и Тихий океаны, преи­ мущественно умеренные области обоих полушарий, умеренные глу­ бины морей; 3 рода, около 1 0 видов) / 2 -3-4- 85 Ëptatretidae 1 пи­ явкоротые миксины 76 Myxine Linnaeus 1 мик­ bdellostomes сины pl 2 myxines, hagfïshes, 2 —3 —4 hags 3 Blindinger pl, Inger pl, Blindfische pl 4 myxines pl 77 M. capensis Regan 1 южно­ африканская миксина / 2 Cape hagfish 3 —4 — 78 M. garmani Jordan et Snyder 1 миксина / Гармана 2 Garman’s hagfish 3 —4 — 79 M . glutinosa Linnaeus 1 атлан­ тическая [европейская] миксина / 2 (Atlantic, northern) hagfish, hag 3 Blindinger m, (Atlantischer, G e­ wöhnlicher) Inger m, Schleimaal m, Blindfisch m, Wurmfisch m, Schleiminger m 4 myxine / (du Nord) 80 M. paucidens Regan 1 редкозу­ бая миксина / 2 scanty-toothed hag­ fish 3 - 4 - 81 Nemamyxine Richardson 1 тонкотелые миксины pl 2-3-4- (умеренные части морей обоих по­ лушарий; 1 род, около 15 видов) 86 Eptatretus Cloquet 1 пиявкороты pl, пиявкоротые миксины pl 2 —3 —4 bdellosto­ mes pl 87 E. burgeri (Girard) 1 японский пиявкорот m, миксина / Бургера 2 inshore hagfish, salad-eel 3 —4 — 8 8 E. deani (Evermann et Goldsborough) 1 чёрный пиявкорот m 2 black hagfish 3 —4 myxine / noire 89 E. hexatrema (M üller) 1 шестижаберный пиявкорот m 2 six-gilled hagfish 3 —4 — 90 E. octatrema Barnard 1 вось­ мижаберный пиявкорот m 2 eight-gilled hagfish 3 —4 — 91 E. profundus Barnard 1 глубо­ ководный пиявкорот m 2 five-gilled^ hagfish 3 —4 — 92 E. stouti (Lockington) 1 тихо­ океанский пиявкорот m 2 Pacific hagfish 3 —4 m yxine/b r u n e 93 Paramyxinidae 1 парамиксиновые 2— 3 —4 — (у берегов Японии; 1 род, 2 вида) 94 Paramyxine 1 парамиксины pl 2 —3 —4 — 95 P. atami Dean 1 японская парамиксина / 2 brown [Atami] hagfish 3-496 P. cheni Shen et Tao 1 парам и к си н а /Ч ен а 2 —3 —4 — 97 Chondrichthyes 1 хрящевые рыбы 2 cartilaginous fishes 3 —4 — 98 Heterodontiformes Berg 1 разнозу­ бообразные 2 bullhead sharks 3 H orn­ haiähnliche 4 — Macleay) 1 японская [широкополо99 Heterodontidae бычья акула / , широкополосый Gray 1 разнозубые [бы­ сая] разнозуб т 2 Japanese bullhead shark чьи, рогатые] акулы 3 Japanischer Hornhai m 4 re­ m nekozame 2 horn [bullhead] sharks quin-dormeur 104 H. mexicanus Taylor et Ca­ 3 Doggenhaie, Hornhaie stro-Aquirre 1 мексиканская бычья 2 Mexican horn shark 3 —4 re­ 4 requins-dormeurs (Индий­ акула/ quin-dormeur m buffle ский и Тихий океаны, 1 род, 8 видов) 100 Heterodontus Blainvïlle 1 бычьи [разнозубые, рога­ тые] акулы pl 2 horn [bull­ head] sharks 3 Hornhaie pl, Doggenhaie pl 4 requinsdormeurs pl 101 H. francisci (Girard) 1 кали­ форнийская бычья акула / 2 Califor­ nia horn shark 3 —4 requin-dormeur m cornu 102 H. galeatus (Günther) 1 шле­ мовидная бычья акула / 2 crested bullhead shark 3 —4 requin-dormeur m à crête 103 H. japonicus (M acleay et 105 H. portusjacksoni (M eyer) австралийская бычья [австралий­ ская рогатая] акула / 2 Port Jackson shark 3 —4 requin-dormeur m taureau, requin m de Port Jackson 106 H. quoyi (Freiminville) 1 пе­ руанская бычья акула / 2 Galapagos bullhead shark 3 —4 requin-dormeur m bouledogue 107 H. ramalheira (Sm ith) 1 м о­ замбикская бычья акула / 2 M ozam­ bique [white-spotted] bullhead shark 3 —4 requin-dormeur m chabot 108 H. zebra (Gray) 1 зебровид­ ная [китайская, узкополосая] бычья акула / 2 striped [zebra] bullhead shark, striped cat shark 3 —4 re­ quin-dormeur m zèbre 1 109 Hexanchiformes Buen 1 многожаберникообразные 2 cow sharks, frill (ed) sharks 3 Altertümliche Haie 4 — 110 Chlamydoselachidae en-gilled sharks 3 SiebenkieGorman 1 плащеносные mer pl, Siebenspalthaie pl pl, requins pl perlons акулы 2 frill(ed) sharks 4 perlons 115 H. dakini Whitley 1 однопо3 Kragenhaie, Krausen­ лосая семижаберная акула / shark 3 —4 — haie 4 chlamydosélachi- 2 one-finned 116 H. perlo {Bonnaterre) 1 пе­ dés, requins frangés [lé­ пельная [узкоголовая] семижабер­ акула / , семижаберник га 2 sevzards, à collerette] (восточ­ ная en-gilled [Mediterranean, sharp-nosed] ная часть Атлантического, южная часть Индийского и Тихого океа­ нов— Япония, восточная Австра­ лия, Новая Зеландия, Калифорния, Чили — умеренные глубины; 1 род, 1 вид) 111 Chlamydoselachus Garman 1 плащеносные акулы pl, плащеносцы pl 2 frill(ed) [Greenland, scaffold, silk] sharks 3 Kragenhaie pl, Krausenhaie pl 4 requins pl frangés [lézards, à collerette], chlamydosélaches pl 112 C. anguineus Garman 1 пла­ щеносная акула / , плащеносец га 2 frill(ed) [frill-gilled, Greenland, scaf­ fold, silk] shark 3 Kragenhai га, (Aal­ förmiger) Krausenhai га 4 requin га frangé [lézard, à collerette] shark, seven-gilled cow shark, perlon 3 Kammzähner ra, (Aschfarbener) Siebenspalthai ra, Spitzkopfsiebenkiemer ra, Perlon га 4 perlon га, requin га perlon 117 Hexanchus Bonnaterre 1 шестижаберные акулы pl, шестижаберники pl 2 sixgilled sharks 3 Rotbraunhaie pl 4 requins pl grisets, grisets pl 118 H. griseus {Bonnaterre) 1 (серая) шестижаберная акула / , (се­ рый) шестижаберник га 2 (Atlantic) mud shark, blunt-nosed six-gilled shark, cow shark, brown [six-gilled, bulldog, bull, gray] shark 3 Grauhai ra, Stierhai ra, Rotbraunhai га, R ot­ grauhai га 4 requin га griset, griset га 119 H. vitulus Springer et Waller 1 большеглазая шестижаберная аку­ л а / 2 big-eyed six-gilled shark 3 —4 re­ quin ra vache 113 Hexanchidae Gray 120 Notorhynchus Ayres 1 многожаберные [греб­ 1 плоскоголовые акулы pl, незубые] акулы 2 cow плоскоголовые многожабер[griset] sharks 3 G rau­ ники pl 2 broad-nosed sevenhaie, Kammzähner 4 he- gilled sharks 3 Breitköpfige xanchidés, grisets et per­ Siebenkiemige Kammzähner pl lons, requins grisets [per­ 4 - 121 N. cepedianus {Peron) 1 пло­ lons, vaches] (тропические скоголовая [индийская] семижабер­ и субтропические 3 рода, 6 видов) воды океанов; 114 Heptranchias Rafinesque 1 семижаберные акулы pl, семижаберники pl 2 sev- ная акула / , плоскоголовый многожаберник га 2 (spotted) cow shark, (Pacific, broad-nosed) seven-gilled shark, broad-snouted shark 3 Breitköpfiger Siebenkiemiger Kammzähner ra 4 — 142 О RECTOLO BIFORMES 122 Orectolobiformes Compagno 1 воббегонгообразные 2 —3 —4 — 123 Parascylliidae Gill quins aveugles (тропические и субтропические моря; 2 рода, 2 ви1 воротниковые акулы да) 2 collared carpet sharks 134 Brachaelurus Ogilby 3 —4 requins-carpettes, 1 пятнистые шорные акулы requins-tapis (тропические и pl 2 blind sharks 3 —4 requins субтропические моря; ло 1 0 видов) 2 рода, око­ 124 Cirrhoscyllium Smith et Radcliffe 1 шарфовые акулы pl 2 - 3 - 4 125 С. expolitum Sm ith et Radclif­ fe 1 филиппинская шарфовая акула / 2 barbel-throated carpet shark 3 —4 requin-carpette m à moustache 126 C. formosanum Teng 1 тай­ ваньская шарфовая акула f l Taiwan saddled carpet shark 3 —4 — 127 C. japonicum Kamohara 1 японская шарфовая акула / 2 sad­ dled carpet shark 3 —4 requin-carpette m chat pl aveugles 135 В. waddi {Bloch et Schneider) пятнистая шорная акула / 2 blind shark 3 —4 requin m aveugle des ro­ ches 1 136 Heteroscyllium Regan 1 серо-голубые шорные аку­ лы pl 2 blue-gray carpet sharks 3 —4 requins pl aveugles grisbleus 137 H. colcloughi (Ogilby) 1 се­ ро-голубая шорная акула / 2 blue-gray carpet shark 3 —4 requin m aveugle gris-bleu 138 Orectolobidae Gill 1 ковровые акулы, воб128 Parascyllium Gill 1 во­ 2 carpet ротниковые акулы pl 2 col­ бегонговые lared carpet sharks 3 —4 re­ [nurse] sharks, wobbequins-carpettes pl à collerette gongs 3 Ammenhaie 4 re129 P. collare Ram say et Ogilby quins-tapis, requins-nour1 поперечнополосатая воротнико­ вая акула / 2 collared carpet shark 3-4130 P. ferrugineum McCulloch 1 ржавая воротниковая акула / 2 rusty carpet shark 3 —4 requin-carpette m roux 131 P. multimaculatum Scott 1 тасманийская воротниковая акула / 2 Tasmanian carpet shark 3 —4 re­ quin-carpette m tacheté 132 P. variolatum (Duméril) 1 из­ менчивая воротниковая акула f l var­ ied cat [necklace carpet] shark 3 —4 requin-carpette m à collier 133 Brachaeluridae Ap­ plegate 1 шорные акулы 2 blind sharks 3 —4 re- T ic e s (тропические и субтропи­ ческие зоны восточной части Ин­ дийского и западной части Тихого океанов; 3 рода, 9 видов) 139 Eucrossorhinus Regan 1 бородатые воббегонги pl 2 wobbegongs 3 —4 re­ quins-tapis pl 140 E. dasypogon (Bleeker) 1 б о ­ родатый воббегонг m 1 tasselled wobbegong 3 —4 requin-tapis m barbu 141 Orectolobus Bonaparte 1 ковровые акулы pl 2 carpet sharks, wobbegongs 3 Am­ menhaie pl 4 requins-tapis pl 142 O. japonicus Regan 1 япон­ ская ковровая [японская бородатая] акула / , японская к о в р о в к а /2 Japa­ nese wobbegong, fringed [Japanese carpet] shark 3 —4 requin-tapis m moustachu 143 (). maculatus (Bonnaterre) I ни i иис i ми воббсгонг m, австра­ лийская ковровая акула / 2 (spotted) wobbegong 3 Australischer Ammenhai пи Wobbegong m 4 requin-tapis m ta­ cheté 144 О. ornatus (De Vis) 1 укра­ шенный воббегонг m 2 ornate [Gulf] wobbegong 3 —4 — 145 О. wardi Whitley 1 североав­ стралийский воббегонг m 2 northern wobbegong 3 —4 requin-tapis m save­ tier 146 Sutorectus Whitley 1 бугристые ковровые акулы pl 2 cobbler wobbegongs 3 —4 requins-tapis pl cordonniers 147 S. tentaculatus (Peters) 1 бу­ гристая ковровая акула / 2 cobbler wobbegong 3 —4 requin-tapis m cor­ donnier 148 Hemiscylliidae Gill 1 азиатские кошачьи акулы 2 bamboo [cat, long-tailed carpet] sharks 3 —4 requins-chabots (тро­ пические и субтропические воды Ин­ дийского и западной части Тихого океанов; 2 рода, более 1 0 видов) 149 Chiloscyllium Müller et Henle 1 азиатские кошачьи акулы pl, акулы-кошки pl 2 carpet [cat] sharks 3 —4 re­ quins-chabots pl 150 C. arabicus Gubanov 1 пер­ сидская кошачья акула / 2 Arabian carpet shark 3 —4 — 151 C. caeruleopunctatum Pellegrin 1 мадагаскарская кошачья аку­ л а / 2 blue-spotted bamboo shark 3 —4 requin-chabot m à taches bleues 152 C. griseum M üller et Henle 1 серая кошачья акула / 2 gray bam­ boo [gray cat] shark 3 —4 requin-chabot m gris 153 C. indicum (Gmelin) 1 азиат­ ская [индийская] кошачья акула / 2 slender bamboo shark, brownbanded cat shark 3 —4 requin-chabot m élégant 154 С. plagiosum (Bennett) 1 бе­ лопятнистая кошачья акула / 2 white-spotted bamboo shark 3 —4 requin-chabot m à taches blanches 155 C. punctatum M üller et Henle 1 коричневополосая кошачья акула / 2 brown-banded cat shark, brownbanded bamboo shark 3 —4 re­ quin-chabot m bambou 156 Hemiscyllium Müller et Henle 1 индо-австралийские кошачьи акулы pl 2 carpet sharks 3 —4 requins-chabots pl 157 H. freycineti (Quoy et Gai~ mard) 1 индонезийская кошачья аку­ л а / 2 Indonesian speckled carpet shark 3 —4 requin-chabot m grivelé 158 H. hallstromi W hitley 1 эполетная кошачья акула / 2 Papuan epauletted shark 3 —4 requin-chabot m épaulette 159 H. ocellatum (Bonnaterre) 1 глазчатая кошачья акула / 2 —3 —4 requin-chabot m ocellé 160 H. strahani Whitley 1 .ново­ гвинейская кошачья акула / 2 hood­ ed carpet shark 3 —4 requin-chabot m moine 161 H. trispeculare Richardson 1 североавстралийская кошачья аку­ л а / 2 speckled carpet shark 3 —4 re­ quin-chabot m marqueterie 162 Stegostomatidae Gill 1 зебровые акулы, акулы-зебры 2 zebra [leopard, monkey] sharks 3 Pazifische Zebrahaie 4 requins-zèbres (тропические и субтропические моря; 1 вид) 1 род, 163 Stegostoma Müller et 178 LAMNIFORMES Henle 1 зебровые акулы pl, акулы-зебры pl 2 zebra [leop­ ard, monkey] sharks 3 Pazi­ fische Zebrahaie pl 4 requins-zèbres pl 164 S. fasciatum ( Hermann) 1 зе­ бровая акула/ , акула-зебра / 2 zebra [leopard, monkey] shark 3 (Pazifi­ scher) Zebrahai га 4 requin-zèbre га 165 Ginglymostomatidae Gill 1 акулы-няньки, усатые акулы 2 nurse sharks 3 Ammenhaie 4 requins-nourrices (тропические и субтропические 3 вида) моря; 2 рода, 166 Ginglymostoma Müller et Henle 1 усатые акулыняньки pl 2 nurse sharks 3 Ammenhaie pl 4 requins-nourrices pl 167 G. brevicaudatum Günther 1 короткохвостая акула-нянька / 2 short-tailed nurse shark 3 —4 re­ quin-nourrice ra à queue courte 168 G. cirratum {Bonnaterre) 1 усатая акула-нянька / , усатая [ко­ вровая] акула/ 2 nurse shark 3 Atlan­ tischer Ammenhai ra 4 requin-nourrice ra dormeur 169 Nebrius Rüppell 1 (акулы-)небрии pl 2 —3 —4 — 170 N. ferrugineus {Lesson) (акула-)небрия / , ржавая акуланянька / 2 tawny nurse shark, giant sleepy, rusty shark, tawny shark 3 —4 requin-nourrice ra fauve, requindormeur га 1 171 Rhiniodontidae Müller et Henle 1 кито­ вые акулы 2 whale [ba­ sking] sharks 3 Rauhhaie, Walhaie 4 requinsbaleines (тропические, реже уме­ ренные моря, 1 вид) пелагиаль; 1 род, 172 Rhiniodon Smith 1 ки­ товые акулы pl 2 whale [basking] sharks 3 Rauhhaie pl, Walhaie pl 4 requins-baleines pi 173 R. typus Sm ith 1 китовая [ки­ тообразная] акула / 2 whale [basking] shark 3 Rauhhai ra, Walhai m 4 re­ quin-baleine ra 174 Lamniformes 1 ламнообразные 2 mackerel sharks 3 —4 — tooth sharks 3 Sandhaie pl, 175 Odontaspididae Müller et Henle 1 пес­ Schnauzenhaie pl, Stierhaie pl pl (de) sable чаные акулы 2 sand (ti­ 4 requins 177 E. taurus {Rafinesque) 1 обы­ ger) sharks, ragged-tooth кновенная [серая, атлантическая, ар­ австралийская] песча­ sharks 3 Sandhaie, гентинская, ная акула / , австралийская акулаSchildzahnhaie 4 requins нянька / 2 sand [brown, sand tiger, gray nurse, spotted ragged-tooth, slen(de) sable (тёплые и умеренные der-tooth] shark 3 Sandhai ra, Schnauморя; придонные виды; 2 рода, 4 ви­ да) 176 Eugomphodus Gill 1 ти­ гровые песчаные акулы pl 2 sand tiger sharks, ragged- zenhai ra, Stierhai ra 4 requin ra tau­ reau [sable] 178 E. tricuspidatus {Day) 1 ин­ доокеанская [голубая] песчаная аку­ л а / 2 Indian sand tiger shark, blue nurse shark 3 —4 — 179 Odontaspis Agassiz 1 песчаные акулы pl 2 sand (tiger) sharks 3 Sandhaie pl, Schildzahnhaie pl 4 odontaspides pl, requins pl féroces I80 O. ferox (Risso) 1 острозуба^ песчаная акула f l small-toothed sand tiger shark, blue nurse shark, raggedlooth shark 3 Sandhai m, Schildzahnhai m 4 odontaspidé m féroce, requin m féroce, squale m féroce 181 O. noronhai (Maul) 1 боль­ шеглазая песчаная акула / 2 big-eyed sand tiger shark 3 —4 requin m noro­ nhai 188 Megachasmidae Taylor, Compagno et Struhsaker 1 больше­ ротые акулы 2 megamo­ uth sharks 3 —4 requins a' grande gueule (пелагиаль у Гавайских островов; 1 род, 1 вид) 189 Megachasma Taylor, Compagno et Struhsaker 1 большеротые акулы pl 2 me­ gamouth sharks 3 —4 requins pl à grande gueule 190 M. pelagios Taylor, Compagno 182 Mitsukurinidae et Struhsaker 1 пелагическая больше­ Jordan 1 скапаноринхо- ротая акула / 2 megamouth shark вые, акулы-домовые 3 —4 requin m à grande gueule 191 Âlopiidae Bona­ 2 goblin sharks 3 Nasen­ haie 4 requins lutins (моря parte 1 лисьи акулы 2 fox Японии, Португалии, Г вианы, [whip-tailed, thresher] Южной Африки, Австралии, 1 род, sharks, threshers 3 Fuchs­ 1 вид) 183 Mitsukurina Jordan haie, Drescherhaie 4 re1 скапаноринхи pl, аку­ quins-renards, renards лы-домовые pl 2 goblin marins [de mer] (тропические sharks 3 Nasenhaie pl 4 re­ quins pl lutins 184 M. owstoni Jordan 1 скапаноринх m, акула-домовой / 2 gobliq shark 3 Japanischer Nasenhai m 4 re­ quin m lutin 185 Pseudocarchariidae Compagno 1 ложнопес­ чаные акулы 2 crocodile sharks 3 —4 requins cro­ codiles (тёплые моря; 1 род, 1 вид) 186 Pseudocarcharias Cadenat 1 ложнопесчаные акулы pl 2 crocodile sharks 3 —4 re­ quins pl crocodiles 187 P. kamoharae (M atsubara) ложнопесчаная акула / 2 crocodile shark 3 —4 requin m crocodile 1 и умеренные широты Атлантическо­ го, Индийского и Тихого океанов; 1 род, 3 вида) 192 Alopias Rafinesque 1 лисьи акулы pl, морские ли­ сицы pl 2 fox [whip-tailed, thresher] sharks, threshers 3 Fuchshaie pl, Drescherhaie pl 4 requins-renards pl, renards pl marins [de mer], squales pl re­ nards 193 A. pelagicus N akam ura 1 пе­ лагическая лисья акула f пелаги­ ческая морская лисица / 2 pelagic thresher 3 —4 (requin-)renard m péla­ gique 194 A. superciliosus (Lowe) 1 большеглазая лисья акула / , боль­ шеглазая морская лисица / 2 big-eyed thresher, long-tailed shark 207 S, A M N I FOR. M E S 3 Großäugiger Fuchshai ra, Großäugi­ ger Drescherhai m 4 (requin-)renard ra à gros yeux 195 A. vulpinus (Bonnaterre) 1 ли­ сья акула / , акула-лисица / 2 fox [thresher, whip-tailed] shark 3 Fuchs­ hai ra, Drescher ra, Langschweif га, Seefuchs га 4 renard ra marin [de mer], requin-renard ra, faucheur ra 196 Lamnidae Müller et Henle 1 ламновые, сель­ девые акулы 2 mackerel [white, man-eater] sharks, porbeagles 3 Heringshaie 4 lamnidés, lamies, requinstaupes (Атлантический, Индий­ ский и Тихий океаны; 3 рода, 5 видов) 197 Carcharodon Smith 1 акулы-людоеды pl, белые акулы pl 2 white [man-eater] sharks 3 Menschenhaie pl, Weißhaie pl 4 requins pl blancs, mangeurs pl d’hommes 198 C. carcharias {Linnaeus) 1 бе­ лая акула / , акула-людоед / , карха-родон га 2 (great) white shark, man-eater shark, white pointer 3 M en­ schenhai ra, Weißhai ra 4 grand re­ quin ra blanc, mangeur ra d’hommes 199 Isurus Rafinesque 1 акулы-мако pl, серо-го­ лубые акулы pl 2 mako sharks, makos 3 Makos pl, Makohaie pl, Blauhaie pl, Makrelenhaie pl 4 makos pl, requins-maquereaux pl 200 I. oxyrinchus Rafinesque 1 (акула-)мако f чернорылая [макре­ левая, серо-голубая сельдевая] аку­ л а / 2 shortfin [short-finned, sharp­ nosed, Atlantic] mako, mako [bonito, sharp-nosed mackerel, mackerel] shark, blue pointer 3 Mako ra, Makohai ra, Makrelenhai ra, Blauhai га 4 re­ quin-taupe га bleu, mako га oxyrhine, requin-maquereau га 201 I. paucus Guitart M anday длинноплавниковый мако га 2 long-finned mako 3 —4 petit requintaupe га 1 202 Lamna Cuvier 1 сель­ девые акулы pl 2 mackerel sharks 3 Heringshaie pl, Men­ schenhaie pl 4 requins-taupes pl, lamies pl 203 L. ditropis Hubbs et Follett 1 (северо)тихоокеанская сельдевая акула f лососёвая акула / 2 salmon [Japanese mackerel] shark 3 Pazifi­ scher Heringshai га, Pazifischer M en­ schenhai га 4 requin-taupe га saumon, taupe / du Pacifique 204 L. nasus {Bonnaterre) 1 ат­ лантическая сельдевая акула / , ламна / 2 porbeagle, mackerel [porbeagle] shark 3 Atlantischer Heringshai га, A t­ lantischer Menschenhai га 4 re­ quin-taupe га commun, requin га longnez 205 Cetorhinidae Gill 1 гигантские акулы 2 basking [elephant, giant, oil] sharks 3 Riesenhaie, Mandelhaie 4 pèlerins, re­ quins pèlerins [flâneurs], squales géants [pèlerins] (умеренные широты Атлантическо­ го, Индийского и Тихого океанов; 1 род, 1 вид) 206 Cetorhinus Blainville 1 гигантские акулы pl 2 basking [elephant, giant, oil] sharks 3 Riesenhaie pl, Mandelhaie pl 4 pèlerins pl, requins pl pèlerins [flaneurs], squales pl géants [pèlerins] 207 C. maximus {Gunnerus) 1 ги­ гантская акула / 2 basking [bone, elephant, giant, oil] shark 3 Riesenhai ra, Mandelhai ra 4 pèlerin га, requin га pèlerin [flaneur], squale géant [pèle­ rin] 208 Carcharhiniformes Compagno 1 кархаринообразные 2 —3 —4 — 209 Scyliorhinidae Gill 220 A. macrorhynchus {Tanaka) чёрная кошачья аку­ 1 кошачьи акулы 2 cat л1 адлиннорылая / 2 flat-headed cat shark 3 —4 — sharks 3 Katzenhaie 221 A. maderensis Cadenat et M aul 1 мадейрская чёрная кошачья 4 roussettes, holbiches, а к у л а /2 Madeira cat shark 3 —4 rous­ chiens de mer, chats de sette / de Madère m e r (тёплые и умеренные моря обоих полушарий, небольшие и умеренные глубины; 15 родов, около 1 0 0 видов) 210 Apristurus Garman 1 чёрные кошачьи акулы pl 2 cat sharks 3 —4 holbiches pl 211 A. atlanticus (Koefoed) 1 Ка­ нарская чёрная кошачья акула / 2 Atlantic ghost cat shark 3 —4 holbiche / atlantique 212 A. brunneus (Gilbert) 1 корич­ невая (кошачья) акула / 2 brown cat shark 3 —4 roussette /[h o lb ic h e /] bru­ ne 213 A. canutus Springer et Heemstra 1 антильская чёрная кошачья акула / 2 hoary cat shark 3 —4 holbi­ che / grise 214 A. herklotsi {Fowler) 1 фи­ липпинская чёрная кошачья акула f l long-finned cat shark 3 —4 holbiche / à longues nageoires 215 A. indicus {Brauer) 1 индий­ ская чёрная кошачья акула / 2 smallbelly cat shark 3 —4 — 216 A. japonicus N akaya 1 япон­ ская чёрная кошачья акула / 2 Japa­ nese cat shark 3 —4 holbiche / japonnaise 217 A. kampae Taylor 1 калифор­ нийская [мексиканская] чёрная ко­ шачья акула / 2 long-nosed cat shark 3 —4 holbiche / tapir 218 A. laurussoni {Saemundsson) 1 исландская чёрная кошачья акула / 2 Iceland cat shark 3 —4 roussette / d’Islande 219 A. longicephalus N akaya 1 большеголовая чёрная кошачья аку­ л а / 2 long-headed cat shark 3 —4 hol­ biche / à grande tête 222 A. manis {Springer) 1 при­ зрачная чёрная кошачья акула / 2 ghost cat shark 3 —4 holbiche / fan­ tôme 223 A. microps {Gilchrist) 1 мало­ глазая чёрная кошачья акула / 2 small-eyed cat shark 3 —4 — 224 A. nasutus De Buen 1 носатая чёрная кошачья акула / 2 large-nosed cat shark 3 —4 holbiche / Cyrano 225 A. parvipinnis Springer et H eemstra 1 короткоплавниковая чёрная кошачья акула / 2 small-finned cat shark 3 —4 holbiche / à petites ailes 226 A. platyrhynchus {Tanaka) 1 плоскоголовая чёрная кошачья акула / 2 spatula-snouted cat shark 3 —4 holbiche / spatule 227 A. profundorum {Goode et Bean) 1 горбатая [глубоководная ко­ шачья] акула / 2 deepwater [deepsea] cat shark 3 —4 roussette f de profon­ deur 228 A. riveri Bigelow et Schroeder 1 кубинская чёрная кошачья акула / 2 broad-gilled cat shark 3 —4 holbi­ che / à grandes oreilles 229 A. saldanha {Barnard) 1 ю ж ­ ноафриканская чёрная кошачья акула / 2 Saldanha cat shark 3 —4 — 230 A. sibogae {Weber) 1 макассарская чёрная кошачья акула / 2 pale cat shark 3 —4 holbiche / pâle 231 A. sinensis Chu et Н и 1 китай­ ская чёрная кошачья акула / 2 South China cat shark 3 —4 — 232 A. spongiceps {Gilbert) 1 губ­ чатая чёрная кошачья акула / 2 spo­ nge-headed cat shark 3 —4 holbiche / à tête molle 233 A. stenseni {Springer) 1 па- CAKCHARHINÏFORMES 1 намекая чёрная кошачья акула / 2 Panama ghost cat shark 3 —4 holbie h e / nébuleuse 234 A. verweyi {Fowler) 1 борнеоская чёрная кошачья акула / 2 Bor­ neo cat shark 3 —4 holbiche / malaise 235 Asymbolus Whitley 1 австралийские пятнистые кошачьи акулы pl 2 spotted cat sharks 3 —4 — 1 236 A. analis {Ogilby) 1 австра­ лийская пятнистая кошачья акула f l Australian spotted cat shark 3 —4 chien m (de mer) tacheté 237 A. vincenti {Zeitz) 1 тасма­ нийская пятнистая кошачья акула / 2 gulf cat shark 3 —4 chien m (de mer) tasmanien 238 Atelomycterus Garman 1 коралловые кошачьи аку­ лы pl 2 marbled [coral] cat sharks 3 —4 — I ) 239 A. macleayi Whitley 1 австра­ лийская коралловая кошачья акула / 2 Australian marbled cat shark 3 —4 chien m (de mer) marbré 240 A. marmoratus {Bennett) 1 ин­ дийская коралловая кошачья акула / 2 coral cat shark 3 —4 chien m (de mer) corail 241 Aulohalaelurus Fowler 1 губастые кошачьи акулы pl 2-3-4242 A. labiosus {W aite) 1 черно­ пятнистая [губастая] кошачья акула / 2 black-spotted cat shark 3 —4 chien m (de mer) à taches noires 243 Cephaloscyllium Gill 1 головастые акулы pl 2 swell sharks 3 —4 — i 244 С. fasciatum Chan 1 полоса­ тая головастая акула / 2 reticulated swell shark 3 —4 — 245 C. isabellum {Bonnaterre) 1 koшачьеголовая [шашечная, японская головастая] акула / 2 draught-board [blotchy, swell, crowd] shark 3 —4 hol­ biche / damier 246 С. laticeps {Duméril) 1 австра­ лийская головастая а к у л а /2 Austra­ 259 lian swell shark 3 —4 holbiche / gressouillette 247 C. nascione Whitley 1 бело­ плавниковая головастая акула / 2 white-finned swell shark 3 —4 holbi­ che / isabelle 248 C. silasi {Talwar) 1 индийская головастая акула / 2 Indian swell shark 3 —4 holbiche / indienne 249 С. sufflans {Regan) 1 наду­ вающаяся головастая акула / 2 bal­ loon shark 3 —4 h o lb ic h e /soufflue 250 С. ventriosum {Garman) 1 ка­ лифорнийская раздувающаяся [ка­ лифорнийская кошачьеголовая] аку­ л а / 2 California swell shark 3 —4 hol­ biche / ventrue 251 Cephalurus Bigelow et Schroeder 1 большеголовые акулы pl 2 —3 —4 — 252 С. cephalus {Gilbert) 1 кали­ форнийская большеголовая акула / 2 lollipop cat shark 3 —4 holbiche / têtard 253 Galeus Rafinesque 1 пилохвосты pl 2 sawtail cat sharks 3 Fleck(en)haie pl, Sä­ geschwänze pl 4 — 254 G. arae {Nichols) 1 антиль­ ский пилохвост m 2 rough-tailed cat shark 3 —4 chien m (de mer) à queue rude 255 G. boardmani {W hitley) 1 ав­ стралийский пилохвост m 2 Austra­ lian sawtail cat shark 3 —4 chien m (de mer) égoïne 256 G. eastmani {Jordan et Snyder) 1 китайский пилохвост m 2 gecko cat shark 3 —4 chien m (de mer) gecko 257 G. melanostomus {Rafinesque) 1 испанская акула-пилохвост m, чер­ норотая акула / 2 black-mouthed cat shark, black-mouthed dogfish 3 Fleck(en)hai m, Sägeschwanz m 4 pristiure m à bouche noire, chien m (de mer) espagnol 258 G. murinus {Collett) 1 исланд­ ский пилохвост m 2 mouse cat shark 3 —4 chien m (de mer) nordique [islan­ dais] 259 G. nipponensis N akaya 1 япон­ ский пилохвост m 2 broad-finned sawtail cat shark 3 —4 chien m (de mer) planeur 260 G. piperatus Springer et Wag­ ner 1 калифорнийский пилохвост га 2 peppered cat shark 3 —4 chien ra (de mer) poivré 261 G. роШ Cadenat 1 африканг ский пилохвост га 2 African sawtail cat shark 3 —4 chien ra (de mer) râpç 262 G. sauteri (Jordan et Richardson) 1 тайваньский пилохвост га 2 blacktip sawtail cat shark 3 —4 chien ra (de mer) lime 263 G. schultzi Springer 1 филип­ пинский пилохвост га 2 dwarf sawtail cat shark 3 —4 chien ra (de mer) nain 264 Halaelurus Gill 1 пят­ нистые акулы pl 2 —3 —4 — 265 H. alcockii Garman 1 аравий­ ская пятнистая акула / 2 Arabian cat shark 3 —4 holbiche / arabique 266 H. boesemani Springer el D ’Aubrey 1 веснушчатая акула / 2 speckled cat shark 3 —4 holbiche / mouchetée 267 H. buergeri (M üller et Henle) 1 японская пятнистая акула / , коша­ чья акула /Б ю р г е р а 2 black-spotted dogfish 3 —4 holbiche/ à taches noires 268 H. canescens (Günther) 1 тём­ ная пятнистая акула / 2 dusky cat shark 3 —4 holbiche / sombre 269 H. dawsoni Springer 1 новозе­ ландская пятнистая акула / 2 New Zealand cat shark 3 —4 holbiche / kiwi 270 H. hispidus (Alcock) 1 индий­ ская пятнистая акула / 2 bristly cat shark 3 —4 holbiche / mignonne 271 H. immaculatus Chu et M eng 1 однотонная пятнистая акула / 2 spotless cat shark 3 —4 holbiche / glabre 272 H. lineatus Bass, D ’Aubrey et Kistnasam y 1 полосатая пятнистая акула / 2 lined cat shark 3 —4 holbiche / des plages 273 H. lutarius Springer et D ’A u ­ brey 1 ильная пятнистая акула / 2 brown [mud] cat shark 3 —4 holbiche / des vases 274 H. natalensis (Regan) 1 тигро­ вая пятнистая акула / 2 tiger cat shark 3 —4 holbiche / tigrée 275 H. quagga (Alcock) 1 пятни­ стая акула-квагга / 2 quagga cat shark 3 —4 holbiche / quagga 276 Haploblepharus Gar­ man 1 южноафриканские ко­ шачьи акулы pl 2 shy sharks 3 —4 roussettes pl 277 H. edwardsii (Voigt) 1 гадюковая южноафриканская кошачья акула / 2 puffadder shy shark 3 —4 roussette / vipérine 278 H. fuscus Sm ith 1 коричневая южноафриканская кошачья акула / 2 dark [brown] shy shark 3 —4 rous­ sette / brune 279 H. pictus (Müller et Henle) 1 намибийская кошачья акула / 2 dark shy shark 3 —4 roussette / som ­ bre 280 Holohalaelurus Fowler 1 африканские пятнистые акулы pl 2 —3 —4 — 281 H. punctatus (Gilchrist) африканская пятнистая акула / 2 African spotted cat shark 3 —4 hol­ biche / à gorge tachetée 282 H. regani (Gilchrist) 1 пятни­ стая акула /Р и г а н а 2 Izak lazy [Izak cat] shark 3 —4 — 1 283 Parmaturus Garman 1 кошачьи акулы-парматурусы pl 2 —3 —4 — 284 P. campechiensis Springer юкатанская кошачья акулапарматурус / 2 Campeche cat shark 3 —4 holbiche / campéchoise 285 P. melanobranchius (Chan) 1 южнокитайская кошачья акулапарматурус / 2 black-gilled cat shark 3 —4 holbiche / à joues noires 286 P. pilosus Garman 1 японская кошачья акула-парматурус / 2 sala­ mander shark 3 —4 holbiche / sala­ mandre 287 P. xaniurus (Gilbert) 1 кали­ форнийская кошачья акулапарматурус / 2 file-tailed cat shark 3 —4 holbiche / râpe 1 288 Pentanchus Smith et Radcliffe 1 одноплавниковые CARCHARHINIFORMES кошачьи акулы pl 2 onefinned cat sharks 3 —4 — 289 P. profundicolus Sm ith et Radcliffe 1 одноплавниковая коша­ чья акула / 2 one-finned cat shark 3 —4 holbiche / voile 290 Poroderma Smith 1 усатые кошачьи акулы pl 2 —3 —4 roussettes pl 291 P. africanum (Gmelin) 1 поло­ сатая усатая [полосатая африкан­ ская] кошачья акула / 2 lazy [striped cat] shark 3 —4 roussette / rubanée 292 P. marleyi Fowler 1 пятнистая усатая кошачья акула / 2 black-spotted [barbeled] cat shark 3 —4 roussette /b a rb ich ette 293 P. pantherinum (Sm ith) 1 лео­ пардовая усатая кошачья акула / 2 leopard catfish 3 —4 roussette / p a n ­ thère 294 Schroederichthys Sprin­ ger 1 пятнистые кошачьи акулы pl 2 —3 —4 — 295 S. bivius (Sm ith) 1 узкоротая кошачья акула / 2 narrow-mouthed cat shark 3 —4 holbiche /b la n c h e 296 S. chilensis (Guichenot) 1 чи­ лийская пятнистая [чилийская ко­ шачья] акула / 2 red-spotted cat shark 3 —4 holbiche / à taches rouges 297 S. maculatus Springer 1 пят­ нистая кошачья акула / 2 narrow­ tailed cat shark 3 —4 holbiche/ à petite queue 298 S. tenuis Springer 1 тонкая ко­ шачья акула/ 2 slender cat shark 3 —4 holbiche / mannequin 299 Scyliorhinus Blainville 1 кошачьи акулы pl 2 cat sharks, dogfishes 3 Katzenhaie pl, Pantherhaie pl 4 roussettes pl 300 S. besnardi Springer et Sadowsky 1 уругвайская кошачья акула / 2 polkadot cat shark 3 —4 roussette / polka 301 S. boa Goode et Bean 1 карибская кошачья акула / 2 boa cat shark 3 —4 roussette / boa 313 302 S. canicula (Linnaeus) 1 мел­ копятнистая [европейская] кошачья акула /, морской пёс т 2 small-spotted [lesser-spotted] cat shark, small-spotted [chain] dogfish, sandy dog 3 Kleingefleckter [Kleinfleckkiger, Kleiner] Katzenhai m 4 petite roussette / 303 S. capensis (Sm ith) 1 юж но­ африканская [желтопятнистая] ко­ шачья акула / 2 yellow-spotted cat shark 3 —4 roussette / à taches jaunes 304 S. cervigoni Maurin et Bonnet 1 западноафриканская кошачья аку­ л а / 2 West African cat shark 3 —4 roussette / thalassa 305 S. garmani Fowler 1 коричне­ вопятнистая кошачья акула / 2 brown-spotted cat shark 3 —4 rous­ sette / à taches brunes 306 S. haeckeli (Ribeiro) 1 бра­ зильская кошачья акула / 2 freckled cat shark 3 —4 roussette / à taches de son 307 S. hesperius Springer 1 цен­ тральноамериканская кошачья аку­ ла / 2 white-saddled cat shark 3 —4 roussette / à selle blanche 308 S. meadi Springer 1 багамская кошачья акула / 2 blotched cat shark 3 —4 roussette / cloquée 309 S. retifer (Garman) 1 аку­ ла-кошка / , сетчатый морской пёс m, мексиканская кошачья акула / 2 chain dogfish 3 —4 roussette / maille 310 S. stellaris (Linnaeus) 1 звезд­ чатая [крупнопятнистая] кошачья акула / , звездчатый морской пёс т 2 dogfish, nurse hound, large-spotted [greater spotted] dogfish, flake catfish 3 Großer [Großgefleckter] Katzenhai m , Hundshai ra, Pantherhai m 4 grande roussette/ , roussette / à grandes taches 311 S. torazame (Tanaka) 1 япон­ ская кошачья акула / 2 cloudy cat shark 3 —4 roussette / nuageuse 312 S. torrei Howell-Rivero 1 ку­ бинская [флоридская] кошачья аку­ л а / 2 dwarf cat shark 3 —4 roussette / naine 313 Proscylliidae Fow­ ler 1 полосатые кошачьи акулы 2 fin-backed [rib­ tische Falsche M arder­ bon-tailed] cat sharks haie 4 requins à longue 3 — 4 — (тёплые моря обоих по- dorsale (по обеим сторонам се­ лушарий; 4 рода, 6 видов) 314 Ctenacis Compagno 1 акулы-арлекины pl 2 har­ lequin cat sharks 3 —4 requins-chats pl arlequins 315 C. fehlmanni (Springer) 1 со­ малийская акула-арлекин / 2 har­ lequin cat shark 3 —4 requin-chat m ar­ lequin 316 Eridacnis Smith 1 лен­ точные акулы pl 2 rib­ bon-tailed cat sharks 3 —4 requins-chats pl 317 E. barbouri {Bigelow et Schroeder) 1 кубинская ленточная [кубин­ ская, тройнозубая] акула / , карлико­ вая острозубая акула / 2 Cuban rib­ bon-tailed cat shark, banded dogfish, brown smooth-hound 3 —4 re­ quin-chat ra cubain 318 E. radcliffei Sm ith 1 индийская ленточная акула / 2 pygmy ribbon­ tailed cat shark 3 —4 requin-chat m pygmée 319 E. sinuans (Sm ith) 1 южноаф­ риканская ленточная акула / 2 Afri­ can ribbontail cat shark 3 —4 re­ quin-chat m à rubans 320 Gollum Compagno 1 новозеландские тройнозу­ бые акулы pl 2 smooth-hound sharks 3 —4 — верной части Атлантического океа­ на; в Тихом океане у берегов Я по­ нии, Тайваня и Гавайских островов; в Индийском океане — севернее М а­ дагаскара; 1 род, 1 вид) 325 Pseudotriakis Capello 1 мелкозубые акулы pl 2 false cat sharks 3 Atlantische Fal­ sche Marderhaie pl 4 requins pl à longue dorsale 326 P. microdon Capello 1 мелко­ зубая акула/ 2 false cat shark 3 Atlan­ tischer Falscher Marderhai m 4 requin m à longue dorsale сточная тропическая и субтропиче­ ская часть Атлантического океана; 1 род, 1 вид) 328 Leptocharias Smith 1 усатые собачьи акулы pl 2 barbeled hound sharks 3 —4 émissoles pl 329 L. smithii (M üller et Henle) усатая собачья акула / 2 barbeled hound shark 3 —4 ém issole/b arb u e [à grandes lèvres] 1 330 Triakidae Gray 1 куньи акулы 2 hound [whiskery] sharks, 322 Proscyllium Hilgendorf smooth-hounds, topes 1 полосатые кошачьи акулы 3 Glatthaie 4 émissoles 323 P. habereri H ilgendorf 1 поло­ сатая кошачья акула / 2 graceful cat shark 3 —4 requin-chat m gracile 324 Pseudotriakidae Gill 1 ложнокуньи акулы 2 false cat sharks 3 Atlan- 1 327 Leptochariidae Gray 1 усатые собачьи акулы 2 barbeled hound sharks 3 — 4 émissoles (во- 321 G. attenuatus (Garrick) 1 но­ возеландская тройнозубая акула / 2 slender smooth-hound 3 —4 — /7/ 2 —3 —4 — i (тропические, субтропические и уме­ ренные воды всех океанов; 9 родов, около 40 видов) 331 Furgaleus Whitley 1 уса­ тые куньи акулы pl 2 whiskery sharks 3 —4 émissoles pl 332 F. macki (W hitley) 1 усатая i С AKCHARHS'Nl FORMES кунья акула / 2 whiskery shark 3 —4 émissole f moustachue 333 Galeorhinus Blainville 1 суповые акулы pl 2 soupfin sharks 3 Glatthaie pl, Schulhaie pl 4 milandres pl 334 G. galeus ( Linnaeus) 1 (атлан­ тическая, австралийская, калифор­ нийская) суповая акула / , стайная акула / , галеус т 2 soupfin [tope, oil, liver-oil, school, vitamin] shark, tope 3 Glatthai m, Schulhai m 4 requin-hâ m, milandre ra 335 Gogolia Compagno 1 гоголии pl 2 —3 —4 — 336 G. filewoodi Compagno 1 roroлия / 2 sailback hound shark 3 —4 re­ quin-hâ m voile 337 Hemitriakis Her re 1 су­ повые акулы pl 2 tope [soup­ fin] sharks 3 —4 — 338 H. japonica (M üller et Henle) японская суповая [косячная] акула / 2 Japanese tope [Japanese soupfin, Japanese school] shark 3 —4 — 339 H. leucoperiptera Herre 1 фи­ липпинская суповая акула / 2 whitefinned tope shark 3 —4 requin-hâ m aile blanche 1 340 Hypogaleus Smith 1 —2 black-tailed topes 3 —4 — 341 H. hyugaensis ( M iyosi) 1 —2 blacktip tope 3 —4 requin-hâ m élégant 342 Iago Compagno et Springer 1 яго pl 2 —3 —4 — 343 I. garricki Fourmanoir et Rivaton 1 яго m Гаррика 2 long-nosed hound shark 3 —4 requin-hâ m à long nez 344 I. omanensis (Norman) 1 оманский [большеглазый] яго m 2 big-eyed hound shark 3 —4 requin-hâ m à gros yeux 345 Mustelus Linck 1 обы­ кновенные куньи акулы pl 2 smooth-hoimds, smooth dog­ fishes, smooth-hound sharks 3 Glatthaie pl 4 mustèles pl, émissoles pl 357 346 M . antarcticus Günther 1 ав­ стралийская кунья акула f l (spotted) gummy shark, Sweet William’s smooth-hound 3 Australischer Glatt­ hai m 4 émissole / gommée 347 M . asterias Cloquet 1 звездча­ тая кунья акула / 2 stellate [starry] smooth-hound 3 Nördlicher Glatthai ra, Sternhai m 4 émissole / étoilée [ta­ chetée] 348 M. californicus Gill 1 кали­ форнийская [серая] кунья акула / 2 California smooth dogfish, gray shark, gray smooth-hound 3 —4 émis­ sole / grise 349 M . canis (M itchilî) 1 амери­ канская кунья [американская соба­ чья] акула / 2 (Atlantic) smooth dog­ fish, dusky smooth-hound 3 Punktier­ ter Glatthai m 4 mustèle / vulgaire, émissole / l i s s e 350. M. dorsalis Gill 1 перуанская кунья акула / 2 sharp-toothed smooth-hound 3 —4 émissole /b la n c h e 351 M. fasciatus (Garman) 1 поло­ сатая кунья акула / 2 striped smoothhound 3 —4 émissole / rayée 352 M. henlei (Gill) 1 коричневая кунья акула / 2 brown smooth-hound 3 —4 émissole /b r u n e 353 M. lenticulatus Phillipps 1 но­ возеландская кунья акула / 2 spotted estuary smooth-hound 3 —4 émissole / grivelée 354 M. manazo Bleeker 1 азиат­ ская [японская] кунья акула / 2 star-spotted [manazo, Japanese] smooth-hound, common Japanese dog shark, gummy shark 3 —4 émissole / étoilée 355 M. mento Соре 1 чилийская кунья акула / 2 speckled smoothhound 3 —4 émissole / fine 356 M . mustelus (Linnaeus) 1 европейская кунья акула f обы­ кновенная акула-собака / 2 smooth-hound, gray houndfish, gray-mouthed dog, smooth hound shark 3 (Südlicher) Glatthai m 4 émis­ sole / commune [lisse], squale m lisse 357 M. norrisi Springer 1 флорид­ ская кунья акула / 2 Florida dogfish, narrow-finned smooth-hound 3 —4 émissole / veuve 358 M. palumbes Sm ith А капская кунья акула / 2 white-spotted smoothhound 3 —4 émissolе / palombe 359 M. punctulatus (Risso) 1 сре­ диземноморская кунья акула / 2 black-spotted smooth-hound 3 —4 cmissolc / pointillée 360 Scylliogaleus Boulenger 1 вислоносые акулы pl 2 flap-nosed hound sharks 3-4361 S. quecketti Boulenger 1 ви­ слоносая акула / 2 flap-nosed hound shark 3 —4 — 362 Triakis Müller et Henle 1 тройнозубые акулы /?/, акулы-тройнозубки pl 2 sharptoothed hound sharks 3 —4 — 363 T. acutipinna Kato 1 эквадор­ ская тройнозубая акула / 2 sharpfinned hound shark 3 —4 — 364 T. maculata Kner et Steindachner 1 перуанская [пятнистая] тройно­ зубая акула / 2 spotted hound shark 3-4365 T. megalopterus (Sm ith) 1 кап­ ская тройнозубая акула / 2 sharptoothed hound shark 3 —4 — 366 T. scyIlium M üller et Henle 1 полосатая тройнозубая акула / , острозубая кунья акула / 2 banded hound shark 3 —4 — 367 T. semifasciata Girard 1 кали­ форнийская тройнозубая акула / , пятнистая острозубая кунья акула / 2 leopard shark 3 Leopardenhai m 4— 368 Hcniigaleidae Has­ se 1 большеглазые аку­ лы 2 weasel 3 —4 — (тропические sharks и умеренные воды Атлантического, Индий­ ского и западной части Тихого океа­ нов; 4 рода, 5 видов) 369 Chaenogaleus Gill 1 крючкозубые большеглазые акулы pl 2 hook-toothed sharks 3 —4 — 370 С. macrostoma (B le eher) 1 крючкозубая [индоокеанская, м а­ лайская] большеглазая акула / 2 hook-toothed shark 3 —4 milandre m harpon 371 Hemigaleus Bleeker 1 большеглазые акулы pl 2 weasel sharks 3 —4 — 372 H. microstoma Bleeker 1 ин­ до-малайская большеглазая акула / 2 sicklefin weasel shark 3 —4 milan­ dre m faucille 373 Hemipristis Agassiz 1 индийские серые акулы pl 2 snaggletooth [gray] sharks 3-4374 H. elongatus (Klunzinger) индийская серая акула / 2 fossil [snaggletooth] shark, (Elliot’s) gray shark 3 —4 — 1 375 Paragaleus Budker 1 полосатые акулы pl 2-3-4376 P. pectoralis (Garman) 1 атлан­ тическая полосатая акула / , желтополосая акула / 2 Atlantic weasel shark 3 —4 milandre m jaune 377 P. tengi (Chen) 1 китайская полосатая акула / 2 straight-toothed weasel shark 3 —4 milandre m belette 378 Carcharhinidae Jordan et Evermann 1 се­ рые акулы 2 gray [blue, requiem, typical] sharks 3 Blauhaie, Menschen­ haie, Riffhaie, G rund­ haie, Weißspitzenhaie 4 re­ quins (bleus), mangeurs d’hommes, chiens de mer (тропические, субтропические и ре­ дко умеренные широты всех океа­ нов; пелагиаль и прибрежье; 1 2 р о­ дов, около 50 видов) 379 Carcharhinus Blainville 1 серые акулы pl 2 gray [blue, requiem, typical] sharks С.A R С Н А !?. H IN IFO R IVI KS 3 Blauhaie pl, Menschenhaie pl, Riffhaie pl, Grundhaie pl, Weißspitzenhaie pl 4 requins pl (bleus), mangeurs pl d’hom­ mes, chiens pl de mer 380 C. acronotus (Poey) 1 черно­ носая серая акула / 2 black-nosed shark 3 —4 requin m à nez noir 381 C. albimarginatus (Rüppell) 1 белопёрая серая акула / 2 silvertip [whitetip reef] shark 3 —4 requin m à pointe blanche, aileron m blanc (du récif) 382 C. amblyrhynchos (Bleeker) 1 темнопёрая [индо-тихоокеанская] серая акула / 2 long-nosed black­ tailed shark, gray reef shark 3 Grauer Riffhai m 4 requin m gris 383 C. borneensis (Bleeker) 1 борнеоская серая акула / 2 Borneo shark 3-4384. C. brachyurus (Günther) 1 уз­ козубая [короткохвостая серая] аку­ л а / 2 cooper [narrow-toothed] shark 3 —4 requin m cuivré 385 C. brevipinna (M üller et Henle) 1 короткопёрая серая акула / 2 spin­ ner [gray sharp-nosed, long-nosed, black-finned, large black-tipped] shark 3 Großer Atlantischer Schwarzspitzen­ hai m 4 requin m tisserand 386 C. dussumieri (Valenciennes) 1 Коромандельская акула / 2 whitechecked [black-spotted] shark 3 —4 re­ quin m à joues blanches 387 C. falciformis (Bibron) 1 шёл­ ковая [флоридская, широкоротая] акула / 2 silky [silk, sickle-shaped] shark 3 —4 requin m blanc [soyeux] 388 C. galapagensis (Snodgras et Heller) 1 галапагосская (серая) акула f l Galapagos shark 3 —4 requin m des Galapagos 389 C. hemiodon (Valenciennes) 1 индокитайская ночная акула / 2 pondicherry shark 3 —4 — 390 C. isodon ( Valenciennes) 1 рав­ нозубая серая акула / 2 finetooth [smooth-toothed] shark 3 —4 requin m à petites dents 391 C. leucas (Valenciennes) 1 ту­ порылая акула f акула-бык / 2 bull 401 [cub, Zambezi] shark 3 Stierhai ra, G e­ meiner Grundhai га 4 requin ra boule­ dogue 392 C. limbatus (Valenciennes) 1 (малая) чернопёрая акула / 2 re­ quiem [spot-finned ground, blackfinned] shark, (small) blacktip shark 3 Kleiner Atlantischer Schwarzspitzen­ hai га 4 requin ra bordé 393 C. longimanus (Poey) 1 длин­ нокрылая [серая] акула / 2 oceanic whitetip shark 3 WeißspitzenMenschenhai ra, Weißspitzenhai ra 4 requin m océanique [à longues na­ geoires], aileron m blanc du large 394 C. macloti (M üller et Henle) 1 индийская ночная акула / 2 hardnosed [M aclot’s] shark 3 —4 requin m à nez rude 395 C. melanopterus (Quoy et Gaimard) 1 мальгашская ночная акула / 2 blacktip reef shark 3 —4 requin m noir [à pointes noires], aileron m noir 396 C. obscurus (Lesueur) 1 тём­ ная [белопёрая, сумеречная] акула f тёмная акула-собака / 2 brown [dusky, common gray] shark, bay shark 3 Blauhai m , Dunkelhai m 4 requin m obscur [sombre] 397 C. plumbeus (Nardo) 1 се­ ро-голубая [песочная] акула / 2 brown [large-finned, M ilbert’s sandbar] shark 3 A tlantischer Braun­ hai m 4 requin m gris, petit chien m bleu 398 C. sealei (Pietschmann) 1 се­ рая акула / Сейла 2 black-spotted shark 3 —4 requin m à taches noires 399 C. signatus (Poey) 1 кубин­ ская ночная акула / 2 night shark 3 —4 requin m de nuit 400 C. wheeleri (Garrick) 1 черно­ пёрая акула /У и л е р а 2 black [black­ tailed, black-finned] shark 3 Schwarzspitzenhai m 4 requin m à queue noire, aileron m noir 401 Galeocerdo Müller et Henle 1 тигровые акулы pl 2 tiger sharks 3 Tigerhaie pl 4 requins pl tigrés, requinstigres pl, requins-demoiselles pl 402 G. cuvier (Pérou et Lesueur) тигровая [леопардовая] акула / 2 tiger [leopard] shark 3 Tigerhai m 4 requin-tigre m (commun), requin m tigré [zébré], requin-demoiselle m 1 403 Glyphis Agassiz 1 прес­ новодные серые акулы pl 2 crocodile [Ganges] sharks 3 —4 requins pl du Gange 404 G. gangeticus (.Müller et H en­ le) 1 гангская [азиатская серая, ин­ дийская речная] акула / 2 Ganges [blue, crocodile] shark 3 —4 requin m du Gange 405 G. glyphis (M üller et Henle) 1 обыкновенная серая акула / 2 speartooth shark 3 —4 requin m lan­ cette 406 Isogomphodon GUI 1 остроносые акулы pl 2 daggernose sharks 3 —4 requins pl bécane 407 I. oxyrhynchus (M üller et H en­ le) 1 остроносая акула / 2 daggernose shark 3 —4 requin m bécane 408 Lamiopsis Gill 1 широ­ копёрые акулы pl 2 broadfinned sharks 3 —4 requins pl à grandes ailes 409 L. temmincki (M üller et H enle) широкопёрая акула / 2 broadfinned shark 3 —4 requin m à grandes ailes 1 410 Loxodon Müller et Henle 1 щелеглазые серые акулы pl 2 slit-eyed sharks 3-4411 L. macrorhinus M üller et H en­ le 1 щелеглазая серая акула / 2 slit-eyed shark 3 —4 — 412 Nasolamia Compagno et Garrick 1 белоносые акулы pl 2 white-nosed [requiem] sharks 3 —4 requins pl à nez blanc 413 N. velox (Gilbert) 1 панамская белоносая акула / 2 white-nosed [re­ quiem] shark 3 —4 requin m à nez blanc 414 Negaprion Whitley 1 острозубые акулы pl 2 lemon sharks 3 Zitronenhaie pl, Kurz­ nasenhaie pl 4 — 415 N. acutidens (Rüppelt) 1 мада­ гаскарская острозубая [мадагаскар­ ская песчаная] акула / 2 sicklefin lemon shark, black-finned gray shark 3 —4 requin m citron, requin m limon faucille 416 N. brevirostris (Poey) 1 короткорылая [панамская] острозубая акула / , лимонная [жёлтая] акула / 2 —3 Kurznasenhai т 4 requin m ci­ tron 417 Prionace Cantor 1 си­ ние акулы pl 2 blue sharks 3 Blauhaie pl, Menschenhaie pl 4 requins pl bleus 418 P. glauca (Linnaeus) 1 синяя [большая голубая] акула / , мокой т 2 (great) blue shark, blue dog, blue whaler 3 Großer Blauhai m, M en­ schenhai m , Blauer Hai m 4 requin m bleu 419 Rhizoprionodon Whit­ ley 1 длиннорылые акулы pl 2 sharp-nosed sharks 3 —4 requins-aiguilles pl 420 R. acutus (Rüppelt) 1 остроно­ сая длиннорылая ак ул а/, молочная акула / , акула / Вальбема 2 Pacific sharp-nosed shark, milk (W albeehm’s) sharp-nosed shark 3 —4 requin m à museau pointu [à nez pointu] 421 R. lalandei (Valenciennes) 1 бразильская длиннорылая акула / 2 Brazilian sharp-nosed shark 3 —4 re­ quin-aiguille m brésilien 422 R. longurio (Jordan et Gilbert) 1 панамская длиннорылая акула / 2 Pacific sharp-nosed shark 3 —4 — 423 R. oligolinx Springer 1 серая длиннорылая акула / 2 gray sharp­ nosed shark, gray dog shark 3 —4 re­ quin-aiguille m gris 424 R. porosus (Poey) 1 карибская < a RCHARHÏNÏFORMES длиннорылая акула / 2 Caribbean sharp-nosed shark 3 —4 requin-aiguille /;/ antillais 425 R. taylori (Ogilby) 1 австра­ лийская длиннорылая акула / 2 A u­ stralian sharp-nosed shark 3 —4 — 426 R. terraenovae {Richardson) 1 американская длиннорылая [аме­ риканская остроносая, американ­ ская острорылая] акула / 2 Atlantic sharp-nosed shark, dogfish, New­ foundland shark 3 —4 requin m à nez pointu 427 Scoliodon Müller et Ifenle 1 жёлтые остроносые акулы pl 2 spadenose sharks 3 —4 requins pl épées 428 S. laticaudus M üller et Henle \ жёлтая остроносая акула / 2 spade­ nose [yellow dog] shark 3 —4 requin m cpée 429 Triaenodon Müller et Henle 1 рифовые акулы pl 2 whitetip reef sharks 3 Weißspitzen-Hundshaie pl 4 requins pl corails, ailerons pl blanc de lagon 430 T. obesus (Rüppelt) 1 рифовая акула 2 whitetip reef [whitetip lagoon, blunthead, lighttip, hound] shark, whitetip 3 Weißspitzen-Hundshai m 4 requin m corail, aileron m blanc de lagon 431 Sphyrnidae Gïll 1 молотоголовые акулы 2 hammerhead [bonnethead] sharks 3 Hammer­ haie 4 requins-marteaux (тропические и умеренные моря; 2 рода, около 1 0 видов) 432 Eusphyra Gill 1 боль­ шеголовые молот-рыбы pl 2 arrowheads 3 —4 — 433 Е. blochi {Cuvier) 1 большего­ ловая молот-рыба / 2 arrowhead, 442 winghead shark 3 —4 requin-marteau m planeur 434 Sphyrna Rafinesque 1 молот-рыбы pl, акулы-молоты pl 2 hammerhead sharks 3 Hammerhaie pl, Schlägelfische pl 4 requinsmarteaux pl 435 S. corona Springer 1 кругло­ головая молот-рыба / 2 scalloped bonnethead 3 —4 requin-marteau m cornu 436 S. couardi Cadenat 1 запад­ ноафриканская молот-рыба / 2 white-finned hammerhead 3 —4 re­ quin-marteau m à ailes blanches 437 S. lewini {Griffith et Sm ith) 1 бронзовая [южная] молот-рыба / 2 bronze hammerhead shark, scalloped hammerhead (shark) 3 Gebuchteter Hammerhai m 4 — 438 S. media Springer 1 панамо-карибская молот-рыба / 2 scoophead 3 —4 requin-marteau m écope 439 S. mokarran {Rüppelî) 1 ги­ гантская акула-молот / 2 great ham­ merhead 3 Großer Hammerhai m 4 grand requin-marteau m 440 S. tiburo {Linnaeus) 1 малого­ ловая [малая] молот-рыба f аку­ ла-лопата / 2 shovelhead, (Pacific) bonnethead, axhead shark 3 Kleiner Hammerhai m 4 requin-marteau m ti­ buro 441 S. tudes {Valenciennes) 1 ма­ логлазая гигантская акула-молот / 2 small-eyed [great] hammerhead 3 Großer Hammerhai m 4 re­ quin-marteau m à petits yeux 442 S. zygaena {Linnaeus) 1 обы­ кновенная акула-молот f м о­ лот-рыба / 2 common [smooth] ham­ merhead, (round-headed) hammer­ head shark, balance fish 3 Gemeiner Hammerfisch ra, Meerschlägel га, Glatter Hammerhai ra, Schlägelfisch m 4 requin-marteau m commun, re­ quin m pantouflier 443 Squaliformes 1 катранообразные 2 dogfish sharks 3 —4 — 451 Centrophorus Müller et 444 Echinorhinidae Gill Henle 1 короткошипые акулы 1 звездчатошипые pl 2 guiper sharks 3 —4 cen[бляшкошипые] акулы trophores pl, squales-chagrins 2 bramble sharks, alliga­ p i 452 C. acus Garman 1 длинная коtor dogfishes 3 —4 squales роткошипая акула / 2 needle dogfish bouclés (тропические и умерен­ 3 —4 squale-chagrin m aiguille ные зоны всех океанов; да) 1 род, 2 ви­ 445 Echinorhinus Blainville 1 бляшкошипые акулы pl 2 bramble sharks, alligator dogfishes 3 —4 squales pl bou­ clés 446 E. brucus (.Bonnaterre) бляшкошипая акула / , (звездчатошипая) акула-аллигатор / , аку­ ла-крокодил / 2 bramble [spiny, spinous, prickle] shark, alligator dog­ fish 3 Alligatorhai m, Nagelhai m 4 squale m [requin m] bouclé 447 E. cookei Pietschmann 1 ти­ хоокеанская бляшкошипая акула / 2 prickle shark 3 —4 squale m bouclé du Pacifique 1 448 Squalidae [+Dalatiidae] Blainville 1 катра­ новые [колючие, прямо­ ротые] акулы 2 dog­ fishes, dogfish [sleeper] sharks 3 Dornhaie, Schokoladenhaie 4 squalidés requins-épineux, requins bouclés (все океаны от тропиче­ ских до умеренных и высоких ши­ рот; около 20 родов, более 70 видов) 449 Aculeola De Buen 1 акулеолы pl 2 —3 —4 — 450 A. nigra D e Buen 1 чёрная акулеола / 2 spiny [hook-toothed] dogfish, black shark 3 —4 squale m noir 453 C. granulosus {Bloch et Schnei­ der) 1 бурая короткошипая акула / 2 guiper shark 3 —4 squale-chagrin m commun 454 C. harrisoni M cCulloch 1 ав­ стралийская короткошипая акула / 2 dumb guiper shark 3 —4 — 455 C. lusitanicus Bocage et Capello 1 португальская короткошипая акула/ 2 low-finned guiper shark 3 —4 squale-chagrin m à longue dorsale 456 C. moluccensis Bleeker 1 м а­ лоплавниковая короткошипая акула / 2 small-fïnned guiper shark, arrowspine [endeavour] dogfish 3 —4 — 457 C. squamosus {Bonnaterre) 1 серая короткошипая акула / 2 deepwater [grinner] dogfish, leafscale guiper shark 3 —4 squale-chagrin m de l’Atlantique 458 C. uyato {Rafinesque) 1 .ржа­ вая короткошипая акула/ 2 little guip­ er shark 3 —4 petit squale-chagrin m 459 Centroscyllium Müller et Henle 1 чёрные собачьи акулы pl 2 dogfishes, dogfish sharks 3 —4 aiguillats pl 460 C. fabricii {Reinhardt) 1 чёр­ ная собачья акула p l Фабрициуса 2 black dogfish 3 —4 aiguillât m noir 461 C. kamoharai Abe 1 чёрная собачья акула/К ам охары 2 bareskin dogfish 3 —4 aiguillât m lisse 462 C. nigrum Garman 1 чёрная собачья акула / 2 com btooth dogfish 3 —4 aiguillât m peigne 463 C. ritteri Jordan et Fowler 1 белопёрая собачья акула / 2 whitefinned dogfish 3 —4 aiguillât m à na­ geoires blanches SQUALIFORMES 464 Centroscymnus Bocage et Capello 1 белоглазые аку­ лы pl 2 —3 —4 — 465 C. coelolepis Bocage et Capello белоглазая (колючая) акула/, пор­ тугальская акула / 2 Portuguese [white-eyed] shark, Portuguese dog­ fish 3 - 4 466 C. crepidater (.Bocage et Capel­ lo) 1 длинноносая белоглазая акула / 2 long-nosed velvet dogfish 3 —4 — 467 С. cryptacanthus Regan 1 ко­ ротконосая белоглазая акула / 2 short-nosed velvet dogfish 3 —4 — 468 С. macracanthus Regan 1 ко­ лючепёрая белоглазая акула / 2 large-spined velvet dogfish 3 —4 — 469 C. owstonii Garman 1 бело­ глазая акула / Оустона 2 roughskin dogfish 3 —4 — 470 С. plunketi (W aite) 1 белогла­ зая акула / Планкета 2 Plunket’s shark 3 —4 — 1 471 Cirrhigaleus Tanaka 1 усатые колючие акулы pl 2-3-4472 С. barbifer Tanaka 1 усатая колючая акула / 2 mandarin dogfish 3 —4 squale m moustachu 473 Dalatias Rafinesque 1 далатии pl, пряморотые акулы pl 2 dogfishes, kitefin sharks 3 Schokoladenhaie pl 4 dalaties pl 474 D. licha (Bonnaterre) 1 далатия f американская пряморотая акула / , чёрная акула / 2 kitefin [ar­ mor, black, seal, Bonnaterre’s deepwater] shark, Charlie’s darkie 3 Schokoladenhai m 4 liehe / (ordinaire), squale m liehe 475 Deania Jordan et Sny­ der 1 деании pl, длиннорылые колючие акулы pl 2 —3 —4 — 476 D. calcea (Lowe) 1 длинноры­ лая колючая акула / 2 shovel-nosed [birdbeak, arrowhead] dogfish 3 —4 squale-savate m 477 D. histricosa (Garman) 1 ко­ 490 лючая деания / 2 rough long-nosed dogfish 3 —4 squale-savate m rude 478 D. profundorum (Sm ith et Radcliffe) 1 глубоководная деания / , южноафриканская колючая акула / 2 arrowhead dogfish 3 —4 squa­ le-savate m lutin 479 D. quadrispinosum (M e Culloch) 1 длиннорылая деания / 2 long-snouted dogfish 3 —4 squa­ le-savate m à long nez 480 Etmopterus Rafinesque 1 чёрные (колючие) акулы pl 2 lantern sharks 3 Dornhaie pl 4 sagres pl 481 E. baxteri Garrick 1 новозе­ ландская чёрная акула / 2 New Zea­ land lantern shark 3 —4 sagre m porte-feu 482 E. brachyurus Sm ith et R ad­ cliffe 1 короткохвостая чёрная акула / 2 short-tailed lantern shark 3 —4 sa­ gre m porte-feu à queue courte 483 E. bullisi Bigelow et Schroeder 1 полосатая колючая акула / 2 lined lantern shark 3 —4 sagre m chien 484 E. decacuspidatus Chan 1 гребнезубая чёрная акула / 2 comb-toothed lantern shark 3 —4 sa­ gre m filtre 485 E. gracilispinis K refft 1 широкополосая чёрная акула / 2 broad-banded lantern shark 3 —4 sa­ gre m rubané 486 E. hillianus (Poey) 1 карибская колючая акула / 2 Caribbean lantern shark 3 —4 sagre m antillais 487 E. lucifer Jordan et Snyder 1 светящаяся чёрная акула f Люци­ фер m 2 lucifer dogfish, lucifer [blackbelly lantern] shark 3 Teufelshai m 4 sagre m lucifer 488 E. polli Bigelow, Schroeder et Springer 1 африканская чёрная акула / 2 African lantern shark 3 —4 sagre m à menton lisse 489 E. princeps Collett 1 большая чёрная акула / 2 great(er) lantern shark 3 —4 sagre m rouge [rude] 490 E. pusillus (Lowe) 1 воронья акула / 2 black dogfish, smooth lan­ tern shark 3 —4 sagre m nain 491 E. sentosus Bass, d ’Audrey et Kistnasamy 1 рогатая чёрная акула / 2 thorny lantern shark 3 —4 sagre ra épineux 492 E. spinax ( Linnaeus) 1 ночная [чёрная колючая] акула / 2 spiny dog­ fish, black centrina, velvet belly 3 (Schwarzer) Dornhai m 4 aiguillat ra sagre, sagre ra commun 493 E. villosus Gilbert 1 гавайская чёрная (колючая) акула / 2 Hawaian lantern shark 3 —4 sagre ra diablotin 494 E. virens Bigelow, Schroeder et Springer 1 зелёная колючая акула / 2 green lantern shark 3 —4 sagre ra vert 507 S. albicauda Taniuchi et Gar­ rick 1 белохвостая сцимнодалатия /2 -3 -4 508 S. sherwoodi (Archey) 1 колю­ чая акула / Шервуда, сцимнодала­ тия /Ш ер в у д а 2 Sherwood’s dogfish 3-4- 495 Euprotomicroides Hulley et Penrith 1 светлохвостые акулы pl 2 light-tailed sharks 3 —4 squales pl à queue claire 509 Scymnodon Bocage et Capello 1 вельветовые колю­ чие акулы pl 2 velvet dogfishes 3-4- 496 E. zantedeschia Hulley et Pen­ rith 1 светлохвостая акула / 2 light-tailed shark 3 —4 squale ra à queue claire 497 Euprotomicrus Gill 1 карликовые акулки pl 2 slim sharks 3 —4 — 498 E. bispinatus (Quoy et Gaimard) 1 карликовая акулка / 2 slim [pygmy] shark 3 —4 squale ra pygmée 499 Heteroscymnoides Fow­ ler 1 карликовые колючие акулы pl 2 pygmy sharks 3-4500 H. marleyi Fowler 1 длинно­ носая карликовая колючая акула / 2 long-nosed pygmy shark 3 —4 squale ra mignon 501 Isistius Gill 1 светя­ щиеся акулы pl 2 cookiecutter sharks 3 Leuchthaie pl 4 squaletets pl 502 I. brasiliensis (Quoy et Gaimard) 1 бразильская светящаяся аку­ л а / 2 cookiecutter (cigar, Brazilian) shark, spineless dogfish 3 Kleiner Leuchthai ra 4 squaletet ra féroce 503 I. plutodus Garrick et Springer 1 большезубая светящаяся акула / 2 large-toothed cookiecutter shark 3 —4 squaletet ra dentu 504 Mallisquama Dolganov 1 маллисквамы pl 2 —3 —4 — 505 M. parini Dolganov 1 маллисквама / Ларина 2 — 3— 4— 506 Scymnodalatias Garrick 1 сцимнодалатии pl 2 —3 —4 squales-grogneurs pl 510 S. obscurus ( Vaillant) 1 м ало­ зубая колючая акула / 2 small­ toothed velvet dogfish 3 —4 squalegrogneur m à queue échancrée 511 S. ringens Bocage et Capello 1 острозубая колючая акула / 2 knifetooth dogfish 3— 4 squale-grogneur m commun 512 S. squamulosus (Günther) 1 вельветовая колючая акула/ 2 velvet dogfish 3 —4 squale-grogneur m velou­ té 513 Somniosus Lesueur 1 полярные акулы pl 2 sleep­ ers, sleeper sharks 3 Kleineishaie pl 4 laimargues pl 514 S. antarcticus Whitley 1 ан­ тарктическая полярная акула / 2 sleeper 3 —4 — 515 S. microcephalus ( Bloch et Schneider) 1 гренландская [малого­ ловая, атлантическая] полярная аку­ л а / 2 Greenland [ground, Gurry, sleep­ er, nurse] shark 3 Grönland-Hai ra, Eishai ra, Nordischer Menschenfresser га 4 laimargue ra du Grœnland [bo­ réal, à courtes nageoires], requin ra [dormeur ra] du Grœnland, squale ra géant [septentrional] 516 S. pacificus Bigelow et Schroeder 1 тихоокеанская [североокеанская] полярная акула / 2 Pacific sleeper, PlîîîlSTIOPH^iilïhlF (North) Pacific sleeper shark 3 —4 laimargue m dormeur 517 S. rostratus (Risso) 1 длиннорылая полярная акула / 2 little sleep­ er shark 3 Kleineishai m 4 laimargue m de la Méditerranée 518 Squaliolus Smith et Radcliffe 1 карликовые колю­ чие акулки pl 2 dwarf sharks 3-4519 S. laticaudus Sm ith et Radcliffe карликовая колючая акулка / 2 dwarf [spined pygmy] shark 3 —4 squa­ le m nain 1 520 Squalus Linnaeus 1 ко­ лючие акулы pl, катраны pl 2 spiny dogfishes, spurdogs 3 Dornhaie pl, Speerhaie pl 4 aiguillats pl, squales pl 521 S. acanthias Linnaeus 1 пятни­ стая [короткопёрая, тупорылая] ко­ лючая акула f обыкновенный [пе­ сочный, южный, патагонский] ка­ тран т , ноготница / 2 Atlantic [com­ mon, big-eyed] spiny dogfish, whitespotted [California, horned, picked dogfish, spurdog, grayfish 3 (Gemei­ ner) Dornhai m 4 aiguillât m commun, chien m de mer épineux 522 S. asper M errett 1 шершавая колючая акула / 2 roughskin spurdog 3 —4 aiguillât m à peau rugueuse 523 S. blainvillei (Risso) 1 длинношипая [малая] колючая акула f акула-катран / 2 Blainville’s [Pacific spi­ ny, northern, gray spiny] dogfish, longnosed spurdog 3 Blainvillescher D orn­ hai m 4 aiguillât m de Blainville 524 S. cubensis Howell-Rivero 1 кубинская колючая [кубинская ко­ лючепёрая] акула / , кубинский ка­ тран т 2 Cuban dogfish 3 —4 aiguillât m cubain 536 536 ' Ai ' -Г) 525 S. japonicus Jshikawa 1 япон­ ский катран m 2 Japanese spurdog 3 —4 aiguillât m togari 526 S. megalops (.Macleay) 1 ko-* ротконосый катран m 2 short-nosed spurdog 3 —4 aiguillât m à nez court 527 S. melanurus Fourmanoir et Rivaton 1 темнохвостый катран m 2 black-tailed spurdog 3 —4 aiguillât m à queue noire 528 S. mitsukurii Jordan et Snyder 1 колючая акула/М ицукури 2 shortspined spurdog 3 —4 aiguillât m épinette 529 S. rancureli Fourmanoir et R i­ vaton 1 вануатский катран m 2 Cyra­ no spurdog 3 —4 aiguillât m Cyrano 530 Oxynotidae Gill 1 трёхгранные акулы, центриновые 2 roughsharks 3 Meersauen, Meerschweine 4 oxynotidés, centrines (широко рас­ пространены; 1 род, 5 видов) 531 Оху notus Rafinesque 1 трёхгранные акулы pl, центрины pl 2 roughsharks 3 Meersauen pl, Meerschweine pl 4 centrines pl 532 O. bruniensis (Ogilby) 1 ав­ стралийская центрина / 2 prickly dogfish 3 —4 centrine / aiguille 533 O. caribbaeus Cervigon 1 карибская центрина / 2 Caribbean roughshark 3 —4 centrine / antillaise 534 О. centrina (Linnaeus) 1 обы­ кновенная центрина f акула-свинья / 2 angular roughshark, centrina shark 3 Meersau f Meerschwein n 4 centrine / commune 535 Pristiophoriformes 1 пилоносо­ образные 2 saw sharks 3 —4 — Pristiophoridae gehaie 4 pristiophoridés, 1 ПИЛОНОСЫ е requins-scies (прибрежные Bleeker 1 акулы 2 Saw sharks 3 Sa- районы Индийского и океанов; 2 рода, 5 видов) Тихого 537 Pliotrema Regan 1 пи­ лоносые акулы pl 2 six-gilled saw sharks 3 —4 — 538 P. warreni Regan 1 пилоносая акула / 2 six-gilled saw shark 3 —4 — 539 Henle sharks phores Pristiophorus Müller et 1 пилоносы pl 2 saw 3 Sägehaie pl 4 pristiopl 540 P. cirratus ( Latham) 1 южный пилонос m 2 long-nosed [common, five-gilled] saw shark 3 —4 requin-scie m à long nez 541 P. japonicus Günther 1 япон­ ский пилонос га, акула-пилонос / 2 (Japanese) saw shark 3 Japanischer Sä­ gehai га 4 requin-scie ra moustachu 542 P. nudipinnis Günther 1 ав­ стралийский пилонос га, южная аку­ ла-пилонос / 2 southern [short-nosed] saw shark 3 —4 requin-scie ra à nez court 543 P. schroederi Springer et Bullis 1 багамский пилонос га, пилонос m Шрёдера 2 Bahamas saw shark 3 —4 requin-scie ra d’Amérique 544 Squatiniformes 1 скватинообразные 2 angel sharks 3 —4 — 545 Squatinidae Bona- лийская скватина / 2 Australian angel 3 —4 ange ra de mer australien parte 1 скватиновые, shark 552 S. californica A yres 1 кали­ плоскотелые акулы, форнийская скватина/ 2 Pacific angel 3 —4 ange ra de mer du Pacifique морские ангелы 2 angel shark 553 S. dumeril Lesueur 1 амери­ sharks 3 Meerengel, En­ канская скватина / , американский ангел га 2 Atlantic angel gelhaie 4 anges de mer, морской shark 3 —4 ange ra de mer de l’Atlansquatinidés (прибрежные воды tique, ange ra de mer de sable Атлантического и Тихого океанов; род, 14 видов) 1 546 Squatina Duméril 1 плоскотелые акулы />/, скватины pl, морские ангелы pl 2 angel sharks 3 Meerengel pl, Engelhaie pl 4 anges pl de mer 547 S. aculeata Cuvier 1 обыкно­ венный морской ангел га 2 sawbacked angel shark 3 —4 ange ra de mer épineux 548 S. africana Regan 1 африкан­ ская скватина / , африканский м ор­ ской ангел т 2 African angel shark 3 Afrikanischer Meerengel ra 4 ange ra de mer africain 549 S. argentina {Marini) 1 арген­ тинская скватина / 2 Argentine angel shark 3 —4 ange ra de mer argentin 550 S. armata {Philippi) 1 перуан­ ская скватина/ , перуанский морской ангел га 2 —3 —4 — 551 S. australis Regan 1 австра- 554 S. formosa Shen et Ting 1 тай­ ваньская скватина / 2 Taiwan angel shark 3 —4 — 555 S. japonica Bleeker 1 японская скватина / , японский морской ангел т 2 canopy [change, Japanese angel] shark, Japanese monkfish 3 —4 — 556 S. nebulosa Regan 1 тёмный морской ангел m 2 black [clouded] angel shark 3 —4 ange m de mer nébu­ leux 557 S. oculata Bonaparte 1 глазча­ тый морской ангел т 2 smoothback angel shark 3 —4 ange m de mer de Bo­ naparte, ange m de mer ocellé 558 S. squatina {Linnaeus) 1 (евро­ пейский) морской ангел m, (европей­ ская) скватина / 2 angel shark, angel ray, monkfish, angel fish 3 Engelhai m , (Europäischer, Gemeiner) Meerengel m 4 ange m de mer 559 S. tergocellata McCulloch 1 южноавстралийская глазчатая скватина / 2 ornate angel shark 3 —4 ange m de mer bourgeois 560 S. tergocellatoides Chen 1 тай­ ваньская глазчатая скватина/ 2 ocel- lated angel shark 3 —4 ange m de mer dandy 561 Pristiformes 1 пилорылообразные 2 sawfishes 3 —4 — 567 P. cuspidatus Latham 1 азиат­ 562 Pristidae Müller et пилорыл m 2 pointed sawfish Henle 1 пилорылые ска­ ский 3-4568 P. microdon Latham 1 мелко­ ты 2 sawfishes 3 Säge­ зубый пилорыл га, скат-пилонос m 2 fische, Kammsägefische small-toothed sawfish 3 —4 — 569 P. pectinatus Latham 1 гре­ 4 poissons-scies, pristidés (прибрежные воды океанов и низовьев рек тропических и субтро­ пических широт; 2 рода, 8 видов) 563 Pristiopsis Fowler 1 ав­ стралийские пресноводные пилорылы pl 2 —3 —4 — 564 P. leichhardti W hitley 1 ав­ стралийский пресноводный пилорыл га, пилорыл га Лейхардта 2-3-4- 565 Pristis Linck 1 пило­ рылы pl, пилы-рыбы pl 2 saw­ fishes 3 Sägefische pl, Kamm­ sägefische pl 4 poissons-scies pl 566 P. clavata Garman 1 квин­ слендский пилорыл m 2 Queensland sawfish 3 —4 — бенчатый [обыкновенный] пилорыл m 2 common sawfish 3 Westlicher Sä­ gefisch m , Kammsägefisch m 4 pois­ son-scie m trident 570 P. perrotteti ( Valenciennes) 1 атлантический пилорыл m 2 lobe-tailed [large-toothed, southern] sawfish 3 —4 poisson-scie m de Perrot­ teti 571 P. pristis {Linnaeus) 1 евро­ пейский пилорыл га, обыкновенная пила-рыба/ 2 European sawfish 3 Sä­ gefisch m 4 poisson-scie m commun, épée / de mer, espadon m 572 P. zijsron Bleeker 1 зелёный пилорыл m 2 narrow-snouted [longcomb] sawfish 3 —4 — 573 Rhynchobatiformes 1 рохлеобразные 2 —3 —4 — 576 R. albomaculatus {Norman) 574 Rhynchobatidae 1 1 белопятнистый гитарник m, гви­ акулохвостые скаты 2 нейский акулохвост m 2 whiteguitar-fishes 3 Rie- spotted guitar-fish 3 —4 — 577 R. djiddensis {Forsskâl) sen-Geigenrochen 4 rhyn- 1 азиатский акулохвост m, азиат­ chobatidés, guitares de ский акулохвостый скат т, пятни­ гитара / 2 spotted [giant] guitarШеГ (тропические и субтропи­ стая fish, fiddler, white-spotted ray 3 Rie­ ческие широты Атлантического, Индийского и Тихого океанов; 1 род, 3 вида) 575 Rhynchobatus Müller et Henle 1 акулохвостые pl, ринхобаты pl 2 guitar-fishes 3 Riesen-Geigenrochen pl 4 rhynchobates pi, guitares pl de mer, poissons-guitares pl sen-Geigenrochen m 4 — 578 R. lubberti Ehrenbaum 1 афри­ канский акулохвост m 2 African wedgefish 3 —4 poisson-paille ra af­ ricain 579 Rhinobatidae M ül­ ler et Henle 1 рохлевые скаты 2 guitar-fishes 3 Gitarrenfische 4 rhinobatidés, guitares de mer (тропические и субтропические ши­ роты Атлантического, Индийского и Тихого океанов; 5 родов, около 30 видов) 580 Aptychotrema Norman 1 рохлевые скаты pl 2 shovel­ nosed rays 3 —4 — 581 A. banksii (M üller et Henle) 1 рохлевый скат m Банкса 2 Banks’ shovel-nosed ray 3 —4 — 582 A. bougainvillei ( Valenciennes) 1 рохлевый скат m Бугенвилля 2 Bougainville’s shovel-nosed ray 3-4- 583 Rhina Schneider 1 ро­ хли pl 2 guitar-fishes, shark rays 3 —4 — 584 R. ancylostoma Bloch et Schneider 1 рохля / 2 bow-mouthed (angel)fish, guitar-fish, shark ray 3-4- 585 Rhinobatos Linck 1 ги­ тарные скаты pl, гитарники pl 2 guitar-fishes 3 Gitarren­ fische pl, Glattrochen pl, Gei­ genrochen pl 4 rhinobates pl, guitares pl de mer 586 R. annulatus A. Sm ith 1 остро­ рылый гитарник m 2 fiddle-fish, lesser guitar-fish 3 Fiedler(fisch) m 4 — 587 R. cemiculus Geoffroy 1 ат­ лантический гитарник m 2 blackchinned guitar-fish 3 Atlantischer Gi­ tarrenfisch m 4 guitare / de mer fouis­ seuse 588 R. granulatus Cuvier 1 бугри­ стый гитарник m 2 shovel-nosed ray 3-4589 R. horkelii M üller et Henle 1 бразильский гитарник m 2 Bra­ zilian guitar-fish 3 —4 — 590 R. hynnicephalus (Richardson) 1 восточноазиатский гитарник m, длинный скат m 2 —3 —4 — 591 R. leucospicus Norman 1 серо­ пятнистый гитарник m 2 grayspotted guitar-fish 3 —4 — 592 R. percellens (W albaum ) пятнистый гитарник m 2 southern guitar-fish 3 —4 — 593 R. planiceps Garman 1 перуан­ ский гитарник m 2 Pacific guitar-fish 3-4594 R. productus (Ayres) 1 кали­ форнийский гитарник m 2 point­ nosed guitar-fish 3 Pazifischer Gei­ genrochen m 4 — 595 R. rasus Garman 1 шершавый гитарник m 2 —3 —4 — 596 R. rhinobatos (Linnaeus) 1 обыкновенный [средиземномор­ ский] гитарный скат т , обыкновен­ ный [средиземноморский] гитарник т 2 lengthened shape guitar-fish, Mediterranean long-nosed guitar-fish 3 Glattrochen ra, Hairochen m , Gemei­ ner Geigenrochen m 4 rhinobate / commune [de la Méditerranée], gui­ tare / tachetée 597 R. schlegeli (M üller et Henle) 1 гитарный [длинный] скат m Шлегеля 2 brown guitar-fish 3 —4 — 1 598 Trygonorhina Müller et Henle 1 полосатые рохлевые скаты pl 2 fiddler rays, banjo sharks 3 —4 — 599 T. fasciata M üller et Henle полосатый рохлевый скат т 2 fid­ dler ray, banjo shark 3 —4 — 1 600 Zapteryx Jordan et Gil­ bert 1 короткорылые гитар­ ные скаты pl 2 —3 —4 — 601 Z. brevirostris (M üller et H en­ le) 1 короткорылый гитарный скат т 2 short-nosed guitar-fish 3 —4 — 602 Platyrhinidae N or­ 1 платириновые, дисковые скаты 2 thornback rays 3 —4 — (тропичеman ские воды Атлантического и Тихого океанов; 3 рода, 3 вида) 603 Platyrhina Müller et Henle 1 китайские дисковые скаты pl, платирины pl 2 fanfishes, fan rays 3 —4 — 604 P. sinensis (Schneider) 1 ки- 635 'U A тайский дисковый скат га, платирина / 2 fanfish, fan ray 3 —4 — 605 Platyrhinoidis Garman 1 тихоокеанские дисковые скаты pl 2 —3 —4 — 606 P. triseriata (.Jordan et Gilbert) 607 Zanobatus Garman 1 занобатусы pl 2 thornback guitar-fishes 3 —4 — 608 Z. schoenleinii (.M üller et H en­ le) 1 занобатус ra 2 thornback guitarfish 3 - 4 - 1 тихоокеанский дисковый скат га 2 -3 -4 - 609 Rajiformes 1 скатообразные 2-3-4В. atripinna Bigelow et Schroe­ 610 Rajidae Bonaparte der 622 1 чернопёрый скат m 2 black1 ромбовые скаты finned skate 3 —4 — В. caerulea Stehm ann 1 голу­ 2 rays, skates 3 D ornro­ бой623 скат m 2 blue ray 3 —4 raie /b le u e chen, Sternrochen, Fleck­ 624 Dactylobatus Bean et rochen 4 rajidés, raies (все Weed 1 дактилобаты pl моря и океаны, не указаны для Ми­ кронезии, Полинезии и Гавайских островов; 9 родов, около 100 видов) 1 611 Arhynchobatis Waite однопёрые скаты pl 2 -3 -4 612 A. asperrium Waite 1 однопё­ рый скат га 2 —3 —4 — 613 Bathyraja Ishiyama et Hubbs 1 глубоководные ска­ ты pl 2 —3 —4 — 614 В. lindbergi Ishiyama et Ishihara 1 скат m Линдберга 2 —3 —4 — 615 В. longicauda (De Buen) 1 длиннохвостый скат m 2 —3 —4 — 616 В. maculata Ishiyama et Ishihara 1 пятнистый скат m 2 —3 —4 — 617 В. pallida (Forster) 1 палевый скат т 2 pale ray 3 —4 raie / pâle 618 В. \>еташ M cEahran et M iya ­ ke 1 перуанский скат т 2 —3 —4 — 619 В. richardsoni (Garrick) 1 скат т Ричардсона 2 Richardson’s ray 3 —4 raie / de Richardson 620 В. spinicauda (Jensen) 1 шипо­ хвостый скат m 2 spiny-tailed skate 3 Grönland-Rochen m 4 raie / à queue épineuse 621 Breviraja Bigelow et Schroeder 1 короткие скаты pl 2-3 -4 - 2-3-4- 625 D. armatus Bean et Weed вооружённый дактилобат m 2-3-41 626 Gurgesiella de Buen 1 скаты-гургесиеллы pl 2-3-4627 G. atlantica (Bigelow et Schroeder) 1 атлантический скатгургесиелла m 2 —3 —4 — 628 Malacoraja Stehmann 1 мягкие скаты pl 2 —3 —4 — 629 М . nigerrima (de Buen) 1 тём­ ный мягкий скат т 2 —3 —4 — 630 М . spinacidermis (Barnard) 1 шиповатый мягкий скат т 2 prickled ray 3 —4 raie / profonde 631 Psammobatis Günther 1 песчаные скаты pl 2-3-4632 P. aguja (Kendall et Radcliffe) 1 песчаный скат-агуха m 2 —3 —4 — 633 Р. maculatus Hildebrand 1 пятнистый песчаный скат т 2-3-4- 634 Raja Linnaeus 1 ром­ бовые скаты pl 2 rays, skates 3 Dornrochen pl, Sternrochen pl, Fleckrochen pl 4 raies pl 635 R. alba Lacépède 1 белый [остроносый] скат m 2 white [bottle­ nosed, bordered, burton, spear-nosed] skate 3 Bandrochen ra, Gerandeter Rochen ra, Gesäumter Glattrochen га 4 raie /b la n ch e [bordée, à zone bru­ ne] 636 R. asterias Delaroche 1 среди­ земноморский звездчатый скат m 2 starry [spotted] ray 3 Sternrochen m 4 raie / étoilée [ponctuée, stellée] 637 R. bathyphila H olt et B y m e 1 глубоководный ромбовый скат m 2 deepwater ray, abyssal skate 3 —4 raie / bathyale 638 R. batis Linnaeus 1 гладкий скат га 2 blue [gray, common] skate 3 Glattrochen ra 4 pocheteau ra blanc [gris], pochette / 639 R. bigelowi Stehmann 1 ром ­ бовый скат m Бигелоу 2 Bigelow’s ray 3 —4 raie / de Bigelow 640 R. brachyura L afonte 1 корот­ кохвостый скат га 2 blonde [land] ray 3 Blonde m 4 raie / blanche [à queue courte, douce, lisse] 641 R. circularis Couch 1 круглый скат га 2 Cuckoo-ray, sandy-ray 3 Sandrochen га 4 raie / circulaire [ron­ de] 642 R. clavata Linnaeus 1 колю­ чий скат га, морская лисица / 2 thornback [maid, rough] ray, buckler skate, thorny, roker 3 Dornrochen ra, Keulenrochen ra, Nagelrochen ra, Steinrochen ra, Stachelrochen ra 4 raie / bouclée 643 R. eglanteria Bose 1 летний американский скат га, скат-опоссум га 2 clear-nosed [bobtailed, brier, sum­ mer] skate, brier ray 3 —4 — 644 R. erinacea M itchill 1 ежовый [обыкновенный] скат га 2 hedgehog [little, common, summer] skate 3 —4 raie-hérisson / 645 R. fullonica Linnaeus 1 шагре­ невый скат га 2 shagreen [Fuller’s] ray 3 Chagrinrochen ra, Walkerrochen ra 4 raie / chardon [blanche] 646 R. fyllae L ütken 1 шиповатый [листовидный] скат га 2 round skate, sandy ray 3 Fyllas Rochen ra 4 raie / ronde 647 R. hyperborea Collett 1 арк­ тический [северный] скат га 2 darkbelly [northern, arctic] skate 3 Eisro- chen ra 4 raie / boréale [arctique] 648 R. jenseni Bigelow et Schroeder 1 скат га Йенсена 2 Jensen’s skate 3 —4 raie / de Jensen 649 R. kreffti Stehmann 1 скат га Креффта 2 Krefft’s ray 3 —4 raie / de Krefft 650 R. laevis M itchill 1 остроры­ лый скат га 2 peck-nosed [barndoor] skate, thorny, roker 3 —4 grande raie / , raie /b o u c lé e 651 R. lintea Fries 1 белоносый скат га 2 sharp-nosed skate, sailray 3 Weißrochen га 4 raie /b la n c h e [voile] 652 R. melitensis Clark 1 маль­ тийский скат га 2 Maltese ray 3 —4 raie / de Malte 653 R. microocellata M ontagu 1 мелкопятнистый скат га 2 painted [small-eyed] ray 3 —4 raie / mêlée 654 R. miraletus Linnaeus 1 зеркальный скат га 2 brown [home­ lyn, mirror, twineye, cuckoo, sandy] ray, angular skate 3 Zweifleckiger R o­ chen ra, Spiegelrochen га 4 raie/m iroir [florifère], raie / miraillée 655 R. mollis Bigelow et Schroeder 1 нежный скат га 2 soft skate 3 —4 raie / molle(tte) 656 R. montagui Fowler 1 скат ra М онтегю 2 spotted [homelyn] ray 3 Gefleckter Rochen ra, Fleckrochen га 4 raie / douce 657 R. naevus M üller et Henle 1 ку­ кушкин скат га, скат-кукушка га 2 cuckoo ray 3 Kuckucksrochen га 4 raie / fleurie 658 R. nasuta M üller et Henle 1 носатый новозеландский скат га 2 N ew Zealand skate, brown rough ska­ te 3 - 4 659 R. nidarosiensis Storm 1 норвежский скат га 2 Norwegian skate 3 —4 pocheteau ra de Norvège 660 R. ocellata M itchill 1 боль­ шой [зимний] скат га 2 winter [big] skate 3 —4 raie / tachetée 661 R. oxyrinchus Linnaeus 1 длиннорылый скат га 2 bottle-nosed [flapper, long-nosed, burton] skate 3 Spitzschnäuziger Rochen га, Spitzschnauzenrochen га, Glattrochen га, Spitzschnauze / 4 raie / à bec poin­ tu, pocheteau ra noir, raie-capucin / 687 DASYATÏFORMES 662 R. radiata Donovan 1 звездча­ тый скат т 2 thorny skate, starry ray 3 Sternrochen m 4 raie / épineuse [ra­ diée] 663 R. radula Delaroche 1 тупоры­ лый скат m 2 rough [sand] ray 3 Kurzrüsseliger Rochen m, Dornrochen m 4 raie / râpe [ratissoire] 664 R. rondeleti Bougis 1 скат m Ронделета 2 Rondelet’s ray 3 —4 raie/ de Rondelet 665 R. senta Garman 1 гладко­ хвостый скат m 2 smooth [smooth­ tailed, prickly] skate 3 —4 raie /l i s s e 6 6 6 R. stellulata Jordan et Gilbert 1 звездчатый тихоокеанский скат m 2 prickly [starry] skate 3 —4 raie / du Pa­ cifique 667 R. undulata Lacépède 1 м о ­ заичный скат т 2 painted [undulated] ray 3 Marmorrochen m , Bänderrochen m 4 raie / brunette [mosaïque] 668 Sympterygia Müller et Henle 1 слитнопёрые скаты pl 2 -3 -4 669 S. bonaparti M üller et Henle 1 слитнопёрый скат т 2 —3 —4 670 Anacanthobatididae нитерылые скаты smoothskin skates 2 3 — 4 — (Гвинейский залив, побе1 режье восточной Африки и Мекси­ канский залив; 2 рода, 4 вида) 671 Anacanthobatis Von Bonde et Swart 1 нитерылые скаты pl 2 smoothskin skates 3-4672 A. borneensis Chan 1 борнеоский нитерылый скат т 2 —3 —4 — 673 A. marmoratus Von Bonde et Swart 1 мраморный нитерылый скат т 2 —3 —4 — 674 Springeria Bigelow et Schroeder 1 нитерылые скаты-спрингерии pl 2 —3 —4 — 675 S. dubia {Von Bonde et Swart) 1 южноафриканский нитерылый скат m 2 —3 —4 — 676 S. folirostris Bigelow et Schroeder 1 мексиканский нитеры­ лый скат m 2 —3 —4 — 677 Dasyatiformes 1 хвостоколообразные 2 —3 Stachelrochenähnliche 678 Dasyatididae Jor­ 1 австралийские хвостоколы 4dan et Evermann 1 хво- pl 2682- 3В.-brevicaudata {Hutton) 1 ко­ стоколовые, скаты- роткохвостый хвостокол m 2 short­ [smooth] stingray 3 —4 — хвостоколы 2 stingrays, tailed 683 B. thetidis {W aite) 1 колючий roundrays, whiprays хвостокол m 2 thorn-tail stingray 3 Stechrochen 4 pastena- 3 - 4684 Dasyatis Rafinesque gUCS (тропические и субтропиче­ ские, реже умеренные широты всех океанов; изредка в низовьях рек; 7 родов, около 50 видов) 1 хвостоколы pl 2 stingrays, roundrays, whiprays 3 Stechrochen pl 4 pastenagues pl 679 Amphotistius Garman 1 хвостоколы-амфотисты pl 685 D. akajei {Burger) 1 дальнево­ сточный [красный] хвостокол m 2 2 -3 -4 680 A. kuhli {Müller et Henle) пятнистый хвостокол-амфотист m 2 blue-spotted stingray 3 —4 — 1 681 Bathytoshia Whitley Japanese stingray, red skate 3 —4 — 6 8 6 D. americana Hildebrand et Schroeder 1 американский хвостокол m 2 southern stingray 3 —4 — 687 D. bleekeri {Blyth) 1 длинно­ хвостый хвостокол m, хвостокол m Бликера 2 Bleeker’s stingray 3 —4 — 6 8 8 D. brevis (Garman) 1 перуан­ ский хвостокол m 2 whip-tailed sting­ ray 3 —4 — 689 D. centroura (M itchill) 1 се­ верный колючий хвостокол m 2 rough-tailed [northern] stingray 3 Brucko m 4 pastenague / (à queue) épineuse 690 D. dipterura (Jordan et Gilbert) 1 калифорнийский хвостокол m 2 diamond [Pacific, rat-tailed] stingray 3-4691 D. margarita (Günther) 1 гви­ нейский хвостокол m 2 daisy stingray 3 —4 pastenague / à perle 692 D. pastinaca (Linnaeus) 1 м ор­ ской кот га, обыкновенный хвосто­ кол га 2 Atlantic [common, blue] sting­ ray 3 Gemeiner Stechrochen m, Feuerflunder f Pfeilschwanz m 4 pa­ stenague / commune, raie-pastenague/ 693 D. say (Lesueur) 1 бахромча­ тохвостый хвостокол m 2 blunt­ nosed [Say’s] stingray 3 Stumpfnasenstechrochen m 4 — 694 D. sephen (Forsskä ) 1 широ­ кохвостый хвостокол m 2 cowtail ray, drab stingray 3 —4 — 695 D. tortonesei Capapé 1 хво­ стокол m Тортонезе 2 Tortonese’s stingray 3 —4 pastenague/ de Tortonese 696 D. violacea (Bonaparte) 1 си­ ний [пелагический] хвостокол m 2 pelagie [violet, blue] stingray 3 Violet­ ter Stechrochen m 4 pastenague / vio­ lette 697 D. zugei M üller et Henle 1 острорылый хвостокол m 2 long­ snouted stingray 3 —4 — 698 Himantura Müller et Henle 1 хвостоколыгимантуры pl 2 —3 —4 — 699 H. gerrardi Gray 1 семибугор­ чатый хвостокол m 2 —3 —4 — 700 H. schmardae (W erner) 1 шагреневый хвостокол m 2 -3 -4 701 H. uarnak (Forsskä ) 1 кольча­ тый хвостокол m 2 honeycomb [band­ ed whiptail] stingray, marbled ray, coachwhip ray 3 —4 raie /b o u c lé e , pa­ stenague / indienne 702 Taeniura Müller et Hen­ le 1 тэниуры pl 2 fantail rays 3 Stechrochen pl 4 — 703 T. grabata (Geoffroy) 1 среди­ земноморская тэниура / 2 —3 —4 — 704 Т. lymma (Forsskä ) 1 (тэниура-)лимма / 2 blue-spotted fantail ray, blue-spotted ribbontail ray 3 Blauflecken-Stechrochen m 4 — 705 Urogymnus Müller et Henle 1 (скаты-)голохвосты pl 2 thorny rays 3 —4 — 706 U. africanus (Schneider) африканский голохвост m 2 thorny ray 3 —4 — 1 707 Urolophoides Lindberg 1 хвостоколы-уролофоиды pl, скаты-хвостоколы pl 2-3-4708 U. giganteus Lindberg 1 ги­ гантский скат-хвостокол m 2-3 -4 709 U. matsubarai M iyosi 1 хво­ стокол m Матцубары 2 —3 —4 — 710 Urolophidae 1 ко­ роткохвостые хвостоколы, толстохвостые ска­ ты-хвостоколы 2 stingarees 3 —4 urolophidés (тропические воды западной Атлантики и Тихого океана; 2 рода, около 10 видов) 711 Trygonoptera Müller et Henle 1 тригоноптеры pl 2 stingarees 3 —4 — 712 T. testacea M üller et Henle обыкновенный тригоноптер m 2 common stingaree 3 —4 — 1 713 Urolophus Müller et Henle 1 уролофы pl, весло­ хвосты pl, короткохвостые хвостоколы pl 2 —3 —4 — 714 U. aurantiacus M üller et Henle оранжево-красный веслохвост m 2 -3 -4 715 U. cruciatus (Lacépède) 1 по­ лосатый уролоф га, полосатый ко1 745 DASYATÏFORMES 1 ( роткохвостый хвостокол m 2 banded stingaree 3 —4 — 716 U. expansus M cCulloch 1 широкий уролоф m 2 wide stingaree 3-4717 U. jamaicensis (Cuvier) 1 ямай­ ский уролоф т, ямайский коротко­ хвостый хвостокол т 2 —3 —4 — 10 видов) 719 Disceus Garman 1 речные скаты-диско pl 2 — 3-4720 D. orbicularis (Schneider) круглый речной скат-диско т 2 -3 -4721 D. thayeri Garman 1 амазон­ ский речной скат-диско т 2 —3 —4 — 1 i 722 Paratrygon Duméril 1 речные скаты-паратригоны pl 2 - 3 - 4 723 Р. ajereba ( Walbaum) 1 речной скат-паратригон m 2 —3 —4 — 724 Potamotrygon Garman 1 речные хвостоколы pl 2-3-4- I i ские и субтропические широты океанов, устья рек; 4 рода, 20 ви­ дов) 731 Aetoplatea Müller et Henle 1 этоплатеи pl 2-3-4- 718 Potamotrygonidae 732 A. tentaculata M üller et Henle Garman 1 речные хво- 1 этоплатея / 2 —3 —4 — стоколы 2 freshwater 733 Gymmira van H esseit rays, river stingrays 1 скаты-бабочки pl, гимнуры 3 —4 — (реки Южной Америки; 2 pl 2 butterfly rays 3 —4 raiesрода, около , rays 3 —4 gymnuridés, pastenagues ailées (тропиче- 725 P. brachyurus (Günther) 1 ко­ роткохвостый речной хвостокол m 2 -3 -4 726 Р. hystrix (M üller et Henle) 1 обыкновенный речной хвостокол т 2 —3 —4 — 727 P. magdalenae (Duméril) 1 реч­ ной хвостокол т Магдалены 2-3-4728 Р. reticulatus (Günther) 1 сет­ чатый речной хвостокол т 2 — 3-4729 P. schroederi Fernândez Yépez 1 речной хвостокол т Шрёдера 2 -3 -4 - 730 Gymnuridae Gar­ man 1 гимнуровые, ска­ ты-бабочки 2 butterfly papillons pl 1ЪА G. altavela (Linnaeus) 1 атлан­ тический скат-бабочка m 2 (spiny, giant) butterfly ray 3 Breitflossiger Stechrochen m 4 raie-papillon / épi­ neuse 735 G. japonica (Schleget), 1 япон­ ский скат-бабочка m 2 Japanese but­ terfly ray 3 —4 — 736 G. marmorata (Cooper) 1 мра­ морный скат-бабочка т 2 California butterfly ray 3 Marmorrochen m 4 — 131 G. micrura (Schneider) 1 глад­ кий скат-бабочка m 2 Atlantic [smooth, lesser, short-tailed] butterfly ray 3 —4 raie-papillon / glabre 738 G. natalensis (Gilchrist et Thompson) 1 натальская гимнура / 2 backwater butterfly ray 3 —4 — 740 Urotrygon Gill 1 ypoтригоны pl, толстохвостые скаты pl 2 —3 —4 — 741 U. aspidurus (Jordan et Gil­ bert) 1 чернохвостый уротригон m 2 -3 -4 742 U. daviesi Wallace 1 уротри­ гон m [толстохвостый скат т] Дэви­ са 2 D avies’ stingray 3 —4 — 743 U . peruanus Hildebrand 1 пе­ руанский толстохвостый скат m , пе­ руанский уротригон т 2 —3 —4 — 744 U. serrula Hildebrand 1 пиль­ чатый уротригон т 2 —3 —4 — 745 U. venezuelae Schultz 1 вене­ суэльский уротригон m, венесуэль­ ский толстохвостый скат т 2-3 -4 - 746 Myliobatididae Müller et Henle 1 орляковые скаты 2 eagle [cow-nosed, bat] rays 3 Adlerrochen 4 myliobatididés, aigles de mer (тропические и субтропические широты океанов; придонные участки побере­ жий и пелагиаль; 5 родов, около 30 видов) 747 Aetobatus Blainville 1 пятнистые орляки pl 2 duck-billed rays 3 —4 — 748 A. narinari (Euphrasen) 1 обык­ новенный пятнистый орляк m 2 spot­ ted duck-billed [spotted eagle, bishop] ray 3 Gefleckter Adlerrochen m 4 raieléopard / , aigle m de mer léopard 749 Aetomylaeus Garman 1 летучие скаты pl 2 —3 —4 — 750 A. maculatus (Gray) 1 пятни­ стый летучий скат т 2 mottled eagle ray 3 —4 — 751 A. nichofii (Schneider) 1 поло­ сатый летучий скат m 2 banded eagle ray 3 —4 — 752 Myliobatis Geoffroy 1 орляки pl 2 eagle [bull] rays, stingrays, batfishes 3 Adlerrochen pl, Meeradler pl, Eulenrochen pl 4 myliobates pl, aigles pl de mer, raies-aigles pl, mourines pl 753 M. aquila (Linnaeus) 1 обы­ кновенный скат-орляк m , обыкно­ венный морской орёл т 2 (common) eagle ray, sea eagle, toadfish, whip [mill] ray 3 Adlerrochen m, Eulenrochen m , Meeradler m 4 myliobate m aigle, aigle, m commun [de mer], mourine / , mourine-aigle m , raieaigle m 754 M . australis M acleay 1 австра­ лийский орляк m 2 —3 —4 — 755 M. bovina (G. Saint-Hilaire) 1 крылатый скат m , африканский ор­ ляк m 2 bull ray, duckbill 3 Afrika­ nischer [Gefleckter] Adlerrochen m 4 mourine / tachetée [évêque, bovine], mourine-vachette / 756 M . californicus (Gilt) 1 кали­ форнийский орляк m 2 California stingray 3 —4 — 757 M. cervus (J. Sm ith) 1 капский орляк m 2 —3 —4 — 758 М. freminvillei (Lesueur) 1 во­ сточноамериканский орляк m 2 bull­ nosed [sharp-nosed] ray, long-tailed stingray 3 —4 — 759 M . peruvianus (Garman) 1 пе­ руанский орляк m 2 Peruvian eagle ray, Peruvian whipray [batstingray] 3-4760 M . tenuicaudatus (Hector) 1 новозеландский орляк m 2 —3 —4 — 1 761 Pteromylaeus Garman крылатые орляки pl 2 -3 -4 762 P. asperrimus (Jordan et Evermann) 1 тёмный крылатый орляк m 2 -3 -4 763 P. bovinus (G. Saint-Hilaire) 1 бычий крылатый орляк m 2 bull ray 3 —4 aigle m vachette 764 Rhinoptera van H asseit 1 бычерылы pl, бычерылые скаты pl 2 cow-nosed rays 3 -4 765 1 R. adspersa (Valenciennes) шероховатый бычерыл m 2 rough cow-nosed ray 3 —4 — 766 R. bonasus (M itchill) 1 восточ­ ноамериканский бычерыл m 2 Amer­ ican cow-nosed ray 3 —4 — 767 R. javanica M üller et Henle 1 яванский бычерыл m 2 (Pasa) Java­ nese cow-nosed ray, flap-nosed ray 3-4768 R. marginata (G. Saint-Hïlairé) 1 средиземноморский бычерыл т 2 Lusitanian cow-nosed ray 3 —4 m ou­ rine / à museau échancrée 769 R. steindachneri Evermann et Jenkins 1 западноамериканский бы­ черыл m 2 —3 —4 — 770 Mobulidae 1 мантовые 2 devil rays, man­ tas 3 Teufelsrochen, TORPEDINIFORMES Hornrochen, Riesenmantas, Seeteufel, Meeresteu­ fel 4 mobulidés, raies cor­ nues, diables de mer (Tpoпические и субтропические широты океанов, придонные участки побере­ жий и пелагиаль; 4 рода, около 15 видов) 771 Ceratobatis Boulenger 1 рогатые скаты pl 2 —3 —4 — 772 С. robertsii Boulenger 1 карибский рогатый скат т 2 —3 —4 — 773 Indomanta Whitley 1 индоманты pl 2 —3 —4 — 7 7 4 1, tombazii Whitley 1 индоманта / 2 —3 —4 — 775 Manta Bancroft 1 ман­ ты pl 2 devilfishes, devil rays, mantas, blanket fishes 3 Teu­ felsrochen pl, Riesenmantas pl 4 mantes pl, diables pl de mer 776 M. birostris ( W albaum) 1 ги­ гантский морской дьявол W, м анта/ 2 Atlantic [Pacific] manta, devilfish, (giant) devil ray, Atlantic blanket fish 3 Teufelsrochen m, Riesenmanta m 4 mante / atlantique, diable m de mer 777 M. hamiltoni {Newman) 1 ман­ та / Гамильтона, тихоокеанская манта / 2 Pacific blanket fish, Pacific manta 3 —4 — 778 Mobula Rafinesque 1 мобулы pl, рогачи pl 2 mobulas 3 —4 — 779 M. coilloti Cadenat et Rancurel 1 большая гвинейская мобула / 2 greater Guinean mobula 3 —4 diable m géant de Guinée 780 M. diabolus Shaw 1 азиатская м обула/ , морской дьявол т 2 (lesser, pygmy, smaller) devil ray, devilfish, 791 diamondfish 3 Zwergteufelsrochen m 4 raie / diable, céphaloptère m bleu, diable m de mer 781 M . hypostoma {Bancroft) 1 се­ негальская [малая] мобула / 2 lesser devil ray 3 —4 — 782 M . japonica {Müller et Henle) 1 японская мобула f японский м ор­ ской дьявол т 2 spine-tailed mobula, Japanese devil ray 3 Japanischer R o­ chen /77 4 — 783 M . lucasana Beebe et Тее-Van 1 перуанская мобула / 2 sm ooth­ tailed [Pacific] mobula 3 —4 — 784 M . mobula {Linnaeus) 1 евро­ пейская [средиземноморская] м обу­ ла f средиземноморский рогач т 2 devil [horned] ray, sea devil, devilfish 3 Kleiner Teufelsrochen /77, Meeresteu­ fel m 4 ra ie/m o b u la r [à oreilles], raiediable f diable m de mer, céphaloptère /77 giorno 785 M. rochebrunei {Vaillant) 1 м а­ лая гвинейская мобула / 2 lesser Guinean mobula 3 —4 petit diable /77 de Guinée 786 Hexatrygonidae 1 шестижаберные скаты 2 sixgill stingrays 3 —4 — (Индийский — Южная Африка — и Тихий — Китай, Япония — океаны; 1 род, 2 вида) 787 Hexatrygon Heemstra et Smith 1 шестижаберные ска­ ты pl 2 sixgill stingrays 3 —4 — 788 H. bickelli Heemstra et Sm ith 1 африканский шестижаберный скат m 2 African sixgill stingray 3 —4 — 789 H. longirostra Chu et M eng 1 китайский [японский] шестижабер­ ный скат m 2 Chinese [Japanese] six­ gill stingray 3 —4 — 790 Torpediniformes 1 гнюсообразные, электрические скаты 2 —3 Zitterrochen­ ähnliche 4 — 791 Torpedinidae Bona- трические скаты 2 torparle 1 гнюсовые, элек- pedos, electric rays, numb- 808 N. brasilensis (Oelfers) 1 бра­ llslics 3 - 4 torpédinidés, зильская парцина / 2 —3 —4 — to rpilles (тропические и субтро­ пические широты Атлантического, Индийского и Тихого океанов; 9 ро­ дов, около 30 видов) 809 N. entemedor Jordan et Starks I малая нарцина / 2 —3 —4 — 810 N. maculata (Shaw) 1 пятни­ стая парцина / 2 —3 —4 — 792 Bengalichthys Annandale I бспгалихты />/ 2 3 - 4 — 811 Notastrape Whitley 1 австралийские электриче­ ские скаты pl 2 —3 —4 — 793 H. imprimis AiiiKiiidale I бенгаiinx i m 2 3 4 794 Bcnthobatis Alcock I глубоководные электриче­ ские скаты pl 2 deepsea elec­ tric rays 3 —4 — 795 В. marcida Bean et Weed 1 блё­ клый глубоководный электрический скат т 2 —3 —4 — 796 В. moresbyi A lcock 1 электри­ ческий скат т Морсби 2 —3 —4 — 797 Diplobatis Bigelow et Schroeder 1 диплобатисы pl 2-3-4798 D. guamachensis M artin 1 ве­ несуэльский диплобатис m 2 -3 -4 799 D. ommata (Jordan et Gilbert) 1 панамский диплобатис m 2- 3-4800 D. pictus Palmer 1 гайанский диплобатис m 2 —3 —4 — 801 Discopyge Heckei 1 тембладеры pl 2 —3 —4 — 802 D. tschudi H eckei 1 тембладеp a /2 -3 -4 — 803 Heteronarce Regan 1 reгеронарки pl 2 —3 —4 — 804 H. garmani Regan 1 гетеронарка / Гармана 2 Natal electric ray 3 -4- 805 Hypnos Duméril 1 ко­ роткохвостые гнюсы pl 2 crampfîshes 3 —4 — 806 H. monopterygius (Shaw et Nodder) 1 короткохвостый гнюс m 2 crampfish 3 —4 — 807 Narcine Henle 1 нарцины pl 2 lesser electric rays 3-4- 812 N. fairchildi (H utton) 1 австра­ ло-новозеландский электрический скат т 2 —3 —4 — 813 N. macneilli Whitley 1 ю ж ­ ноавстралийский электрический скат т 2 —3 —4 — 814 Torpedo Houttuyn 1 гнюсы pl, электрические скаты pl 2 torpedos, electric rays, numbfishes 3 Rochen pl 4 torpédines pl 815 T. californica Ayres 1 кали­ форнийский гнюс m 2 California [Pa­ cific] electric ray, California torpedo 3-4816 T. marmorata Risso 1 мра­ морный [обыкновенный] электриче­ ский скат m , мраморный гнюс т 2 marbled [crampfish] electric ray 3 Mar­ melzitterrochen m 4 torpille / mar­ brée 817 T. microdiscus Par in et K otlyar 1 малодисковый электрический скат m 2 —3 —4 — 818 T. nobiliana Bonaparte 1 чёр­ ный электрический скат m, чёрный гнюс m 2 Atlantic [New-British, dark] torpedo 3 —4 torpille / noire [stupé­ fiante, de Nobili] 819 T. panthera Olfers 1 ин­ до-тихоокеанский электрический скат m 2 —3 —4 — 820 Т. peruana Chirichigno 1 пе­ руанский электрический скат т 2 Peruvian electric ray 3 —4 — 821 T. semipelagica Parin et K ot­ lyar 1 насканский электрический скат т 2 —3 —4 — 822 Т. torpedo (Linnaeus) 1 глаз­ чатый [обыкновенный] электриче­ ский скат т 2 eyed electric ray, crampfish 3 Augenfleckzitterrochen m, Ge- 847 CHfMAERIFORMES fleckter Zitterrochen m 4 torpille / ocellée [à taches, tachetée] 823 1'. tremens de Buen 1 чилий­ ский электрический скат m 2 -3-4- 824 Narkidae 1 нарковые 2 numbrays, numb­ fishes 3 —4 torpilles (тро- пические и субтропические широты Индийского и Тихого океанов; 4 ро­ да, около 10 видов) 825 Crassinarke Takagi 1 крассинарки pl 2 —3 —4 — 826 С. dormitor Takagi 1 крассинарка / 2 —3 —4 — 827 Narke Каир 1 нарки pl 2-3-4828 N. capensis (Gmelin) 1 кап­ ская нарка / 2 one-finned electric ray 3-4- 829 N. dipterygia (Schneider) 1 индо-тихоокеанская нарка / ’ ин­ дийский электрический скат т 2-3-4830 N. japonica Tem minck et Schlegel 1 японская нарка / , япон­ ский электрический скат т 2-3-4- 831 Temera Gray 1 темеры pl 2 - 3 - 4 832 Т. hardwickii Gray 1 тем ера/ 2-3-4- 833 Typhlonarke Waite 1 тифлонарки pl, слепые электрические скаты pl 2 -3 -4 834 T. aysoni (Hamilton-Bucha­ nan) 1 слепой электрический скат га, тифлонарка / 2 —3 —4 — 835 T. tarakea Phillipps 1 тифлонарка-таракеа / 2 —3 —4 — 836 Chimaeriformes 1 химерообраз­ ные 2 —3 Seekatzenartige 4 chimères 837 Chimaeridae Rafi- nesque 1 химеровые 2 elephant fishes, rabbit­ fishes, ratfishes, chimaeras 3 Seeratten, Meerratten 4 chimères, rats de H i e r (значительные глубины всех океанов; 2 рода, более 20 видов) 838 Chimaera Linnaeus 1 химеры pl 2 chimaeras, elephant fishes, rabbitfishes, ratfishes 3 Seeratten pl, Meerratten pl 4 chimères pl, rats pl de mer 839 C. cubana Howell-Rivero 1 ку­ бинская химера / 2 Cuban chimaera 3-4840 C. monstrosa Linnaeus 1 (европейская) химера / 2 chimaera, rabbitfish, ratfish, ghost shark 3 G e­ meine Seeratte / , Chimäre / , K önigs­ fisch ra, Seekatze / , S p ö k e / 4 rat m de mer, chimère / (monstrueuse, commu- ne), roi m des harengs 841 Hydrolagus Gill 1 гидролаги pl 2 —3 —4 — 842 Н. affinis ( С ape По) 1 (севе­ роатлантический гидролаг т 2 deep water chimaera, small-eyed rab­ bitfish 3 —4 chimère / à petits yeux, chimère / de profondeur 843 H. africanus (Gilchrist) 1 африканский гидролаг m 2 African chimaera 3 —4 — 844 H. colliei (L ay et B ennett) 1 американский гидролаг т 2 spotted ratfish 3 Amerikanische Spöke / 4 chi­ mère / d’Amérique 845 H. mirabilis (Collett) 1 боль­ шеглазая химера / , большеглазый гидролаг т 2 large-eyed rabbitfish 3 —4 chimère / à gros yeux 846 H. mitsukurii (Dean) 1 гидро­ лаг m Мицукури, чёрный гидролаг m, чёрная химера / , химера / Мицу­ кури 2 Mitsukuri’s chimaera 3 —4 — 847 Н. ogilbyi (W aite) 1 (южно)австралийский гидролаг ш, австра­ лийская химера / 2 spookfish 3 —4 — 848 H. purpurescens Gilbert 1 га­ вайский гидролаг m 2 purple chimaera 3 —4 — 849 Rhinochimaeridae Garman 1 ринохимеро- вые, носатые химеры 2 long-nosed chimaeras, long-nosed rabbitfishes 3 Gewöhnliche Langna­ senchimären 4 chimères à long nez, chimèresCOUteaUX (значительные глубины Атлантического и Индийского океанов, воды Японии; 3 рода, 5 ви­ дов) 850 Harriotta Goode et Bean 1 гарриоты pl, харриоты pl 2 long-nosed chimaeras, long-nosed rabbitfishes 3 Ge­ wöhnliche Langnasenchimären pl 4 chimères-couteaux pl 851 H. haeckeli Karrer 1 гарриота/Г еккеля, гренладская гарриота/ 2 -3 -4 852 H. raleighana Goode et Bean 1 обыкновенная гарриота/ , обыкно­ венная харриота / 2 long-nosed chimaera, bent-nosed rabbitfish 3 G e­ wöhnliche Langnasenchimäre / 4 chi­ mère-spatule / , chimère / à nez rigide 853 Neoharriotta Bigelow et Schroeder 1 неогарриоты pl 2-3-4854 N. pinnata Schnakenbeck 1 неогарриота / 2 —3 —4 — 855 Rhinochimaera Gar­ man 1 носатые химеры pl 2 nosed [knife-nosed] chimae­ ras, nosed [knife-nosed] rab­ bitfishes 3 —4 — 856 R. atlantica H olt et Byrne 1 атлантическая носатая химера / 2 straight-nosed [knife-nosed] rabbit­ fish 3 —4 chimère / à nez mou, chimè­ re-couteau / 857 R. pacifica (M itsukuri) 1 ти­ хоокеанская носатая химера / 2 deepsea [pacifie knife-nosed] chimaera 3-4- 858 Callorhynchidae Garman 1 каллоринховые, заступорылые хи­ меры 2 p l o w - n o s e d c h i m aers, e le p h a n t fis h e s 3 — 4 c a l l o r h y n c h i d é s (уме­ ренные воды южного полушария — Южная Америка, Новая Зеландия, Южная Австралия и Южная Афри­ ка; 1 род, 5 видов) 859 Callorhynchus Cuvier 1 каллоринхи pl, заступоры­ лые химеры pl 2 plow-nosed chimaeras, elephant fishes 3 —4 callorhynques pl 860 C. callorhynchus (Linnaeus) 1 обыкновенный каллоринх m 2 ele­ phant fish, plow-nosed chimaera 3 Elefantenfisch m 4 — 861 C. capensis (Dumérit) 1 кап­ ский каллоринх m 2 monkeyfish 3 To­ tenkopfchimäre / 4 — 862 C. milii Bory de St. Vincent 1 австралийский [австрало-но­ возеландский] каллоринх m 2 ghost shark, Australian elephant fish 3-4- 863 Osteichthyes 1 костные рыбы 2 bony fishes 3 Knochenfische 4 poissons osseux 864 Ceratodontiformes 1 рогозубо­ образные 2 —3 Lurchfischartige 4 — 866 Neoceratodus Castel865 Ceratodontidae паи 1 рогозубы pl, баррамунGill 1 рогозубовые, одды pl 2 Australian lungfishes, нолёгочниковые 2 Aus­ barramundas 3 Australische tralian lungfishes, barra- Lungenfische pl 4 barramundis mundas 3 Australische pl N. forsteri (K rafft) 1 рогозуб Lungenfische 4 barra- m , 867 баррамунда / 2 Australian lungmundis (реки Барнет и Мэри fish, barramunda 3 Australischer Lun­ в Австралии; 1 род, 1 вид) genfisch m 4 barramundi m 868 Lepidosireniformes 1 двулёгочни­ кообразные 2 — 3 Schuppenmolche, Schuppenlurche 4 — lungfishes 3 Südamerikanische 869 Lepidosirenidae pl 4 — Bonaparte 1 американ­ Lungenfische 871 L. paradoxa Fitzinger 1 аме­ ские двулёгочниковые, риканский чешуйчатник га, лепидо­ га 2 South American lungfish чешуйчатниковые 2 сирен 3 Südamerikanischer Lungenfisch South American lungfi­ га 4 — 872 Protopteridae shes 3 Südamerikanische Lungenfische 4 — (реки и Günther 1 африканские болота тропической Южной Амери­ двулёгочниковые 2 Afri­ ки; 1 род, 1 вид) 870 Lepidosiren Fitzinger can lungfishes 3 Afrika­ Lungenfische 1 чешуйчатники pl, лепидоси­ nische рены pl 2 South American 4 protoptères, dipneustes d’Afrique (реки и болота тро­ пической Африки; 1 род, 4 вида) Owen 873 Protopterus 1 протоптеры pl 2 African lungfïshes 3 Afrikanische Lun­ genfische pl 4 protoptères pl, dipneustes pl d’Afrique 874 P. aethiopicus H echel 1 боль- шой протоптер m 2 mamba 3 Leo­ pardlungenfisch m 4 — 875 P. amphibius (Peters) 1 м а­ лый протоптер m 2 Zambesi lungfish 3-4876 P. annectens (Owen) 1 бурый протоптер m 2 brown lungfish 3 —4 — 877 P. dolloi Boulenger 1 тёмный протоптер m 2 Congo lungfish 3 —4 — 878 Coelacanthiformes 1 целакантообразные, латимериеобразные 2 coelacanths 3 Hohlstachler 4 cœlacanthes 880 Latimeria Smith 1 да879 Latimeriidae Berg тимерии pl 2 coelacanths 1 латимериевые 2 coela3 Hohlstachler-Quastenflosser canths 3 Hohlstachler pl 4 cœlacanthes pl 4 cœlacanthes (Индийский 881 L. chalumnae Sm ith 1 латимеокеан y Сейшельских о-вов и у бере­ гов Южной Африки; 1 род, 1 вид) рия / 2 coelacanth 3 Hohlstach­ ler-Quastenflosser m 4 cœlacanthe m 882 Polypteriformes 1 многопёро­ образные 2 polypterids 3 Flosselhechtartige, Flosselhechtverwandte 4 — 883 Polypteridae Mül- 1 многопёры pl 2 polypterids 1er 1 многопёровые 2 pol­ 3 Flosselhechte pl 4 polyptéres ypterids 3 Flosselhechte, pi 887 P. bichir Geoffroy 1 нильский Flossier 4 polyptéridés многопёр m, бишир m 2, bichir (Нил и реки тропической Африки; 2 рода, 1Î видов) 884 Calamoichthys Smith 1 каламоихты pl 2 reedfishes 3 Flosselaale pl, Bauchflossen­ fehlen pl 4 poissons-roseaux pl 885 C. calabaricus Sm ith 1 каламоихт m 2 reedfish 3 Flosselaal m 4 poisson-roseau m 3 Nil-Flosselhecht m 4 — 888 P. delhezi Boulenger 1 много­ пёр m Дельхеза 2 —3 —4 — 889 P. ornatipinnis Boulenger 1 конголезский многопёр m 2 Congo bichir 3 Prachtflössler m 4 — 890 P. palmas A yres 1 пальмо­ вый многопёр m 2 —3 —4 — 891 P. weeksi Boulenger 1 много­ пёр m Викса 2 —3 —4 — Geoffroy 886 Polypterus 892 Acipenseriformes 1 осетрообразные 2 sturgeons 3 Störartige 4 esturgeons 893 Acipenseridae Во- 4 esturgeons (пресноводные nnr>nrt£> n a p a r te 2 1 i sturgeons огртппры р u c c ip u n b ic 3 Store и проходные рыбы северного полушария; 4 рода 24 вида) n C ' 1 I ! I i 1 I 921 iliK O^M IKS 894 Acipenser Linnaeus 1 осетры pl 2 sturgeons 3 Störe pl 4 esturgeons pl 895 A. baeri Brandt 1 сибирский осётр m 2 Siberian sturgeon 3 Sibiri­ scher Osseter m 4 — 896 A. brevirostrum Lesueur 1 ту­ порылый [малый] осётр m 2 short-nosed [little] sturgeon 3 —4 esturgeon m à museau court 897 A. dabryanus Duméril 1 корейский осётр m 2 Korean sturgeon 3-4898 A. fulvescens Rafinesque 1 озёрный осётр m 2 lake [freshwater] sturgeon 3 —4 esturgeon m jaune [de lac] 899 A. gueldenstaedti Brandt 1 (русский) осётр m 2 Russian stur­ geon 3 Russischer Stör m , Waxdick m , Osseter m 4 esturgeon m de Danube 900 A. medirostris Ayres 1 саха­ линский осётр m 2 green [Sakhalin] sturgeon 3 Grüner Stör m, SachalinStör m 4 esturgeon m vert 901 A. multiscutatus Tanaka 1 японский осётр m 2 Japanese [many-buckled] sturgeon 3 —4 — 902 A. naccarii Bonaparte 1 адриатический осётр m 2 Adriatic stur­ geon 3 Naccaris Stör m 4 esturgeon m adriatique [de Naccari] 903 A. nudiventris Lovetzky 1 шип m 2 bastard [spiny, fringe, barbel] stur­ geon, ship 3 Schip m, Glattdick m, Glattstör m , Dick m , Blaudick m 4 esturgeon m nu 904 A. oxyrhynchus M itchill 1 остроносый осётр m 2 Atlantic [sharp-nosed] sturgeon 3 Atlantischer Stör m 4 esturgeon m noir 905 A. persicus Borodin 1 персид­ ский [южнокаспийский, куринский] осётр т 2 —3 —4 — 906 A. ruthemis (Linnaeus) 1 стер­ лядь / 2 sterlet 3 Sterlet m , Kleiner Stör m 4 sterlet m 907 A. schrencki Brandt 1 амур­ ский осётр m 2 Amur sturgeon 3 Amur-Stör m 4 — 908 A. sinensis Gray 1 китайский осётр m 2 Chinese sturgeon 3 —4 — 909 A. stellatus Pallas 1 севрюга / 2 starred [stellate] sturgeon 3 Scher(g) m, Störsturgeon m , Sternhausen m, Sternhaufen m, Spitznase / 4 esturgeon m étoilé, sevruga / 910 A. sturio Linnaeus 1 атланти­ ческий осётр m 2 (Baltic, common, Atlantic sea) sturgeon 3 (Baltischer, Gemeiner, Atlantischer) Stör m 4 esturgeon m (commun), petit estur­ geon m 911 A. transmontanus Richardson 1 белый осётр m 2 white [Pacific] stur­ geon 3 Weißer Stör m, SacramentoStör m 4 esturgeon m blanc 912 Huso Brandt 1 белуги pl 2 great [huso] sturgeons 3 Hausen pl 4 bélougas pl 913 H. dauricus (Georgi) 1 калуга / 2 kaluga, great Siberian sturgeon 3 Kalugahausen m, Sibirischer Hausen m 4— 914 H. huso (Linnaeus) 1 белуга / 2 great (white) sturgeon, beluga, hau­ sen 3 (Riesiger) Hausen m , Beluga m 4 (grand) esturgeon m russe, bélouga m 915 Pseudoscaphirhynchus A. Nikolski 1 лжелопатоносы pl, аральские лопатоносы pl 2 Aral shovelnoses 3 —4 — 916 P. fedtschenkoi (Kessler) 1 сырдарьинский лопатонос m 2 Syrdar shovelnose 3 —4 — 917 P. hermani (Kessler) 1 амударьинский малый лопатонос m 2 little Amu-dar shovelnose 3 —4 — 918 P. kaufmanni (Bogdanow) 1 амударьинский большой лопато­ нос m 2 big Amu-dar shovelnose 3-4- 919 Scaphirhynchus Heckel 1 американские лопатоносы pl 2 shovel-nosed sturgeons 3 —4 spatulaires pl 920 S. albus (Forbes et Richardson) 1 белый лопатонос m 2 pallid sturgeon 3 —4 — 921 S. platorhynchus (Rafinesque) 1 обыкновенный лопатонос m 2 shovel-nosed sturgeon, switchtail, hackleback 3 —4 — 922 Polyodontidae Bo­ naparte 924 P. spathula ( Walbaum) 1 вес­ лонос m 2 paddlefish, spadefish 3 —4 spatule / américaine и Китая; 2 рода, 2 вида) 925 Psephurus Günther 1 китайские веслоносы pl, псефуры pl 2 Chinese paddlefishes 3 —4 spatules pl de Chine 1 веслоносые 2 paddlefïshes, spadefishes 3 —4 spatules, bescen-cuillère (реки и озёра США 923 Polyodon Lacépède 1 веслоносы pl 2 paddlefïshes, spadefishes 3—4 spatules pl 926 P. gladius {Martens) 1 китай­ ский веслонос m , псефур m 2 Chinese paddlefish 3 —4 s p a tu le /d e Chine 927 Amiiformes 1 амиеобразные 2 bowfins 3 Kahlhechtartige 4 amies, poissons-castors 928 Amiidae 1 амие- bowfins, bowfishes, mudfishes вые 2 amies, bowfins, 3 Kahlhechte pl, Amerikani­ bowfishes, mudfishes sche Schlammfische pl 4 amies poissons-castors pl, pois­ 2 Kahlhechte, Amerika­ pl, sons pl de marais nische Schlammfische 930 A. calva Linnaeus 1 ильная рыба / , амия f l amie, bowfin, bow4 amies, amiidés, pois- fish, mudfish, blackfish, cottonfish S O n S - C a S t o r S (реки и озёра Ceверной Америки; 1 род, 1 вид) 929 Amia Linnaeus 1 иль­ ные рыбы pl, амии pl 2 amies, 3 Kahlhecht m , Amerikanischer Schlammfisch m 4 amie f poissoncastor m, poisson m de marais 931 Lepisosteiformes 1 панцирникообразные 2 gars 3 Knochenhechtartige 4 lépisostés, lépidostées 932 Lepisosteidae Cu- sque 1 панцирники pl 2 alligavier 1 панцирниковые, tor gars 3—4934 A. spathula {Lacépède) 1 мискаймановые рыбы сисипский панцирник т 2 (Mississip­ 2 gars, garpikes 3 Kno­ pi) alligator gar 3 —4 lépisochenhechte, Kaimanfi­ sté-alligator m 935 A. tristoechus {Bloch et sche 4 lépisostés, lépi­ Schneider) 1 кубинский панцирник dostées, brochets-lan- m 2 Cuban alligator gar 3 —4 — CCS (пресные воды восточной части Северной и Центральной Америки и Кубы; 2 рода, 7 ви­ дов) 933 Atractosteus Rafine- 936 A. tropicus {Gilt) 1 мексикан­ ский панцирник т 2 Mexican gar 3-4- 937 Lepisosteus Lacépède 1 панцирные щуки pl 2 gar «'Mill' 957 Ч /Ill1 pikes 3 Knochenschupper pl 4 lépisostés pl 938 L. oculatus (Winehell) 1 пят­ нистая панцирная щука / 2 spotted [short-nosed] gar, billfish 3 —4 lépisosté m tacheté 939 L. osseus (Linnaeus) 1 длиннорылый панцирник т 2 long-nosed gar, (common) garpike, billfish 3 Knochenschupper m , Gemeiner [Langschnauziger] Kaimanfisch m, Gemeiner [Langschnauziger] K no­ chenhecht m, Langnasen-Knochenhecht m 4 lépisosté m osseux 940 L. platostomus Rafinesque 1 тупорылый панцирник m 2 shortnose gar 3 —4 — 941 L. platyrhincus D ekay 1 фло­ ридский панцирник m 2 Florida gar 3-4- 942 Elopiformes 1 тарпонообразные 2-3-4943 Megalopidae Berg tenpounders 3 Frauenfische pl 1 тарпоновые 2 tarpons, 4 tarpons pl, élops pl E. affinis Regan 1 мексикан­ silverfishes 3 Tarpune, ский949элопс m, мексиканская больше­ Tarpone 4 mégalopidés, глазая сельдь / 2 machete 3 —4 — Е. hawaiensis Regan 1 гавай­ tarpons (тропические и субтро­ ский950элопс т 2 Hawaiian tarpon пические широты морей и океанов; 1 род, 2 вида) 944 Megalops Lacépède 1 тарпоны pl 2 tarpons 3 Tar­ pune pl, Tarpone pl 4 mégalopes pl, tarpons pl 945 M. atlanticus Valenciennes 1 атлантический тарпон m 2 tarpon, silver king, silverfish 3 Atlantischer Tarpun m, Silberfisch m 4 tarpon m ar­ genté, grande écaille / 946 M . cyprinoides (Broussonet) 1 индо-тихоокеанский тарпон m 2 Indo-Pacific [Indian, Australian, oxeyed, small] tarpon 3 Pazifischer Tar­ pun m, Ochsenauge n 4 tarpon m [mégalope m] tropical 3-4951 E. lacerta Valenciennes I африканский элопс т, африкан­ ская большеглазая сельдь/ 2 African tenpounder, African bony fish 3 —4 banane / 952 E. machnata (Forsskàl) боль­ шеглазый индоокеанский элопс т, большеглазая индоокеанская сельдь / 2 big-eyed [giant] herring, whole sardine 3 —4 grande écaille / 953 E. saurus Linnaeus 1 элопс m, большеглазая сельдь / 2 big-eyed herring 3 Frauenfisch m 4 tarpon m 954 E. senegalensis Regan 1 сене­ гальский элопс m 2 —3 —4 — 955 Àlbulidae Bleeker 1 альбулевые 2 banana947 Elopidae Bonapar­ te 1 элопсовые 2 lady- fishes 3 Grätenfische, D a­ fishes, bony fishes, ten- menfische 4 albulidés, ba­ de mer (тропические pounders 3 Tarpune, nanes и субтропические широты морей Frauenfische 4 élopidés, и океанов; 2 рода, 3 вида) tarpons (тропические и субтро­ 956 Albula Scopoli 1 альбу- пические широты морей и океанов; 1 род, 6 видов) 948 Elops Linnaeus 1 элопсы pl 2 ladyfishes, bony fishes, лы pl 2 bananafïshes 3 Gräten­ fische pl, Damenfische pl 4 ba­ nanes pl de mer 957 A. neoguinaica Valenciennes 1 новогвинейская альбула /2 -3 -4 958 A. vulpes (Linnaeus) 1 альбула / белая лисица/ 2 bananafish 3 Grä­ tenfisch т, Damenfisch m 4 banane / ‘de mer 959 Dixonina Fowler 1 диксонины pl 2 —3 —4 — 960 D. nemoptera Fowler 1 диксонина / 2 —3 —4 — (тропические и субтропические ши­ роты Тихого и восточной части А т­ лантического океанов, пелагиаль и батипелагиаль; 1 род, 2 вида) 962 Pterothrissus Hilgen­ dorf 1 гису pl, птеротриссы pl 2 gissus 3 Gisus pl, Fadenfische pl 4 — 963 P. belloci (Cadenat) 1 белоция / африканская гису / африканская птеротрисса / 2 African gissu 3 —4 — 964 P. gissu H ilgendorf 1 японская гису / японская птеротрисса / 2 Ja­ panese gissu 3 Gisu m 4 — 961 Pterothrissidae Gill 1 гисовые 2 gissus 3 Gisus, Fadenfische 4 — 965 Gonorynchiformes 1 гоноринхообразные, конорылообразные 2 — 3-4966 Gonorynchidae 973 Phractolaemus Boulen­ ger 1 фрактолемы pl 2 —3 Bleeker 1 гоноринховые, Afrikanische Schlammfische pl конорылые 2 b e a k e d s a n d fis h e s , san d e e ls 3 — 4 — (глубокие воды Индийского и Тихого океанов на север до юга Японии и Гавайских островов; 1 род, 4 вида) 967 Gonorynchus Scopoli 1 гоноринхи pl, конорылы pl 2 beaked sandfishes, sand eels 3-4968 G. abbreviatus Tem minck et Schlegel 1 малый гоноринх m 2 —3 —4 — 969 G. forsteri Ogilby 1 гоноринх m [конорыл m] Форстера 2 —3 —4 — 970 G. gonorynchus (Linnaeus) 1 обыкновенный гоноринх m, обы­ кновенный конорыл m 2 beaked sandfish, sand eel 3 —4 — 971 G. greyi (Richardson) 1 гоно­ ринх m Грэя 2 —3 —4 — 972 Phractolaemidae 1 фрактолемовые 2 —3 A fr ik a n is c h e 4 S c h la m m ­ fis c h e — (пресные воды тропи­ ческой Африки; 1 род, 1 вид) 4- 974 P. ansorgei Boulenger 1 афри­ канский фрактолем m 2 —3 Afrika­ nischer Schlammfisch m 4 — 975 Kneriidae 1 кнериевые 2 knerias 3 — 4 — (пресные воды тропической Африки; 3 рода, около 10 видов) 976 Kneria Steindachner 1 кнерии pl 2 knerias 3 —4 — 977 K. angolensis Steindachner 1 ангольская кнерия / 2 Angola kne­ ria 3 —4 — 978 K. auriculata (Pellegrin) 1 южная кнерия / 2 southern kneria 3-4979 K. polli Trewavas 1 северная кнерия / кнерия / Полла 2 northern kneria 3 —4 — 980 Parakneria Penrith 1 паракнерии p l 2 —3 —4 — 981 P. fortuita Penrith 1 паракнерия-кубанго / 2 cubango kneria 3-4982 P. mossambica Jubbs et BellCross 1 мозамбикская паракнерия / 2 Gorongoza kneria 3 —4 — 983 Cromeriidae 1 _2 кромериевые 24 — (пресные воды Африки -Нил; 1 род, 2 вида) Boulenger 984 Cromeria 1 кромерии pl 2 3 - 4 985 С. nilotica Boulenger 1 ниль­ ская кромерия / 2 —3 —4 — dés, poissons-laits (И ндий- ский и Тихий океаны от экватора до южной Японии, Г авайских о-вов и Калифорнии; 1 род, 1— 2 ви­ да) 987 Chanos Lacépède 1 ханосы pl 2 milkfishes 3 Milchfïsche pl 4 chanos pl, poissons-laits pl 988 C. chanos (Forsskàl) 1 ханос 986 Chanidae 1 ханоm 2 milkfish, bony salmon, giant her­ совые 2 milkfishes, ban- ring bango 3 Milchfisch m 4 chanos m, gos 3 Milchfische 4 chani- poisson-lait m 989 Clupeiformes 1 сельдеобразные 2 —3 Heringsförmige, Heringsartige 4 clupéiformes 990 Chirocentridae Ra­ 2 allises, shads 3 Alosen pl, finesque 1 дорабовые Alsen pl 4 aloses pl 996 A. aestivalis (Mitchill) 1 сине2 wolf herrings 3 Wolfs­ спинка / , сельдь-помолоб / , летний heringe 4 chirocentridés помолоб т 2 blueback [glut, river] (Индийский и Тихий океаны; 1 род, 2 вида) 991 Chirocentrus Cuvier 1 дорабы pl 2 wolf herrings 3 Wolfsheringe pl 4 chirocentres pl, sabres pl 992 C. dorab {Forsskàl) 1 дораб m, сельдь-дораб / , зубастая сельдь / 2 (dorab) w olf herring, dorab, silver barfish 3 Großer Wolfshering m 4 chirocentre m dorab, sabre m 993 C. nudus (Swainson) 1 светло­ пёрый дораб m 2 white-finned w olf herring 3 —4 — 994 Clupeidae Bona­ 1 сельдевые 2 (round) herrings, sardines 3 Heringe 4 harengs, clupéidés, clupes (от умерен­ parte ных до тропических широт в м ор­ ских, солоноватых и пресных водах; 65 родов, около 230 видов) 995 Alosa Linck 1 алозы pl herring, mulhaden, blueback shad 3 —4 alose / d’été 997 A. alabamae Jordan et Evermann 1 алабамская алоза / 2 Alaba­ ma shad 3 —4 — 998 A. alosa (Linnaeus) 1 европей­ ская алоза/ 2 allis [allice] shad 3 Alose / , Alse f , (Echter) Maifisch m 4 alose / vraie, alose / grande 999 A. brashnikovi {Borodin) 1 бражниковская сельдь / , долгинка / 2 Brazhnikov’s shad 3 Azowscher Hering m 4 — 1000 A. caspia {Eichwald) 1 (ка­ спийский) пузанок m 2 Caspian shad 3 Kaspischer Dickwanst m 4 — 1001 A. chrysochloris {Rafinesque) 1 зеленоспинка/ 2 skipjack [blue] her­ ring 3 —4 — 1002 A. curensis {Suworow) 1 кизилагачская сельдь / 2 Kura shad 3-41003 A. fallax {Lacépède) 1 финта / 2 twaite shad 3 Finte f Perpel m 4 alose / finte, fausse alose / 1004 A. kessleri {Grimm) 1 волж­ ская сельдь f сельдь/К есслера, чер­ носпинка / 2 black-backed [Volga, Caspian anadromous] shad 3 Schwarz­ rücken-Hering m , Kaspischer Hering m 4— 1005 A. maeotica (Grimm) 1 чер­ номорско-азовская морская сельдь / 2 Black Sea shad 3 —4 — 1006 A. mediocris (M itchill) 1 осенний помолоб т 2 hickory shad, fall [tailor] herring 3 —4 — 1007 A. pontica (Eichwald) 1 чер­ номорская сельдь f l Black Sea shad, Kerch [Pontic] shad 3 Donau-Hering m, Schwarzmeer-Hering m 4 alose/ du Pont-Euxin 1008 A. pseudoharengus (Wilson) 1 сероспинка f элевайф / 2 gray her­ ring, alewife 3 Maifisch m 4 — 1009 A. sapidissima (Wilson) 1 (американский) шэд m 2 (American, Atlantic, white) shad 3 Amerikanische Alse / 4 alose / savoureuse [canadien­ ne] 1010 A. saposhnikovi (Grimm) 1 большеглазый пузанок m 2 big-eyed [Saposhnikov’s] shad 3-4 1011 A. sphaerocephala (Berg) 1 круглоголовый [аграханский] пу­ занок m 2 Agrakhana shad 3 —4 — 1012 Amblygaster Bleeker 1 сардинеллы-амблигастеры pl 2 sardines sardinellas 3 —4 — 1013 A. clupeoides (Bleeker) 1 сельдевидная сардинелла / 2 sharp-nosed trenched sardine, Bleeker’s smooth-bellied sardinella 3 —4 — 1014 A. leiogaster (Valenciennes) 1 гладкобрюхая сардинелла / 2 smooth-bellied sardinella 3 —4 — 1015 A. sirm (W albaum) I пятни­ стая сардинелла f 2 trenched sardine, spotted sardinella 3 —4 sardine / de France 1016 Anodontostoma Blee­ ker 1 чакунды pl 2 (chacunda, short-finned) gizzard shads 3 -4 1017 A. chacunda (H am ilton-Buchanan) 1 обыкновенная ча­ кунда f сельдь-тупорылка / , корот­ копёрая тупорылка / 2 chacunda [short-finned] gizzard shad 3 —4 — 1018 A. selangkat (Bleeker) 1 ин­ донезийская чакунда / 2 Indonesian gizzard shad 3 —4 — 1019 A. thailandiae Wongratana 1 таиландская чакунда / 2 Thai giz­ zard shad 3 —4 — 1020 Brevoortia Gill 1 менхэдены pl 2 menhadens 3 —4 menhadens pl 1021 B. aurea (Spix et Agassiz) 1 бразильский менхэден m 2 Bra­ zilian menhaden 3 —4 — 1022 В. gunteri Hildebrand 1 мен­ хэден m Гюнтера 2 finescaled menha­ den 3 —4 — 1023 B. patronus Goode 1 залив­ ный [мексиканский] менхэден m 2 gulf [large-scaled] menhaden 3 —4 — 1024 B. pectinata (Jenyns) I ар­ гентинский менхэден m 2 Argentine menhaden 3 —4 — 1025 В. smithi H ildebrand 1 мен­ хэден m Смита, желтопёрый менхэ­ ден т 2 yellow-finned menhaden 3-41026 В. tyrannus (Latrobe) 1 ат­ лантический менхэден т 2 Atlantic menhaden 3 Menhaden m 4 menhaden m , alose / tyran 1027 Chirocentrodon Gün­ ther 1 хироцентродоны pl 2-3-41028 C. bleekerianus (Poey) 1 хироцентродон m Бликера 2 dog­ toothed herring 3 —4 — 1029 Clupanodon Lacépède 1 клюпанодоны pl, коносиры pl 2 gizzard shads 3 —4 — 1030 C. punctatus (Schlegel) 1 пятнистый клюпанодон m , пятни­ стая тупорылка / , пятнистый коно­ сир т 2 (Konoshiro) gizzard shad, spotted sardine 3 Gefleckter PazifikHering m 4 — 1031 C. thrissa (Linnaeus) 1 обы­ кновенный клюпанодон т 2 small [Chinese] gizzard shad 3 —4 — 1032 Clupea Linnaeus 1 се­ льди pl 2 herrings 3 Heringe pl 4 harengs pl, clupes pl "LU PEI F O R M E S 1033 C. harengus harengus Lin­ naeus 1 атлантическая [многопо­ звонковая, мурманская, норвеж­ ская, океаническая] сельдь / 2 Atlan­ tic [sea, comon] herring 3 Atlantischer [Ozeanischer, Gemeiner] Hering m 4 hareng m atlantique 1033a C. harengus membras L in ­ naeus 1 салака/ , балтийская сельдь/ 2 Baltic herring 3 Strömling m, OstseeHering m 4 hareng m baltique [de la mer Baltique] 1034 C. pallasi marisalbi Berg 1 беломорская [двинская, егорьев­ ская] сельдь / 2 White Sea herring 3-41034a С. pallasi pallasi Valencien­ nes 1 тихоокеанская [малопозвонко­ вая, восточная, дальневосточная] сельдь / 2 Pacific [California, North Pacific, eastern] herring 3 Pazifischer Hering m 4 hareng m du Pacifique 1034b C. pallasi suworowi Rabinerson 1 канинско-печорская [кар­ ская, мезенская, печорская] сельдь / 2 —3 Kanin-Petschora-Hering m 4 — 1035 Clupeichthys Bleeker 1 селёдочки pl 2 river sprats 3-41036 C. aesarnensis Wongratana 1 таиландская селёдочка / 2 Thai river sprat 3 —4 — 1037 C. perakensis (Herre) 1 neракская [малайская] селёдочка / 2 Perak river sprat 3 —4 — 1038 Clupeoides Bleeker 1039 C. borneensis Bleeker 1 борнеоская селёдочка / 2 Borneo river sprat 3 —4 — 1040 C. hypselosoma Bleeker 1 калимантанская селёдочка / 2 Kali­ mantan river sprat 3 —4 — 1041 C. papuensis ( Ramsay et Ogilby) 1 папуанская селёдочка / 2 Papuan river sprat 3 —4 — 1042 C. venulosus Weber et Beau­ fo r t 1 западноирианская селёдочка / 2 West Irian river sprat 3 —4 — 1043 Clupeonella Kessler 1 тюльки pl, каспийские кильки pl 2 kilkas 3 (Ge­ wöhnliche) Kilkas pl 4 kilkas pl 1059 1044 C. abrau (M aliatski) 1 абрауская тюлька / 2 Abrau kilka 3-41045 C. cultriventris (Nordmann) 1 (черноморско-азовская) тюлька / , каспийская килька / 2 common kilka, Black Sea sprat 3 Gewöhnliche Kilka / 4 kilka / 1046 C. engrauliformis (Borodin) 1 анчоусовидная килька / 2 anchovy kilka, anchovy sprat 3 —4 — 1047 C. grimmi Kessler 1 больше­ глазая килька / 2 big-eyed kilka, southern Caspian sprat 3 —4 — 1048 Congothrissa Poll 1 конготриссы pl 2 —3 —4 — 1049 C. gossei Poll 1 гладкобрю­ хая конготрисса / 2 smooth-bellied pellonuline 3 —4 — 1050 Corica Hamilton 1 (ceльди-)корики pl 2 freshwater herrings 3 —4 — 1051 C. laciniata Fowler 1 банг­ кокская корика / 2 Bangkok river sprat 3 —4 — 1052 C. soborna Hamilton Bucha­ nan 1 гангская (сельдь-)корика / 2 Ganges river sprat 3 —4 — 1053 Cynothrissa Regan 1 цинотриссы pl 2 fangtooth pellonulines 3 —4 — 1054. C. ansorgii (Boulenger) 1 цинотрисса / Ансорги 2 Ansorge’s fangtooth pellonuline 3 —4 — 1055 C. mento Regan 1 нигерий­ ская цинотрисса / 2 Nigerian fang­ tooth pellonuline 3 —4 — 1056 Dayella Talwar et Whitehead 1 (сельди-)дейеллы pl 2 Day’s round herrings 3-41057 D. malabarica (Day) 1 малабарская дейелла/ 2 D ay’s round her­ ring 3 —4 — 1058 Dorosoma Rafinesque 1 доросомы pl 2 gizzard shads 3 —4 aloses pl à gésier 1059 D. anale M eek 1 мексикан­ ская доросом а / 2 Mexican river giz­ zard shad 3 —4 — 1060 D. cepediamim (Lesueur) 1 северная доросома / 2 gizzard [American gizzard, mud, lake, winter] shad, sawbelly 3 —4 alose / à gésier 1061 D. chavesi M eek 1 никара­ гуанская доросом а/ 2 Nicaragua giz­ zard shad 3 —4 — 1062 D. petense (Günther) 1 ю ж ­ ная [озёрная] д о р о с о м а /2 threadfish [Lake Peten] shad 3 —4 — 1063 D. smithi Hubbs et M iller 1 западная доросома / 2 western [Pa­ cific] gizzard shad 3 —4 — 1064 Dussumieria Valen­ ciennes 1 дуссумиерии pl 2 round herrings 3 —4 — 1065 D. acuta Valenciennes 1 обыкновенная дуссумиерия / 2 com ­ mon sprat, rainbow sardine, dwarf round herring 3 —4 — 1066 D. elopsoides Bleeker 1 низ­ котелая дуссумиерия / 2 slender rain­ bow sardine, Hasselt’s sprat 3 —4 — 1067 Ehirava Deraniyagala 1 эхиравы pl, пресноводные селёдочки pl 2 —3 —4 — 1068 E. fluviatilis Deraniyagala 1 речная эхирава / 2 Malabar sprat 3-4 - 1069 Escualosa Whitley 1 эскуалозы pl 2 white sardines 3-41070 E. elongata Wongratana 1 удлинённая эскуалоза / 2 slender white sardine 3 —4 — 1071 E. thoracata ( Valenciennes) 1 крепкая [индо-западнотихо­ океанская] эскуалоза/ 2 Indo-Pacific white sardine 3 —4 — 1072 Ethmalosa Regan 1 бонги pl 2 bongas, bonga shads 3 —4 ethmaloses pl 1073 E. fimbriata (Bowdich) 1 бонга / 2 bonga (shad) 3 —4 — 1076 Etrumeus Bleeker 1 сельди-круглобрюшки pl, круглые сельди pl 2 round herrings 3 Rundheringe pl 4 chadines pl 1077 E. teres (Dekay) 1 обыкно­ венная сельдь-круглобрюшка / , круглая сельдь / , сельдь-сардина / 2 red-eyed [Atlantic] round herring, Japanese herring, big-eyed [market] sardine 3 Rundhering m 4 chadine / 1078 E. whiteheadi Wongratana 1 южноафриканская сельдь-круг­ лобрюшка / , сельдь-круглобрюшка /У а й т х е д а 2 Whitehead’s round her­ ring 3 —4 — 1079 Gilchristella Fowler 1 сельди-круглобрюшки pl [сельди pl\ Гилхриста 2 round herrings 3 —4 — 1080 G. aestuarius (Gilchrist) 1 эстуарная сельдь-круглобрюшка / , сельдь / Г илхриста 2 estuarine [Gilchrist’s] round herring 3 —4 — 1081 Gonialosa Regan 1 roниалозы pl 2 —3 —4 — 1082 G. manmina (H am iltonBuchanan) 1 индийская [гангская] гониалоза / 2 Ganges river gizzard shad 3-41083 G. modesta {Day) 1 бирман­ ская г о н и а л о за /2 Burmese river giz­ zard shad 3 —4 — 1084 G. whiteheadi Wongratana 1 гониалоза / Уайтхэда 2 southern Burmese river gizzard shad 3 —4 — 1085 Gudusia Fowler 1 ryдузии pl 2 gudusias 3 —4 — 1086 G. chapra {H amilton-Bu­ chanan) 1 индийская гудузия / 2 Indian gudusia, Indian river shad 3- 41087 G. variegata {Day) 1 бир­ манская гудузия / 2 Burma gudusia, Burmese river shad 3 —4 — 1074 Ethmidium Thompson 1 мачеты pl 2 Pacific menha­ dens 3 —4 — 1088 Harengula Valencien­ nes 1 харенгулы pl 2 —3 —4 — 1075 E. maculatum {Valenciennes) 1 перуанская мачета / 2 Pacific men­ haden 3 —4 — 1089 H. clupeola {Cuvier) 1 сель­ девидная харенгула / , сардинка / 2 false pilchard 3 —4 sardine / caillée C L U F E IF O R M E S 1090 H. humeralis ( Valenciennes) 1 темнопёрая харенгула/ , полосатая сардинка / 2 red-eared sardine, pilchard, whitebill 3 —4 sardine / do­ rée 1091 H. jaguana {Poey) 1 светло­ пёрая харенгула / , харенгула-ягуана f 2 scaled sardine, scaled herring 3 -4 1092 H. thrissina {Jordan et Gil­ bert) 1 калифорнийская харенгула / , перуанская сельдь / 2 (Pacific) flat­ iron herring 3 —4 — 1093 Herklotsichthys Whit­ ley 1 азиатские сардинки pl 2 spotted herrings 3 —4 — 1094 H. blackburni (W hitley) 1 азиатская сардинка / Блекбурна 2 Blackburn’s (yellow-finned) herring 3 -4 1095 H. castelnaui {Ogilby) 1 квинслендская сел ёдочк а/2 Castelhau’s [spotted, southern] herring 3 -4 1096 H. gotoi Wongratana 1 азиатская сардинка /Г о т о , новогви­ нейская сардинка / 2 G oto’s herring 3 -4 1097 H. lossei Wongratana 1 азиатская [персидская] сардинка / J1оссе 2 gulf herring 3 —4 — 1098 H. punctatus (Rüppelt) 1 пятнистая азиатская сардинка f овальная селёдочка/ 2 spotted [spot­ back] herring 3 —4 — 1099 Hilsa Regan 1 гильзы pl 2 hilsas, oil sardines 3 —4 — 1120 nische Heringe p l 4 ilishas pl 1105 I. africana {Bloch) 1 афри­ канская илиша/ 2 West African ilisha 3 Afrikanischer Hering m 4 ilisha / africaine 1106 I. amazonica {MirandaRibeiro) 1 амазонская илиша / 2 Amazon ilisha 3 —4 — 1107 I. elongata {Bennett) 1 сельдь-илиша / , восточная илиша / , индийский шэд т 2 elongate ilisha, Chinese herring, slender shad 3 —4 — 1108 I. fuerthi {Steindachner) 1 панамская илиша / 2 Pacific ilisha 3 -4 1109 I. kampeni {Weber et Beau­ fo rt) 1 илиша / Кампена 2 Kampen’s ilisha 3 —4 — 1110 I. macrogaster Bleeker 1 большебрюхая [калимантанская] илиша / 2 Kalimantan ilisha 3 —4 — 1111 I. melanostoma {Schneider) 1 темноротая [индийская] илиша f 2 Indian ilisha 3 —4 — 1112 I. novacula {Valenciennes) 1 бирманская илиша / 2 Burmese river ilisha 3 —4 — 1113 I. sirishai Seshagiri Rao 1 аравийская илиша / 2 lobe-jawed ilisha 3 —4 — 1114 I. striatula Wongratana 1 по­ лосатая илиша / 2 banded ilisha 3 -4 - 1115 Jenkinsia Jordan et Evermann 1 манхуа pl , дженкинсии p l 2 dwarf herrings 3-4- 1102 H. translucidus M cCulloch 1 восточноавстралийский гиперлоф m 2 transparent sandy sprat 3 —4 — 1103 H. vittatus {Castelnau) 1 обыкновенный гиперлоф m 2 — 3 -4 - 1116 J. lamprotaenia {Gosse) 1 карликовая манхуа / , карликовая дженкинсия f 2 dwarf (round) herring 3 -4 1117 J. majua Whitehead 1 мало­ глазая дженкинсия / 2 little-eyed round herring 3 —4 — 1118 J. parvula Cervigon et Vela­ squez 1 венесуэльская дженкинсия / 2 short-striped round herring 3 —4 — 1119 J. stolifera {Jordan et Gil­ bert) 1 чернохвостая дженкинсия / 2 Florida round herring 3 —4 — 1104 Ilisha Richardson 1 илиши pl 2 ilishas 3 Afrika- 1120 Laeviscutella Poll, Whitehead et Hopson 1 леви- 1100 H. kelee {Cuvier) 1 индооке­ анская гильза / , гильза-кели / 2 ke­ lee shad, five-spotted herring 3 —4 — 1101 Hyperlophus Ogilby 1 гиперлофы pl 2 sandy sprats 3 -4 - скутеллы pl 2 roundbelly pellonulines 3 —4 — 1121 L. dekimpei Poll, Whitehead et Hopson 1 левискутелла / 2 round­ belly pellonuline 3 —4 — 1122 Lile Jordan et Evermann 1 пикитинги pl 2 piquitingas 3 —4 — 1123 L. piquitinga (Schneider et Ribeira) 1 обыкновенная [атлантиче­ ская] пикитинга / 2 Atlantic piquitin­ ga 3 - 4 1124 L. stolifera (Jordan et Gil­ bert) 1 тихоокеанская [чернохвостая] пикитинга f мексиканская селёдочка-лиле f l Pacific piquitinga 3 —4 — 1125 Limnothrissa Regan 1 лимнотриссы pl, озёрные сардины pl 2 —3 —4 — 1126 L. miodon (Boulenger) 1 тан­ ганьикская лимнотрисса / , танга­ ньикская озёрная сардина / 2 Lake Tanganyika sardine 3 —4 — 1127 L. stappersi (Poll) 1 озёрная сардина/ Стапперса 2 Stappers’ sprat 3 -4 - 1128 Microthrissa Boulen­ ger 1 микротриссы pl 2 -3 -4 1129 M. minuta Poll 1 заирская микротрисса f l Dungu sprat 3 —4 — 1130 M. normani Whitehead 1 ганская микротрисса / 2 —3 —4 — 1131 М. royauxi Boulenger 1 ко­ ролевская микротрисса / 2 royal sprat 3 —4 — 1132 Nannothrissa Poll 1 наннотриссы pl 2 dwarf sprats 3 —4 — 1133 N. parva (Regan) 1 тумбайская наннотрисса / 2 Lake Tumba dwarf sprat 3 —4 — 1134 N. steward Poll et Roberts 1 наннотрисса / Стюарта, маиндомбейская наннотрисса / 2 Mai-ndombe dwarf sprat 3 —4 — 1135 Nematalosa Regan 1 нематалозы pl 2 threadfinned [gizzard] shads 3 —4 — 1136 N. arabica Regan 1 арабская нематалоза / 2 Arabian gizzard shad 3 -4 1137 N. come (Richardson) 1 за­ паднотихоокеанская нематалоза / 2 Western Pacific gizzard shad, hairback herring 3 —4 — 1138 N. erebi (Günther) 1 австра­ лийская нематалоза / 2 Australian river gizzard shad, Leichhardtian bo­ ny bream 3 —4 — 1139 N. flyensis Wongratana 1 но­ вогвинейская нематалоза / 2 Fly River gizzard shad 3 —4 — 1140 N. galatheae Nelson et Rothman 1 индокитайская нематалоза / 2 Galathea gizzard shad 3 —4 — 1141 N. japonica Regan 1 япон­ ская нематалоза f l Japanese threadfinned [Japanese gizzard] shad 3 —4 — 1142 N. nasus (Bloch) 1 носатая нематалоза / 2 Bloch’s [long-finned, thread-finned] gizzard shad 3 —4 — 1143 N. papuensis (M unro) 1 naпуанская нематалоза f 1 Strickland River gizzard shad 3 —4 — 1144 N. vlaminghi (M unro) 1 за­ падноавстралийская нематалоза / 2 West Australian gizzard shad, Perth herring 3 —4 — 1145 Neoopisthopterus Hil­ debrand 1 пелады pl 2-3-41146 N. cubanus Hildebrand 1 ку­ бинская пелада f l Cuban long-finned herring 3 —4 — 1147 N. tropicus (Hildebrand) 1 тропическая пелада / 2 tropical long-finned herring 3 —4 — 1148 Odaxothrissa Boulen­ ger 1 одаксотриссы p l 2 fang­ tooth pellonulines 3 —4 — 1149 O. losera Boulenger 1 заир­ ская одаксотрисса / 2 losera fang­ tooth pellonuline 3 —4 — 1150 O. vittata Regan 1 одаксо­ трисса / Ригана 2 Regan’s fangtooth pellonuline 3 —4 — 1151 Odontognathus Lacé­ pède 1 кучилы p l 2 —3 —4 — 1152 О. compressus M eek et H ilde­ brand 1 ножевидная кучила f l Carib­ bean long-finned herring 3 —4 — 1153 О. mucronatus Lacépède 1 гвианская кучила / 2 Guiana longfinned herring 3 —4 — 1154 О. panamensis (Steindachner) 1 панамская кучила / 2 Panama longfin herring 3 —4 — 1155 Opisthonema Gill 1 мачуэлы pl, опистонемы pl 2 thread herrings 3 —4 faux ha­ rengs ph 1156 O. berlangai Berry et Barrett 1 галапагосская опистонема / 2 G a­ lapagos thread herring 3 —4 — 1157 O. medirastre Berry et Bar­ rett 1 панамская мачуэла f l middling [Pacific] thread herring 3 —4 — 1158 O. oglinum (Lesueur) 1 ат­ лантическая мачуэла f антильская сельдь f нитепёрка / 2 Atlantic thread herring, hairy back 3 —4 faux hareng m 1159 Opisthopterus Gill 1 тартуры pl, опистоптеры pl 2 long-finned herrings 3—4 — 1160 O. effulgens (Regan) 1 эква­ дорский опистоптер m 2 Vaqueira long-finned herring 3 —4 — 1161 О. equatorialis Hildebrand 1 экваториальный опистоптер m 2 equatorial long-finned herring 3 -4 1162 O. tardoore (Cuvier) 1 тартур m, пилобрюхая сельдь / 2 tar­ doore, big-eyed [long-finned] herring 3 -4 - 1163 Pellona Valenciennes 1 пеллоны pl 2 pellonas 3 —4 — 1164 P. castelnaeana Valenciennes 1 амазонская пеллона / 2 —3 —4 — 1165 P. dayi Wongratana 1 пелло­ на / Дэя 2 D ay’s pellona 3 —4 — 1166 P. ditchela Valenciennes 1 дичела / 2 big-eyed [ditchele] herring, In­ dian pellona, tooth-headed shad 3 -4 1167 P. flavipinnis ( Valenciennes) 1 стрелохвостая пеллона / 2 yel­ low-finned river pellona 3 —4 — 1168 P. harroweri (Fowler) 1 при­ брежная южноамериканская пеллон а / 2 American coastal pellona 3 —4 — 1169 Pellomila Günther 1 африканские селёдочки pl 2 pellonulas 3 —4 — 1170 P. leonensis Boulenger 1 мел­ козубая африканская селёдочка / 2 small-toothed pellonula 3 —4 — 1171 P. vorax Günther 1 больше­ зубая африканская селёдочка / 2 big-toothed pellonula 3 —4 — 1172 Platanichthys White­ head 1 лаплатские шпроты p l 2 River Plate sprats 3 —4 — 1173 P. platana (Regan) X лаплатский шпрот m 2 River Plate sprat 3 -4 - 1174 Pliosteostoma Norman 1 сардомачеты p l 2 —3 —4 — 1175 P. lutipinnis (Jordan et Gil­ bert) 1 остропёрая сардомачета / 2 yellow-finned herring 3 —4 — 1176 Poecilothrissa Regan 1 пецилотриссы pl 2 —3 —4 — 1177 P. centralis Poll 1 централь­ нозаирская пецилотрисса / 2 Central Zaire pellonuline 3 —4 — 1178 P. congica Regan 1 крупночешуйная пецилотрисса/ 2 big-scaled pellonuline 3 —4 — 1179 P. moeruensis Poll 1 юж но­ заирская пецилотрисса / 2 Lake Mweru sprat 3 —4 — 1180 Potamalosa Ogilby 1 сельди-гологлазки p l 2 freshwater herrings 3 —4 — 1181 P. richmondia (M acleay) 1 австралийская сельдь-гологлазка / 2 Australian freshwater herring 3 -4 - 1182 Potamothrissa Regan 1 потамотриссы pl 2 saw-toothed pellonulines 3 — 41183 P. acutirostris (Boulenger) 1 острорылая африканская селёдоч­ к а / 2 sharp-nosed saw-toothed pello­ nuline 3 —4 — 1184 P. obtusirostris (Boulenger) 1 тупорылая африканская селёдочка / 2 blunt-nosed saw-toothed pellonuli­ ne 3 —4 — 1185 P. whiteheadi Poll 1 потамотрисса/У айтхеда 2 W hitehead’s saw­ toothed pellonuline 3 4 — I 186 Pristigaster Cuvier 1 пристигастеры pl, топориковыс сельди p l 2 hatchet her­ rings 3 —4 — 1187 P. cayena Agassiz 1 амазон­ ский пристигастер m , амазонская топориковая сельдь / 2 Amazon hat­ chet herring 3 —4 — 1188 Raconda Gray 1 paконды p l 2 smooth-backed herrings, racondas 3 —4 — 1189 R. russelliana Gray 1 раконда / Расселла 2 Russell’s smoothbacked herring 3 —4 — 1190 Ramnogaster White­ head 1 манфудии p l 2 —3 —4 — 1191 R. arcuata (Jenyns) 1 пата­ гонская манфудия / , патагонский шпрот m, шпрот т Дженинса 2 Jenyns’ sprat 3 —4 — 1192 R. melanostoma (Eigenmann) 1 черноротая манфудия / 2 Uruguay river sprat 3 —4 — 1193 Rhinosardina Eigen­ mann 1 риносардины pl, реч­ ные сардины p l 2 —3 —4 — 1194 R. amazonica (Steindachner) 1 амазонская [пильчатая] риносардина / 2 Amazon spine-jawed sprat 3 -4 1195 R. bahiensis (Steindachner) 1 эстуарная риносардина / 2 Bahia sprat 3 —4 — 1196 Sardina Antipa 1 сар­ дины pl, пильчарды p l 2 sar­ dines, pilchards 3 Sardinen pl, Sardellen p l 4 sardines pl, pil­ chards p l 1197 S. . pilchardus ( Walbaum) 1 европейская сардина / , пильчард m 2 pilchard sardine, European pil­ chard 3 Pilchard m, (Atlantische, Euro­ päische) Sardine f Große BiskayaSardine / 4 sardine / , pilchard m 1198 Sardinella Valencien- nes 1 сардинеллы pl 2 sardinellas 3 Sardinellen pl 4 sardinelles pl 1199 S. albella ( Valenciennes) 1 сардинелла-альбелла / 2 white sar­ dinella, deep-bodied [short-bodied, perforated scale] sardine 3 —4 — 1200 S. aurita Valenciennes 1 алаша / , круглая [атлантическая, вене­ суэльская, антильская] сардинелла / 2 round sardinella, gilt pilchard, gilt [Spanish, Venezuelan] sardine, black sprat, bang 3 Ohrensardine / 4 alache / , sardinelle / auriculée [dorée, ronde] 1201 S. brasiliensis (Steindachner) 1 бразильская сардин(елл)а f l Brazi­ lian sardinella, orange-spotted [Brazi­ lian] sardine 3 Brasilianische Sardinelle /4 1202 S. fljiense (.Fowler et Bean) 1 фиджийская сардинелла f l Fiji sar­ dinella 3 —4 — 1203 S. longiceps Valenciennes 1 большеголовая сардинелла f жир­ ная индийская сардина / 2 Indian (oil) sardine, oil sardine 3 Großkopf­ sardine / 4 — 1204 S. maderensis {Lowe) 1 пло­ ская сардинелла f l short-bodied [flat] sardine, Madeiran sardinella 3 —4 grande alache / 1205 S. marquesensis Berry et W hi­ tehead 1 маркизская сардинелла / 2 Marquesan sardine 3 —4 — 1206 S. melanura (Cuvier) 1 черно­ хвостая сардинелла / 2 black-tipped sardine, black-tipped sardinella 3 —4 — 1207 S. neglecta Wongratana 1 во­ сточноафриканская сардинелла / 2 East African sardinella 3 —4 — 1208 S. tawilis (Herre) 1 пресно­ водная филиппинская сардинелла / 2 freshwater sardinella 3 —4 — 1209 S. zunasi {Bleeker) 1 сардинелла-зунаси f canna / , зунаси / 2 scaled sardine, Japanese sardinella 3 -4 - 1210 Sardinops Hubbs 1 сардинопсы pl, 2 pilchards 3 Sardinen pl 4 pilchards pl 1211 S. sagax {Jenyns) 1 тихо­ океанская [калифорнийская, япон­ ская, австралийская] сардина / , ти­ хоокеанский [японский, австралий­ ский] сардинопс т 2 Pacific [true] sar­ dine, South American [California, Pacific, Japanese, Australian, South African] pilchard 3 Pazifik-Sardine / , Südamerikanische [Kalifornische, Ja­ panische, Australische] Sardine / 4 sar­ dine / du Pacifique [chilienne, austra­ lienne], pilchard m du Japon [du Paci­ fique, de l’Afrique du Sud] 1212 Sauvagella Ber tin 1 мадагаскарские круглые се­ льди pl 2 Madagascar round herrings 3 —4 — 1213 S. madagascariensis (Sauva­ ge) 1. мадагаскарская круглая сельдь f 2 Madagascar round herring 3 -4 - 1214 Sierrathrissa Thys van den Audenaerde 1 сьерратриссы pl 2 pygmy herrings 3 —4 — 1215 S. leonensis Thys van den A u ­ denaerde 1 сьерратрисса / 2 West African pygmy herring 3 —4 — 1216 Spratelloides Bleeker 1 кибинаги pl, селёдочки-кибинаги pl 2 —3 —4 — 1217 S. delicatulus (Bennett) 1 пиха/ , филиппинская кибинаго f l deli­ cate [small] round herring 3 —4 — 1218 S. gracilis (Schlegel) 1 изящ­ ная кибинаго / 2 silver stripe round herring 3 —4 — 1219 S. lewisi Wongratana 1 но­ вогвинейская селёдочка-кибинаго f 2 Lewis’ round herring 3 —4 — 1220 S. robustus Ogilby 1 голубой шпрот m , австралийская селёдочкакибинаго/ 2 blue sprat, fringe-scaled round herring 3 —4 — 1221 Spratellomorpha Bertin 1 шпротовидные селёдоч­ ки pl 2 two-finned round her­ rings 3 —4 — 1222 S. bianalis (.Bertin) 1 шпро­ товидная селёдочка / 2 two-finned round herring 3 —4 — 1223 Sprattus Girgensohn 1 шпроты pl 2 sprats 3 Sprot­ ten pl 4 sprats p f sprots p f esprots pl 1224 S. antipodum {Hector) 1 но­ возеландский шпрот m 2 New Zea­ land blue-backed sprat 3 —4 — 1225 S. fuegensis (Jenyns) 1 южноамериканский [новоземельский] шпрот m , фолклендская [мальвинская, южная] сельдь / 2 Falkland herring, Chilean sprat 3 Falk­ land-Sprotte / 4 — 1226 S. muelleri {Klunzinger) 1 шпрот m М юллера 2 New Zealand sprat 3 —4 — 1227 S. novaehollandiae ( Valen­ ciennes) 1 австралийский [тасманий­ ский] шпрот m 2 Australian sprat 3 -4 1228 S. sprattus {Linnaeus) 1 (европейский, балтийский) шпрот m, европейская [балтийская, черно­ морская] килька / 2 European [Baltic] sprat 3 Sprotte / , Breitling m, Brisling m, Ostsee-Sprotte f SchwarzmeerSprotte / 4 sprat m (brisling), sprot m, esprot m, melette / (commune, phalérique), anchois m de Norvège 1229 Stolothrissa Regan 1 танганьикские шпроты pl 2 Lake Tanganyika sprats 3 -4 1230 S. tanganicae Regan 1 танга­ ньикский шпрот m 2 Lake Tanganyi­ ka sprat 3 —4 — 1231 Strangomera White­ head 1 чилийские сельди pl 2 Chilean herrings 3 —4 — 1232 S. bentincki {Norman) 1 чилийская сельдь / 2 Chilean her­ ring 3 —4 — 1233 Tenualosa Fowler 1 тенуалозы pl 2 Chinese [hilsa] herrings 3 —4 — 1234 T. ilisha {Hamilton-Buchanan) 1 индийская тенуалоза/ 2 ilisha, hilsa herring, hilsa shad 3 —4 — 1235 T. macrura {Bleeker) 1 длин­ нохвостая тенуалоза f длиннохво­ стая гильза/ 2 long-tailed hilsa, long­ tailed shad 3 —4 — 1236 T. reevesii {Richardson) X во­ сточная тенуалоза / , восточная гильза / 2 Reeves’ shad 3 —4 — 1237 T. sinensis {Linnaeus) 1 ки­ тайская тенуалоза/ , китайская гиль­ з а / 2 Chinese (hilsa) herring 3 —4 — 1238 T. thihaudeaui {Durand) 1 лаосская тенуалоза / 2 Laotian shad 3 —4 — 1239 T. toli {Valenciennes) 1 тенуалоза-толи f. гильза-толи f 2 toli (shad) 3 - 4 - 1240 Thrattidion Roberts 1 траттидионы pl, карлико­ вые сельди pl 2 Sanaga pygmy herrings 3 —4 — 1241 T. noctivagus Roberts 1 траттидион m , карликовая сельдь / 2 Sa­ naga pygmy herring 3 —4 — 1242 Engraulididae Gill 1 анчоусовые 2 an­ chovies 3 Sardellen 4 an­ chois, engraulidés (тропиче­ ские, субтропические, частью уме­ ренные широты морей и океанов; 15 родов, более 100 видов) 1243 Amazonsprattus Ro­ berts 1 амазонские шпроты pl 2 -3 -4 1244 A. scintilla Roberts 1 амазон­ ский шпрот т 2 —3 —4 — 1245 Ânchoa Jordan et Evermann 1 анчоа pl, анчоветы pl 2 —3 —4 — 1246 A. argyrophanus {Valencien­ nes) 1 атлантическая анчоа / 2 silver anchovy 3 —4 — 1247 A. cayorum {Fowler) 1 широкополосая анчоа / 2 key anchovy 3 -4 1248 A. compressa {Girard) 1 ка­ лифорнийская анчоа / 2 deep-bodied anchovy 3 —4 — 1249 A. cuhana {Poey) 1 кубин­ ская анчоа/ 2 Cuban anchovy 3 —4 — 1250 A. ginsburgi Hildebrand 1 ан­ чоа /Г и н збур га 2 Ginsburg’s anchovy 3 -4 1251 A. hepsetus {Linnaeus) 1 по­ лосатая анчоа / 2 striped anchovy 3 -4 1252 A. lyolepis {Evermann et Marsh) 1 тёмная анчоа / 2 dusky an­ chovy 3 —4 — 1253 A. mitchilli {Valenciennes) 1 обыкновенная анчоа / , желтопё­ рый анчоус m 2 bay [commonjanchovy 3 —4 anchois m américain 1254 Anchovia Jordan et Evermann 1 анчовии pl 2 -3 -4 1255 A. clupeoides {Swainson) 1 сельдевидная анчовия / 2 broad­ headed anchovy 3 —4 — 1256 A. macrolepidota {Kner et Steindachner) 1 крупночешуйная ан­ човия / 2 —3 —4 — 1257 Anchoviella Fowler 1 анчовеллы pl 2 American anchovies, American sardines 3 -4 1258 A. commersonii {Lacépède) 1 анчовелла / Коммерсона 2 Commerson’s anchovy 3 —4 — 1259 A. indica {Van Hasselt) 1 ин­ дийский анчоус m 2 Indian anchovy 3 -4 1260 A. lepidentostole {Fowler) 1 полосатая (суринамская) анчовел­ л а / 2 striped anchovy 3 —4 — 1261 A. perfasciata {Poey) 1 пло­ ская анчовелла / 2 flat anchovy, Grubber’s broadhead 3 —4 — 1262 Cetengraulis Günther 1 боконы pl 2 anchovetas 3 -4 1263 C. edentulus {Cuvier) 1 вестиндский бокон m, вест-индская анчовета / 2 Ьосоп 3 —4 — 1264 C. mysticetus {Günther) 1 па­ намская анчовета / , тихоокеанский бокон т 2 —3 —4 — 1265 Coilia Gray 1 коилии pl 2 —3 —4 — 1266 С. dussumieri Valenciennes 1 пятнистая коилия / 2 gold-spotted grenadier anchovy 3 —4 — 1267 С. ectenes Jordan et Seale 1 корейская коилия / 2 river taper­ tailed anchovy 3 —4 — 1268 C. quadragesimalis Valen­ ciennes 1 тонкохвостая [бенгальская] коилия / 2 taper-tailed anchovy 3 -4 - 1269 Engraulis Cuvier 1 ан­ чоусы pl 2 anchovies 3 Sardel­ len pl, Anchovis pl, Anschovis pl 4 anchois pl 1270 E. anchoita Hubbs et M arini 1 аргентинский анчоус m , анчоита / 2 Argentine anchovy 3 —4 — 1271 E. australis {Waite) 1 австра­ лийский анчоус m 2 Australian [southern] anchovy, whitebait 3 Australische Sardelle / 4 — 1272 E. capensis Gilchrist 1 кап­ ский анчоус m 2 Cape anchovy 3 Südafrikanische Sardelle / 4 — 1273 E. encrasicolus {Linnaeus) 1 европейский анчоус m, (азовская) хамса / 2 European [Azov] anchovy 3 Europäische [Echte] Sardelle / , Echte Anschovis / 4 anchois m (d’Europe, vulgaire) 1274 E. eurystole {Swain et M eek) 1 серебристый анчоус m 2 silver an­ chovy 3 —4 anchois m argenté 1275 E. japonicus {Schlegel) 1 японский анчоус m 2 Japanese an­ chovy, half-mouthed sardine 3 Japani­ sche Sardelle / 4 anchois m japonais 1276 E. mordax Girard 1 калифор­ нийский анчоус m 2 northern [Califor­ nia, plain, north Pacific] anchovy 3 Amerikanische [Nordpazifische, Nordamerikanische] Sardelle / 4 an­ chois m du Nord [du Pacifique] 1277 E. ringens Jenyns 1 перуан­ ский анчоус m 2 Peruvian anchovy, Peruvian anchoveta 3 Südamerikani­ sche Sardelle / , Peru-Sardelle / 4 an­ chois m péruvien 1278 Lycengraulis Günther 1 зубатые анчоусы pl 2 -3 -4 1279 L. batesi {Günther) 1 бра­ зильский зубатый анчоус m 2 -3 -4 1280 L. grossidens (Agassiz) 1 ат­ лантический зубатый анчоус т 2 —3 —4 — 1281 L. poeyi {Kner et Steindachner) 1 тихоокеанский зубатый ан­ чоус т 2 —3 —4 — 1282 Lycothrissa Günther 1 ликотриссы pl 2 —3 —4 — 1283 L. crocodilus {Bleeker) 1 ликотрисса / 2 —3 —4 — 1284 Pterengraulis Günther 1 длиннокрылые анчоусы pl 2 -3 -4 1285 P. atherinoides {Linnaeus) 1 южноамериканский длиннокры­ лый анчоус т 2 —3 —4 — 1286 Setipinna Swainson 1 сетипинны pl 2 —3 —4 — 1287 S. melanochir {Bleeker) 1 чер­ нокрылая сетипинна f 2 dusky hairfinned anchovy 3 —4 — 1288 S. taty {Valenciennes) 1 длиннокрылая сетипинна / 2 hairfinned anchovy 3 —4 — 1289 Stolephorus Lacépède 1 столефоры pl 2 —3 —4 — 1290 S. buccaneeri Strasburg 1 круглоголовый столефор m 2 Buc­ caneer’s [round-headed] anchovy 3 -4 1291 S. commersoni {Lacépède) 1 столефор m Коммерсона, тропиче­ ский столефор т 2 Commerson’s [tropical long-jawed] anchovy 3 —4 — 1292 S. heterolobus {Rüppell) 1 малоголовый столефор m 2 short­ headed anchovy 3 —4 — 1293 S. holodon {Boulenger) 1 боль­ шеголовый столефор m 2 thorny anchovy 3 —4 — 1294 S. indicus {van Hasselt) 1 ин­ дийский столефор m 2 Indian an­ chovy 3 —4 — 1295 S. purpureus Fowler 1 гавай­ ский столефор m 2 Hawaiian anchovy 3 -4 - 1296 Thrissa Cuvier 1 триссы pl 2 thryssas 3 —4 — 1297 T. dussumieri ( Valenciennes) 1 золотистая трисса / , трисса / Дюссюмье 2 Dussumier’s [gold-spotted, frill-tailed] anchovy 3 —4 — 1298 T. hamiltoni (Gray) 1 корот­ коусая трисса / , трисса / Гамильтона 2 Hamilton’s thryssa, Hamilton’s [deep-bodied] anchovy 3 —4 — 1299 T. malabarica (Bloch) 1 вы­ сокотелая [малабарская] трисса / 2 Malabar thryssa, Malabar anchovy 3 -4 1300 T. mystax (Bloch et Schnei­ der) 1 усатая трисса/ 2 mustached an­ chovy 3 Bärtige Sardelle / 4 — 1301 T. setirostris (Broussonet) 1 длинноусая трисса / 2 long-jawed thryssa, long-jawed anchovy 3 —4 — 1302 T. vitrirostris (Gilchrist et Thompson) 1 оранжевая трисса / 2 orange-mouthed thryssa, orange­ mouthed glassnose 3 —4 — 1303 Thrissina Jordan et Seale 1 триссины pl 2 —3 —4 — 1304 T. aestuaria (Ogilby) 1 эстуарная триссина / 2 estuary an­ chovy 3 —4 — 1305 T. baelama (Forsskâl) 1 триссина-белама/ 2 baelama [short-jawed] anchovy 3 - 4 - 1306 Salmoniformes 1 лососеобразные 2 salmonids 3 Lachsartige, Salmoniden 4 salmoniformes, saumons 1307 Salmonidae Rafi- 1 тихоокеанские лососи pl nesque 1 лососёвые 2 2 Pacific salmons 3 Lachse pl pl du Pacifique salmons, salmonid fishes 4 saumons 1316 O. gorbuscha (W albaum) 3 Lachse, Lachsfische, X горбуша / 2 pink [humpback] salmon 3 Buckellachs m 4 saumon m Salmoniden 4 salmonidés, rose [à bosse] saumons (морские и пресновод­ 1317 O. keta (W albaum) 1 кета / ные рыбы северного полушария; 6 родов, около 30 видов) 1311 H. hucho (Linnaeus) 1 дунай­ ский лосось m 2 Danube salmon 3 Huchen m, Donau-Lachs m 4 sau­ mon m du Danube, saumon m huche 1312 H. ishikawai M ori 1 корей­ ский таймень m 2 Korean taimen 3 -4 1313 H. perryi (Brevoort) 1 саха­ линский таймень m 2 Sakhalin taimen, goy 3 Sachalin-Huchen m 4 — 1314 H. taimen (Pallas) 1 таймень m 2 taimen 3 Huchen m , Taimen m 4 — 2 chum [dog] salmon, keta 3 Sibirischer Lachs m , Ketalachs m 4 saumon m ke­ ta [chien] 1318 O. kisutch (W albaum) 1 ки­ жуч m 2 coho [silver] salmon 3 Kisutch(-Lachs) m, Silberlachs m 4 sau­ mon m coho [argenté] 1319 O. masu (Brevoort) 1 сима / 2 salmon trout, cherry [masu] salmon 3 Masu-Lachs m 4 masou m , saumon m japonais 1320 O. nerka (W albaum) 1 крас­ ная, нерка / 2 sock-eyed [red, bluebacked] salmon, (summer, spring, run) sockeye 3 Blaurücken m, Blaurücken­ lachs m, Rotlachs m 4 saumon m nerka [rouge] 1321 O. tshawytscha (W albaum) 1 чавыча / 2 king [black, chub, quinnat, chinook, spring] salmon 3 Kalifor­ nischer Lachs m , Königslachs m , Quinnat m 4 saumon m chinook [royal] 1315 Oncorhynchus Suckley 1322 Salmo Linnaeus 1 (на- 1308 Brachymystax Gün­ ther 1 ленки pl 2 lenoks 3 —4 — 1309 В. lenok (Pallas) 1 ленок m 2 lenok 3 —4 — 1310 Hucho Günther 1 тай­ мени pl 2 taimens 3 Huchen pl 4- стоящие) лососи pl 2 salmons 3 Lachse pl 4 saumons pl 1336 S. obtusirostris (.Heckei) 1 ту­ порылая форель / 2 —3 —4 — 1337 S. oc hri di anus (Steindachner) 1 охридская форель / , белвица / 2 Ohrid trout 3 —4 — 1323 S. aguahonita Jordan 1 золо­ тая форель / 2 golden trout 3 —4 — 1324 S. apache M iller 1 аризон­ ская форель/ 2 Arizona trout 3 —4 — 1325 S. carpio Linnaeus 1 итальянская форель / 2 —3 —4 — 1326 S. clarki Richardson 1 лосось га Кларка, красногорлый лосось га 2 cut-throated [red-throated, blackspotted] trout 3 —4 truite / fardée 1327 S. gairdneri Richardson 1 стальноголовый лосось га, раду­ жная форель / 2 rainbow [steelhead] trout 3 Regenbogenforelle / , Stahlkopfforelle / 4 truite / arc-en-ciel 1328 S. gilae M iller 1 форель / Г и л 2 Gil’s trout 3 —4 — 1329 S. ischchan Kessler 1 ишхан га, бахгак га, боджак га, гегаркуни / , севанская [гокчинская] форель/ 2 Se­ van trout 3 —4 — 1330 S. letnica Karaman 1 форель-летница / 2 —3 —4 — 1331 S. mykiss Walbaum 1 микижа / , камчатская сёмга / 2 Kamchat­ ka steelhead 3 —4 — 1332 S. platycephalus Behnke 1 ту­ рецкая плоскоголовая форель /2 -3 -4 1333 S. salar Linnaeus 1 атланти­ ческий [озёрный] лосось га, сёмга / 2 (common) Atlantic salmon 3 (Atlan­ tischer) Lachs ra, Salm ra 4 saumon ra atlantique (d’eau douce, commun, d’Europe] 1334 S. trutta aralensis Berg 1 аральская кумжа f 2 Aral trout 3 -4 1334a S. trutta caspius Kessler 1 каспийская кумжа / 2 Caspian salmon, Caspian trout 3 —4 — 1334b S. trutta labrax Pallas 1 черноморская кумжа / 2 Black Sea salmon, Black Sea trout 3 —4 — 1334c S. trutta trutta Linnaeus 1 кумжа / , форель / 2 brook trout 3 Bachforelle / 4 petite truite / 1339 S. agassizi (Garman) 1 сере­ бристый голец га, голец га Агассица 2 silver trout 3 —4 — 1340 S. alpinus {Linnaeus) 1 арк­ тический голец га 2 arctic [alpine] char 3 Wandersaibling ra, Seesaibling га 4 omble ra chevalier [arctique] 1341 S. anaktuvukensis Morrow 1 эскимосский голец га 2 Angayukaksurak char 3 —4 — 1342 S. confluentis (Suckley) 1 большеголовый голец га 2 bull trout 3 -4 1343 S. drjagini Logaschev 1 голец га Дрягина 2 Dryagin’s char 3 —4 — 1344 S. fontinalis {Mitchill) 1 аме­ риканская палия/, американский го­ лец га 2 brook [speckled] trout, brook char 3 Bachsaibling ra 4 omble ra de fontaine [d’Amérique] 1345 S. lepechini {Gmeliri) 1 палия / 2 lake char 3 Palija-Saibling ra 4 — 1346 S. leucomaenis {Pallas) 1 кунджа / 2 East Siberian char, kundscha 3 Fernöstlicher Saibling га 4 — 1347 S. malma {Walbaum) 1 маль­ м а / 2 D olly varden (char), Dolly varden trout, malma trout 3 Malma-Saibling ra 4 — 1348 S. namaycush {Walbaum) 1 озёрный голец-кристивомер га 2 lake [Great Lakes] trout 3 —4 truite / de lac américaine 1335 Salmothymus Berg 1 охридские форели pl 2 Ohrid trouts 3 —4 — и солоноватые воды северного по­ лушария, кроме Гренландии; 3 ро­ да, около 30 видов) 1338 Salvelinus Richardson 1 гольцы pl 2 chars 3 Saiblinge pl 4 ombles pl 1349 Coregonidae Co­ pe 1 сиговые 2 whitefïshes, ciscos 3 Maränen, Renken 4 corégonidés, ciscos, lavarets (озёра, реки 1350 Coregonus Lacépède 1 сиги pl 2 whitefishes, ciscos 3 Maränen pl, Renken pl 4 corégones pl, ciscos pl, lavarets pl 1351 C. albula {Linnaeus) 1 евро­ пейская ряпушка / , рипус m , килец m 2 European cisco 3 Kleine Maräne /, Zwergmaräne / 4 corégone m blanc [de l’Europe] 1352 C. alpenae {Koelz) X больше­ ротая ряпушка / 2 long-jawed cisco, long-jawed chub 3 —4 cisco m à grande bouche 1353 C. artedii Lesueur 1 ряпушка / Артеди, озёрная ряпушка / 2 —3 —4 cisco m de lac 1354 C. autumnalis {Pallas) 1 (бай­ кальский, арктический) омуль т 2 Arctic cisco 3 Omul m 4 cisco m arc­ tique 1355 C. canadensis Scott 1 атлан­ тический сиг m 2 Atlantic whitefish 3 —4 corégone m atlantique 1356 C. chadary D ybowski 1 сиг-хадары m 2 khadary whitefish 3 -4 1357 C. clupeaformis {Mitchill) 1 сельдевидный [американский] сиг m 2 lake [common] whitefish 3 —4 grand corégone m 1358 C.hoyi {Gill) 1 зобатая ряпушка/ 2 H oy’s cisco bloat(er) 3 —4 cisco m de fumage 1359 C. johanne ( Wagner) 1 глубо­ ководная ряпушка / 2 deepwater cisco, deepwater chub 3 —4 cisco m de profondeur 1360 C. kiyi {Koelz) 1 ряпушка-кийи / 2 kiyi, chub, water-belly 3 —4 cisco m kiyi 1361 C. laurettas Bean 1 беринговоморский омуль m 2 Bering cisco, lake [freshwater] herring 3 —4 cisco m de l’Alaska [du Béring] 1361a C. lavaretus baunti {Anpilo­ va) 1 баунтовский сиг m 2 —3 —4 — 1362 C. lavaretus lavaretus {Lin­ naeus) 1 обыкновенный сиг m 2 Euro­ pean [Baltic, sea] whitefish 3 Große Maräne / , Meermaräne / , Seemaräne/ , Wandermaräne / 4 corégone m lavaret [houtung, marin des pays baltiques] 1362a C. lavaretus maraenoides {Poljakow) 1 чудской сиг m, сиг-марена m 2 Lake Chud whitefish 3 Große M aräne/ , Peipusmaräne/ 4 — 1362b C. lavaretus pidschian {Gmelin) 1 пыжьян m, сибирский сиг m 2 pydschjan, Siberian whitefish 3 —4 — 1363 C. muksun {Pallas) 1 муксун m 2 muksun 3 Muksun m, MuksunRenke/ , Muksun-Maräne/ 4 corégone m muksun 1364 C. nasus {Pallas) 1 чир m , гцокур m 2 broad [round-nosed] white­ fish 3 —4 corégone m tschir 1365 C. nigripinnis {Gill) 1 чернопёрая ряпушка / 2 black-finned cisco 3 —4 cisco m à nageoires noires 1366 C. nipigon {Koelz) 1 нипигонская ряпушка / 2 Nipigon cisco 3 -4 1367 C. peled {Gmelin) 1 пелядь / , сырок m 2 peled, syrok 3 Peledmaräne / , Peled-Lachs m , Peljad m , Syrok m 4 corégone m péled, sirok m 1368 C. reighardi {Koelz) 1 корот­ коносая ряпушка / 2 short-nosed cisco, Reighard’s chub 3 —4 cisco m à museau court 1369 С. sardinella Valenciennes 1 сибирская ряпушка / 2 least [Sibe­ rian] cisco, lake herring 3 Sibirische Kleine Maräne / 4 cisco m sardinelle 1370 C. tugun {Pallas) 1 тугун m 2 tugun 3 —4 corégone m tugun 1371 C. ussuriensis Berg 1 уссу­ рийский [амурский] сиг m 2 Ussuri whitefish 3 —4 — 1372 С. zenithicus {Jordan et Ever­ mann) 1 малоротая ряпушка / 2 short-jawed cisco 3 —4 cisco m à mâ­ choires égales 1373 Prosopium Milner 1 вальки pl 2 round whitefishes 3 —4 — 1374 P. abyssicola {Snyder) 1 озёр­ ный (глубоководный) валёк m 2 Bear Lake whitefish 3 —4 — 1375 P. coulteri {Eigenmann et E i­ genmann) 1 карликовый валёк т 2 pygmy [brownback] whitefish 3 —4 — 1376 P. cylindraceum {Pallas et Pennant) 1 (обыкновенный) валёк m, конёк m 2 round (white)fish 3 —4 — 1377 P. gemmiferum {Snyder) 1 ряпушковидный валёк т 2 Bonne­ ville cisco 3 —4 — 1378 P. spilonotus {Snyder) 1 бонневильский валёк m 2 Bonneville whitefïsh 3 —4 — 1379 P. williamsoni (Girard) 1 гор­ ный валёк m 2 mountain [Rocky Mountain] whitefish 3 —4 — 1380 Stenodus Richardson 1 нельмы pl, белорыбицы pl 2 inconnus 3 Weißlachse pl 4 inconnus pl • 1381 S. leucichthys {Güldenstadt) 1 нельма / , белорыбица / 2 inconnu, sheefish, conny 3 Weißlachs m 4 inconnu m, poisson m inconnu 1382 Thymallidae 1 xa- риусовые 2 graylings 3 Aschen 4 ombres (пресные воды Европы, северной и централь­ ной Азии и Северной Америки; 1 род, 4 вида) ! I 1383 Thymallus Cuvier 1 ха­ риусы pl 2 graylings 3 Äschen pl 4 ombres pl, thymalles pl 1384 T. arcticus {Pallas) 1 сибир­ ский хариус m 2 arctic [American] grayling 3 Sibirische Äsche / 4 ombre m arctique [chevalier] 1385 T. brevirostris Kessler 1 м он­ гольский хариус m 2 M ongolian gray­ ling 3 —4 — 1386 T. nigrescens Dorogostaisky 1 хубсугульский [косогольский] ха­ риус m 2 K osogol grayling 3 —4 — 1387 T. thymallus {Linnaeus) 1 европейский хариус m 2 (European) grayling 3 (Gewöhnliche, Gemeine) Äsche / 4 ombre m (commun) 1388 Plecoglossidae 1 плекоглоссовые, аювые 2 ayus, sweetflshes 3 Ayu 4 — (прибрежные морские воды и реки Японии, Кореи и Ки­ тая; проходные рыбы; 1 род, 1 вид) 1389 Plecoglossus Тem­ min ск et Schlegel 1 аю pl 2 ayus 3 Ayu pl 4 — 1390 P. altivelis Tem minck et Schlegel 1 аю m 2 ayu 3 Ayu m 4 — 1391 Osmeridae 1 k o рюшковые 2 smelts, eperlans 3 Stinte 4 éperlans (прибрежные морские, реже пресные, воды северных частей А т­ лантического и Тихого океанов; 6 родов, 14 видов) 1392 Allosmerus Hubbs 1 аллосмеры pl 2 whitebait smelts, perlins 3 —4 — 1393 A. elongatus {Ayres) 1 аллосмер m 2 perlin, small fry, whitebait smelt 3 —4 — 1394 Hypomesus Gill 1 ма­ лоротые корюшки pl 2 —3 Seestinte pl 4 — 1395 H . nipponensis M cAllister 1 японская малоротая корюшка / 2 wakasagi 3 —4 — 1396 H. olidus {Pallas) 1 обыкно­ венная малоротая корюшка/ 2 pond smelt 3 Nudelfisch m 4 éperlan m commun [européen, à petite bouche] 1397 H. pretiosus (Girard) 1 кали­ форнийская [морская] малоротая корюшка/ 2 surf [silver] smelt 3 Kleinmäuliger Kalifornischer Seestint m 4 éperlan m argenté 1398 H. transpacificus M cAllister 1 тихоокеанская корюшка / 2 delta smelt 3 —4 — 1399 Mallotus Cuvier 1 мойвы pl 2 capelins 3 Lod­ den pl, Kapelan pl 4 capelans pi 1400 M . villosus {Müller) 1 (даль­ невосточная) мойва / , уёк m 2 cape­ lin, lodde 3 (Pazifisch-Ostatlantische) Lodde / , Polarstint m 4 capelan m 1401 Osmerus Lacépède 1 корюшки pl 2 smelts 3 Stinte pl 4 éperlans pl 1402 O. eperlanus {Linnaeus) 1 (европейская) корюшка / , снеток т 2 (European) smelt 3 (Gemeiner, Europäischer) Stint m, Seestint m 4 éperlan m 1403 O. mordax (M itchill) 1 азиатская [американская] корю­ шка / 2 rainbow [American, Arctic, Asiatic, freshwater] smelt 3 Amerika­ nischer [Asiatischer] Stint m 4 éperlan m d’Amérique [du Nord] 1404 О. spectrum Соре 1 карлико­ вая корюшка / 2 pygmy smelt 3 —4 éperlan m nain 1405 Spirinchus Jordan et Evermann 1 спиринхи pl 2 -3 -4 1406 S. dilatus Schultz et Chapman 1 (широкий) спиринх m 2 long-fïnned smelt 3 —4 — 1407 S. lanceolatus (H ikita) 1 азиатский спиринх m 2 Hokkaido smelt 3 —4 — 1408 S. starksi (Fisk) 1 коротко­ пёрый спиринх m 2 night [sand] smelt, night fish 3 —4 éperlan m nocturne 1409 S. thaleichthys (Ayres) 1 длиннопёрый спиринх m 2 longfinned [Pacific, California] smelt 3 —4 éperlan m d’hiver 1410 Thaleichthys Girard 1 талеихты pl, эвлахоны pl 2 eulachons 3 Kerzenfische pl 41411 T. pacificus (Richardson) 1 тихоокеанский талеихт m, тихо­ океанский эвлахон т 2 eulachon, candlefish 3 Kerzenfisch m 4 — 1412 Salangidae 1 caланксовые 2 salangids, Chinese whitebaits, icefishes 3 Nudelfische 4 salangides (прибрежные морские и 1414 H. protognathus Regan 1 xeмисаланкс m 2 —3 —4 — 1415 Leucosoma Gray 1 лейкосомы pl 2 —3 —4 — 1416 L. reevesii Gray 1 лейкосома /2 -3 -4 - 1417 Neosalanx Wakiya et Takahashi 1 неосаланксы pl 2-3-41418 N. hubbsi W akiya et Takaha­ shi 1 неосаланкс m Хаббса 2 —3 —4 — 1419 N. regani W akiya et Takaha­ shi 1 неосаланкс m Ригана 2 Regan’s icefish 3 —4 — 1420 Paraprotosalanx Fang 1 парапротосаланксы pl 2-3-41421 P. andersoni (Rendahl) 1 naрапротосаланкс m Андерсона 2 -3 -4 - 1422 Protosalanx Regan 1 протосаланксы pl 2-3-41423 P. hyalocranius (Abbott) 1 протосаланкс m 2 —3 —4 — 1424 Reganisalanx Fang 1 риганисаланксы />/2 —3 —4 — 1425 R. normani Fang 1 риганисаланкс m Нормана 2 —3 —4 — 1426 Salangichthys Bleeker 1 салангихты pl 2 icefishes 3 Nudelfische pl 4 — 1427 S. ishikawae W akiya et Taka­ hashi 1 салангихт m Ишикава 2 Ishikawa’s icefish 3 —4 — 1428 S. microdon Bleeker 1 caланкс m, лапша-рыба / 2 common [Japanese] icefish, whitefish 3 Nudelfisch m 4 — 1429 Salanx Cuvier 1 caланксы pl 2 icefishes 3 —4 — солоноватые воды Японского, Ж ёлтого, Восточно-Китайского и Южно-Китайского морей; 9 р о­ дов, около 15 видов) 1430 S. ariakensis Jordan et S n y­ der 1 ариакский саланкс m 2 Ariake icefish 3 —4 — 1431 S. gracillimus (Regan) 1 изящ­ ный саланкс m 2 —3 —4 — 1413 Hemisalanx Regan 1 хемисаланксы pl 2 —3 —4 — 1432 Sundasalanx Roberts 1 сундасаланксы />/2 —3 —4 — 1433 S. microps Roberts 1 малый сундасаланкс m 2 —3 —4 — 1434 S. praecox Roberts 1 скоро­ спелый сундасаланкс m 2 —3 —4 — 1435 Retropinnidae 1 ретропинновые 2 New Zealand whitebaits 3 — 4 — (пресные и солоноватые воды Австралии, Тасмании и Новой Зеландии; 2 рода, около 10 видов) 1436 Retropinna Gill 1 ретропинны pl 2 —3 —4 — 1437 R. chathamensis (Stokell) 1 чатамская ретропинна / 2 Chatam Island smelt 3 —4 — 1438 R. lacustris {Stokell) 1 озёр­ ная ретропинна / 2 Rotorua smelt 3 -4 1439 R. obtusirostris {Stokell) 1 ту­ порылая ретропинна / 2 Southland smelt 3 —4 — 1440 R. osmeroides {Hector) 1 корюшковидная ретропинна / 2 large-toothed smelt 3 —4 — 1441 R. retropinna {Richardson) 1 обыкновенная ретропинна / 2 common smelt 3 —4 — 1442 R. semoni {Weber) 1 австра­ лийская ретропинна / 2 Australian smelt 3 —4 — 1443 R. tasmanica M cCulloch 1 тасманийская ретропинна / 2 Tas­ manian smelt 3 —4 — 1444 R. victoriae Stokell 1 викто­ рианская ретропинна / 2 Victorian smelt 3 —4 — 1445 Stokellia Whitley 1 стокелии pl 2 Stokell’s smelts 3 —4 — 1446 S. anisodon {Stokell) 1 стокелия / 2 Stokell’s smelt 3 —4 — 1447 Aplochitonidae 1 аплохитоновые 2 aplochitonids, southern smelts 3 —4 aplochitonidés (пресноводные, частью про­ ходные рыбы Австралии, Тасмании, Чили, Патагонии и Фолклендских островов; 3 рода, 7 видов) 1448 Aplochiton Jeny ns 1 аплохитоны pl 2 whitebaits 3-41449 A. gayi Cuvier et Valencien­ nes 1 чилийский аплохитон m 2 -3 -4 1450 A. marinus Eigenmann 1 м ор­ ской аплохитон т 2 —3 —4 — 1451 A. taeniatus Jenyns 1 полоса­ тый аплохитон т 2 —3 —4 — 1452 A. zebra Jenyns 1 аплохитон-зебра т 2 —3 —4 — 1453 Lovettia McCulloch 1 ловеттии pl 2 —3 —4 — 1454 L. sealii {Johnston) 1 ловеттия / 2 —3 —4 — 1455 Prototroctes Günther 1 прототрокты pl 2 Austra­ lian graylings 3 —4 1456 P. maraena Günther 1 австра­ лийский прототрокт m 2 Australian grayling 3 —4 — 1457 P. oxyrhynchus Günther 1 но­ возеландский прототрокт m 2 extinct grayling 3 —4 — 1458 Argentinidae [Microstomatidae] Bonaparte 1 аргентиновые, cepeбрянковые 2 deepsea smelts, argentines 3 Glas­ augen, Goldlachse 4 ar­ gentines, argentinidés (се­ верная часть Атлантики, южные бе­ рега Африки, северная и южная ча­ сти Тихого океана; 6 родов, около 30 видов) 1459 Argentina Linnaeus 1 аргентины pl 2 argentines 3 Glasaugen pl, Goldlachse pl 4 argentines pl 1460 A. kagochimae Jordan et Sn y­ der 1 малоротая аргентина / 2 small­ mouthed argentine 3 —4 — 1461 A. sialis Gilbert 1 тихоокеан­ ская аргентина / 2 Pacific argentine 3 -4 1462 A. silus {Ascanius) 1 севе­ роатлантическая аргентина / , золо­ тая корюшка / , серебрянка / 2 Atlan­ tic argentine, herring [greater silver] smelt 3 —4 grande argentine / , argenti­ ne / atlantique, saumon m doré 1463 A. sphyraena {Linnaeus) 1 (европейская) аргентина / 2 argen­ tine, (lesser) silver smelt, silverfish 3 Glasauge n, Goldlachs m, Gemeiner Silberfisch m 4 petite argentine / , ar­ gentine / (sphyrène), poisson m d’ar­ gent 1464 A. striata Goode et Bean 1 по­ лосатая аргентина / 2 striated argen­ tine 3 —4 argentine / striée 1476 N. antarctica Kawaguchi et Butler 1 антарктическая нансения /2 -3 -4 1477 N. candida Cohen 1 белая нансения / 2 blue-throated argentine 3 -4 1478 N. groenlandica {Reinhardt) 1 большеглазая аргентина / , грен­ ландская нансения / 2 Greenland ar­ gentine 3 —4 serpe / du Grœnland 1479 N. oblita {Fasciola) 1 среди­ земноморская нансения / 2 forgotten [Mediterranean large-eyed] argentine 3 -4 - 1465 Glossanodon Guichenot 1 большеротые аргентины pl 2 deepsea smelts 3 Goldlachse pl 4 — 1481 X. danae Regan 1 ксенофтальмихт m 2 —3 —4 — 1466 G. danieli Parin et Shcherbachev 1 большеротая аргентина / Д а­ ниэля Коэна 2 —3 —4 — 1467 G. leioglossus {Valenciennes) 1 европейская большеротая арген­ тина / 2 great silver smelt, small­ toothed argentine 3 —4 — 1468 G. nazca Parin et Shcherbachev 1 насканская большеротая ар­ гентина / 2 —3 —4 — 1469 G. semifasciatus {Kishinouye) 1 японская большеротая аргентина / , полосатая серебрянка / 2 deepsea smelt, half-banded [Japanese] argenti­ ne 3 —4 — 1470 G. struhsakeri Gohen 1 боль­ шеротая аргентина / Струхсакера 2 Struhsaker’s deepsea smelt 3 —4 — 1475 Nansenia Jordan et Evermann 1 нансении pl 2 large-eyed argentines 3 —4 — 1480 Xenophthalmichthys Regan 1 ксенофтальмихты pl 2-3-4- 1482 Bathylagidae Gill 1 батилаговые 2 deepsea smelts, smooth-tongued blacksmelts 3 —4 — (океанические воды, батиаль; 8 р о­ дов, около 20 видов) 1483 Bathylagichthys Kobyliansky 1 батилагихты pl 2-3-41484 В. longipinnis K obyliansky 1 длиннопёрый батилагихт m 2 -3 -4 - 1485 Bathylagoides Whitley 1 батилагоиды pl 2 —3 —4 — 1472 H. elongata Günther 1 про­ долговатая халафия / 2 —3 —4 — 1486 В. nigrigenys Parr 1 темнопёрый батилагоид т 2 —3 —4 — 1487 В. wesethi Bolin 1 курносый батилагоид т 2 snub-nosed blacksmelt 3 —4 — 1473 Microstoma Cuvier 1 микростомы pl, малороты pl 2 pencil smelts 3 —4 — 1488 Bathylagus Günther 1 батилаги pl 2 blacksmelts 3-4- 1474 M. microstoma (Risso) 1 обыкновенная микростома / , обы­ кновенный малорот m 2 slender ar­ gentine, dusky pencil smelt 3 —4 — 1489 В. euryops Goode et Bean 1 тёмный батилаг m 2 goitred blacksmelt 3 —4 — 1490 В. pacificus Gilbert 1 тихо­ 1471 Halaphya Günther 1 халафии pl 2 —3 —4 — океанский батилаг m 2 slender [Pa­ cific] blacksmelt 3 —4 — 1491 Dolicholagus Kobyliansky 1 долихолаги pl, длиннорылые батилаги pl 2-3-41492 D. longirostris (M aul) 1 долихолаг m, длиннорылый батилаг т 2 —3 —4 — 1493 Leuroglossus Gilbert 1 левроглоссы pl, серебрянки pl 2 smoothtongues 3 —4 leuroglosses pl 1494 L. schmidti Rass 1 левроглосса / Шмидта 2 northern smoothtongue 3 —4 leuroglosse m luisant 1495 L. stilbius Gilbert 1 калифор­ нийская серебрянка / , калифорний­ ская левроглосса / 2 California [southern] smoothtongue 3 —4 leuro­ glosse m du Sud 1496 L. urotranus Bussing 1 глубо­ ководная левроглосса / 2 —3 —4 — 1497 Lipolagus Kobyliansky 1 липолаги pl 2 pop-eyed blacksmelts 3 —4 — 1498 L. ochotensis (Schmidt) 1 охотоморский липолаг m 2 popeyed blacksmelt 3 —4 — 1499 Melanolagus Koby­ liansky 1 меланолаги pl 2 small-eyed blacksmelts 3-41500 M. bericoides (Borodin) 1 ма­ логоловый меланолаг m 2 small-eyed blacksmelt 3 —4 — 1501 Pseudobathylagus Ko­ byliansky 1 псевдобатилаги pl 2-3-41502 P. milleri (Jordan et Gilbert) 1 батилаг m Миллера 2 big-scaled [robust] blacksmelt 3 —4 — 1504 Bathylychnops Cohen 1 батилихнопсы pl 2 spook­ fishes 3 —4 — 1505 В. exilis Cohen 1 батилихнопс m 2 javelin spookfish 3 —4 — 1506 Dolichopterus Brauer 1 долихоптеры pl 2 winged spookfishes 3 —4 — 1507 D. binocularis Beebe 1 дву­ глазый долихоптер m 2 —3 —4 — 1508 D. longipes (Vaillant) 1 темнорылый долихоптер т 2 brown­ snouted spookfish 3 —4 — 1509 Macropinna Chapman 1 макропинны pl 2 —3 —4 — 1510 M . microstoma Chapman 1 малоротая макропинна / 2 —3 —4 — 1511 Opisthoproctus Vail­ lant 1 опистопрокты pl 2 flatironfîshes 3 —4 — 1512 O. grimaldii Zugm ayer 1 опистопрокт m Гримальди 2 mirrorbelly 3 —4 — 1513 O. soleatus Vaillant 1 корот­ коносый опистопрокт m 2 shortnosed flatironfish 3 —4 — 1514 Rhynchohyalus Bar­ nard 1 ринхохиалусы pl 2-3-41515 R. natalensis (Gilchrist et Von Bonde) 1 южноафриканский ринхохиалус m 2 —3 —4 — 1516 Winteria Brauer винтерии pl 2 —3 —4 — 1 1517 W. télescopa Brauer 1 теле­ скопная винтерия / 2 —3 —4 — 1518 Esocidae Cuvier 1 щуковые 2 pikes, picke­ rels 3 Hechte, Hechtfische 4 brochets, ésocidés (прес­ ные воды Европы, Азии и Северной 1 род, 5 видов) 1503 Opisthoproctidae Америки; 1519 Esox Linnaeus 1 щуки 1 опистопроктовые 2 pl 2 pikes 3 Hechte pl 4 bro­ spookfishes, barreleyes chets pl 3 — 4 — (океанические воды, батиаль; 6 родов, 10 видов) 1520 E. americanus Gmelin 1 аме­ риканская [краснопёрая] щука / 2 red-finned [grass] pickerel 3 —4 bro­ chet m d’Amérique [vermiculé] 1521 E. lucius Linnaeus 1 (обы­ кновенная) щука / 2 (northern) pike 3 (Gemeiner) Hecht m 4 grand brochet m, brochet m (commun) 1522 E.masquinongy M itchill 1 щука-маскинонг/ 2 muskellunge, maskinonge 3 —4 — 1523 E. niger Lesueur 1 чёрная [полосатая] щука / 2 chain [eastern] pickerel 3 —4 brochet m maillé 1524 E. reicherti D ybowski 1 амур­ ская щука / 2 Amur pike 3 —4 — 1525 Dalliidae 1 даллиевые 2 (Alaska) blackflshes 3 —4 dallias (пресные воды бассейна 1 род, 3 вида) Берингова моря; 1526 Dallia Bean 1 даллии pl 2 (Alaska) blackfïshes 3 —4 dallias pl 1527 D. admirabilis Chereshnev 1 амгуэмская даллия / 2 —3 —4 — 1528 D. delicatissima Sm ith 1 ро­ скошная даллия / 2 —3 —4 — 1529 D. pectoralis Bean 1 (обы­ кновенная) даллия / , чёрная рыба / 2 (Alaska) blackfish, devilfish 3 —4 — Hundsfisch m 4 umbre m de Cramer, poisson-chien m 1535 U. limi (Kirtland) 1 амери­ канская евдошка / 2 central [western] mudminnow 3 Amerikanischer Hunds­ fisch m 4 umbre m de vase 1536 U. pygmaea (Dekay) 1 кар­ ликовая евдошка / 2 eastern mudmin­ now 3 Zwerghundsfisch m 4 pois­ son-chien m pygmée 1537 Galaxiidae Müller 1 галаксиевые 2 galaxiids 3 Hechtlingsverwandte 4 — (пресные и морские воды южного полушария — Новая Зелан­ дия, Австралия, Южная Африка и Южная Америка; 9 родов, около 60 видов) 1538 Austrocobitis Ogilby 1 австрокобитисы pl 2 white­ baits 3 Australische Hechtlinge pl 4 1539 A. attenuatus Jenyns 1 австрокобитис m, южная галаксия / 2 whitebait, native trout 3 Australischer Hechtling m 4 — 1540 Brachigalaxias Eigenmann 1 брахигалаксии pl 2-3-4- 1530 Umbridae 1 ум1541 В. bullocki (Regan) 1 брахибровые, евдошковые галаксия / Буллока 2 —3 —4 — 2 mudminnows 3 Hunds­ 1542 Galaxias Cuvier 1 гаfische 4 umbres (пресные во­ лаксии pl 2 galaxias 3 —4 — ды Европы и Северной Америки; 2 рода, 4 вида) 1531 Novumbra Schultz 1 новумбры pl 2 —3 —4 n o vumbres pl 1532 N. hubbsi Schultz 1 новумбра / 2 Olympie mudminnow 3 —4 — 1533 Umbra Walbaum 1 умбры pl, евдошки pl 2 mudminnows 3 Hundsfische pl 4 umbres pl 1534 U. krameri Walbaum 1 евро­ пейская евдошка / 2 European mud­ minnow 3 Europäischer [Ungarischer] 1543 G. affinis Regan 1 обыкно­ венная галаксия / 2 St. Clairés ga­ laxias 3 —4 — 1544 G. argenteus (Gmelin) 1 се­ ребристая [гигантская] галаксия / 2 -3 -4 1545 G. campbelli (Sauvage) 1 га­ лаксия / Кемпбелла 2 Campbell’s Island galaxias 3 —4 — 1546 G. coxii M acleay 1 галаксия / Кокса 2 C ox’s mountain galaxias 3 -4 1547 G. divergens Stokell 1 измен­ чивая [карликовая] галаксия/ 2 dwarf galaxias 3 —4 — 1548 G. fasciatus Gray 1 полоса­ тая галаксия / 2 banded [barred] galaxias 3 —4 — 1549 G. gracilis M cD ow all 1 изящ­ ная галаксия f l dwarf inanga 3 —4 — 1550 G. johnstoni Scott 1 галаксия / Джонстона 2 Johnston’s mountain galaxias 3 —4 — 1551 G. kayi ( Ramsay et Ogilby) 1 южноавстралийская галаксия f 2 South Australian galaxias 3 —4 — 1552 G. maculatus (Jenyns) 1 пятнистая галаксия / 2 common galaxias, inanga 3 —4 — 1553 G. occidentalis Ogilby 1 за­ падная галаксия / 2 western galaxias 3 -4 1554 G» olidus Günther 1 квин­ слендская галаксия / 2 Queensland mountain galaxias 3 —4 — 1555 G. ornatus Castelnau 1 кра­ сивая галаксия / 2 ornate mountain galaxias 3 —4 — 1556 G. parvus Frankenberg 1 м а­ ленькая галаксия/ 2 small Lake Pedder galaxias 3 —4 — 1557 G. pedderensis Frankenberg 1 педдерская галаксия / 2 Lake Pedder galaxias 3 —4 — 1558 G. postvectis Clarke 1 корот­ кочелюстная галаксия / 2 shortjawed kokopu 3 —4 — 1559 G. prognathus Stokell 1 длинночелюстная галаксия / 2 long-jawed galaxias 3 —4 — 1560 G. rostratus Klunzinger 1 длиннорылая галаксия / 2 beaked galaxias 3 —4 — 1561 G. truttaceus ( Cuvier) 1 фо­ релевидная галаксия / 2 spotted mountain galaxias 3 —4 — 1562 G. upcheri Scott 1 тасманий­ ская галаксия / 2 Tasmanian mud galaxias 3 —4 — 1563 G. vulgaris Stokell 1 обыкно­ венная речная галаксия / 2 common river galaxias 3 —4 — 1564 G. zebratus (Castelnau) 1 зе­ бровидная галаксия f l Cap e galaxias 3 -4 - 1 чернополосая галаксиелла / 2 black-striped minnow 3 —4 — 1567 G. pusillus {M ack) 1 карли­ ковая галаксиелла / 2 dwarf galaxias 3 -4 - 1568 Lepidogalaxias Mees 1 лепидогалаксии pl 2 — 3-41569 L. salamandroides M ees 1 саламандровая лепидогалаксия /2 -3 -4 - 1570 Neochanna Günther 1 неоханны pl 2 mudfishes 3 Schlammfische pl 4 — 1571 N. apoda Günther 1 безногая [новозеландская] неоханна/ 2 brown mudfish 3 Neuseeländisher Schlamm­ fisch m 4 — 1572 N. burrowsius {Phillips) 1 кантербурская неоханна/ 2 Canterburu mudfish 3 —4 — 1573N. diversa Stokell 1 тёмная неоханна / 2 black mudfish 3 —4 — 1574 Nesogalaxias Whitley 1 незогалаксии pl 2 —3 —4 — 1575 N. neocaledonicus {Weber et Beauford) 1 новокаледонская незогалаксия / 2 —3 —4 — 1576 Paragalaxias Scott 1 парагалаксии pl 2 —3 —4 — 1577 P. dissimilis {Regan) 1 не­ обычная парагалаксия / 2 dissimilar galaxias 3 —4 — 1578 P. shannonensis Scott 1 шэннонская парагалаксия f l Shan­ non galaxias 3 —4 — 1579 Saxilaga Scott 1 саксилаги pl 2 —3 —4 — 1580 S. anguilliformis Scott 1 угре­ видная тасманийская саксилага / 2 Tasmanian eel mud trout 3 —4 — 1581 S. cleaveri {Scott) 1 саксила­ га / Кливера 2 Cleaver’s galaxias 3 -4 - 1582 Gonostomatidae 1 гоностомовые 1565 Galaxiella McDowall 2 anglemouths, bristle1 галаксиеллы pl 2 —3 —4 — mouths, lightfishes 3 Bor1566 G. nigrostriata {Shipway) Gill stenmäuler 4 — (глубокие во­ ды океанов; около 10 родов, около 30 видов) 1583 Bonapartia Goode et Bean 1 бонапартии pl 2 bona­ partes 3 —4 bonapartes pl 1584 В. pedaliota Goode et Bean 1 бонапартия / 2 bonaparte 3 —4 bo­ naparte m 1585 Cyclothone Goode et Bean 1 циклотоны pl 2 bristlemouths 3 —4 cyclothones pl 1586 C. alba Brauer 1 белая ци­ клотона / 2 white bristlemouth 3 —4 cyclothone /b la n c h e 1587 C. braueri Jespersen et Täning 1 циклотона / Брауера 2 Brauer’s eye-nosed fish, bent-tooth lightfish, spot-tailed anglemouth 3 —4 cyclothone / de Brauer [à queue tache­ tée] 1588 C. microdon (Günther) 1 ма­ лозубая [углоротая] циклотона / 2 scaled eye-nosed fish, veiled anglemouth 3 —4 cyclothone / à petites dents 1589 C. pacifica M ukhacheva 1 ти­ хоокеанская циклотона / 2 yellow bristlemouth 3 —4 cyclothone / jaune 1590 С. pallida Brauer 1 палевая [двухцветная] циклотона / 2 bicolo­ red bristlemouth 3 —4 cyclothone / pâle 1591 C. pseudopallida M ukhacheva 1 псевдопалевая циклотона / 2 slen­ der bristlemouth, slender bristletooth 3 —4 cyclothone f mince 1592 C. signata Garman 1 пёстрая циклотона / 2 showy bristlemouth 3 —4 cyclothone / prétentieuse 1593 Diplophos Günther 1 диплофосы pl 2 —3 —4 — 1594 D. orientalis M atsubara 1 во­ сточный диплофос m 2 oriental angle­ mouth 3 —4 — 1594a D. rebainsi K refft et Parin 1 диплофос m Ребайнса 2 —3 —4 — 1595 Gonostoma Rafinesque 1 гоностомы pl 2 fangjaws 3 —4 gonostomes pl 1596 G. atlanticum Norm an 1 ат­ лантическая гоностома / 2 Atlantic fangjaw 3 —4 — 1597 G. elongatum Günther 1 крупнозубая гоностома / 2 long­ toothed anglemouth, elongated bristle­ mouth fish 3 —4 gonostome m à gran­ des dents 1598 G. gracilis Günther 1 плоская гоностома f 2 slender anglemouth 3 —4 gonostome m élancé 1599 Margrethia Jespersen et Tâning 1 маргретии pl 2-3-41600 M. obtusirostra Jespersen et Tâning 1 тупорылая маргретия / 2 —3 —4— 1601 Тriplophos Brauer 1 триплофосы pl 2 —3 —4 — 1602 Т. hemingi {M e A r die) 1 триплофос m Хеминга 2 —3 —4 — 1603 Sternoptychidae Duméril 1 топориковые 2 (silver, marine) hatchetfishes 3 —4 haches d ’ar­ gent (океанические воды; 11 р о­ дов, около 40 видов) 1604 Araiophos Grey араиофосы pl 2 —3 —4 — 1 1605 A. gracilis Grey 1 изящный араиофос m 2 —3 —4 — 1606 Argyripnus Gilbert et Cramer 1 аргирипнусы pl 2 bristlemouth fishes 3 —4 — 1607 A. ephippiatus Gilbert et Cra­ mer 1 чепрачный аргирипнус m 2 Gil­ bert and Cramer’s bristlemouth fish 3 -4 - 1608 Argyropelecus Cocco 1 топорики-аргиропелекусы pl 2 hatchetfishes 3 Silberbeile pl 4 haches pl d’argent 1609 A. aculeatus Valenciennes 1 колючий топорик m, колючий аргиропелекус т 2 silver [Atlantic silver, lovely] hatchetfish 3 —4 hache / d’ar­ gent à épines 1610 A. gigas Norman 1 гигант­ ский топорик m 2 giant hatchetfish 3 —4 grande hache / d’argent 1611 A. hemigymnus Cocco 1 бы­ стрый топорик m 2 spurred [common, short silver] hatchetfish, axeflsh 3 —4 hache / d’argent courte 1612 A. lychnus Garman 1 тропи­ ческий топорик m 2 silvery [tropical] hatchetfish 3 —4 hache / d’argent à quatre gaffes 1613 A. sladeni Regan 1 топорик m Сладена 2 Sladen’s [Pacific silver, low-crested] hatchetfish 3 —4 hache / d’argent mince 1614 Danaphos Bruun 1 данафосы pl 2 bottlelights 3-41615 D. asteroscopus Bruun 1 звездчатый данафос m 2 —3 —4 — 1616 D. oculatus Garman 1 глазча­ тый данафос m 2 big-eyed bristlemouth fish, bottlelight 3 —4 — 1617 Maurolicus Cocco 1 мавролики pl 2 pearlfishes, pearlsides 3 —4 mauroliques pl 1618 M. muelleri (Gmelin) 1 мавролик(ус) m Мюллера 2 Müller’s [Japanese] pearlsides, Müller’s bristlemouth fish 3 Leuchtsardine/ , Lachshe­ ring m 4 maurolique m de Müller 1619 Neophos My ers 1 неофосы pl 2 —3 —4 — 1620 N. nexilis M yers 1 неофос m 2 —3 —4 — 1621 Polyipnus Günther 1 (топорики-)полиипнусы pl 2-3-41622 P. asteroides Schultz 1 звезд­ чатый полиипнус m 2 starry hatchet­ fish 3 - 4 1623 P. polii Schultz 1 полиипнус т Поля 2 Poll’s hatchetfish 3 —4 — 1624 P. tridentifer McCulloch 1 трёхзубый [трёхколючий] топорик m 2 three-spined hatchetfish 3 —4 — 1625 Sonoda Grey 1 coноды pl 2 —3 —4 — 1626 S. megalophthalma Grey 1 большеглазая сонода / 2 —3 —4 — 1627 S. paucilampa Grey 1 мало­ точечная сонода / 2 —3 —4 — 1628 Sternoptyx Hermann 1 настоящие топорики pl 2 hatchetfishes 3 —4 haches pl d’argent 1629 S. diaphana Hermann 1 про­ зрачный топорик m 2 dollar [disky, transparent, long-spined, diaphanous] hatchetfish 3 —4 hache / d’argent dia­ phane 1630 S. obscura Garman 1 тёмный топорик m 2 dusky hatchetfish 3 —4 — 1631 S. pseudobscura Baird 1 свет­ лый топорик m 2 highlight hatchetfish 3 —4 hache / d ’argent à haute épine 1632 Thorophos Bruun 1 t o рофосы pl 2 —3 —4 — 1633 T. euryops Bruun 1 торофос m 2 —3 —4 — 1634 Valenciennellus Jor­ dan et Evermann 1 валенциеннеллы pl 2 constellation fishes 3 —4 poissons-constellations pl 1635 V. tripunctulatus (Esmark) 1 атлантическая валенциеннелла / 2 Atlantic constellation fish 3 —4 pois­ son-constellation m atlantique 1636 Photichthyidae 1 фотихтовые 2 —3 — 4 — (океанические воды; видов) 7 родов, 15 1637 Ichthyococcus Bona­ parte 1 ихтиококки pl 2 lightfishes 3 —4 — 1638 I. elongatus Im ai 1 больше­ глазый ихтиококк m 2 big-eyed [slim] lightfish 3 —4 — 1639 I. irregularis Rechnitzer et Böhlke 1 бульдожий ихтиококк m 2 bulldog lightfish 3 —4 — 1640 Photichthys Hutton 1 фотихты pl 2 —3 —4 — 1641 P. argenteus H utton 1 сере­ бристый фотихт m 2 —3 —4 — 1642 Pollichthys Grey поллихты pl 2 —3 —4 — 1 1643 P. maiili {Poll) 1 поллихт m Моля 2 star-eyed lightfish 3 —4 — 1644 Polymetme McCulloch 1 полиметмы pl 2 - 3 —4 — 1645 P. illustris McCulloch 1 свет­ лая полиметма / 2 —3 —4 — 1646 Vinciguerria Jordan et Evermann 1 винцигуэррии pl 2-3-41647 V. attenuata (Cocco) 1 атлан­ тическая винцигуэррия / 2 slender lightfish 3 —4 — 1648 V. lucetia (Garman) 1 панам­ ская винцигуэррия / 2 Panama light­ fish 3 - 4 1649 V. nimbaria (Jordan et W il­ liams) 1 океаническая винцигуэррия / 2 world-wide bristlemouth fish, oceanic lightfish 3 —4 — 1650 У. poweriae (Cocco) 1 винци­ гуэррия /П о у э р 2 Power’s deepwater bristlemouth fish, highseas lightfish 3 -4 - 1651 Woodsia Grey 1 вудсии pl 2 - 3 —4 1652 W. meyerwaardeni K refft 1 вудсия / Меервардена 2 —3 —4 1653 Yarrella Goode et Bean 1 яреллы pl 2 —3 —4 — 1654 Y. blackfordi Goode et Bean 1 ярелла /Б л эк ф о р д а 2 —3 —4 — 1655 Astronesthidae Gill 1 ломозубые, астронестовые 2 snaggletooths, salmon dragonfishes 3 —4 dragons-saumons (океаниче­ 1 астронест т Мартенса 2 Martens’ snaggletooth 3 —4 — 1660 A. niger Richardson 1 тём­ ный астронест т 2 black snaggletooth 3 -4 1661 A. richardsoni (Poey) 1 аст­ ронест m Ричардсона 2 Richardson’s snaggletooth 3 —4 — 1662 Borostomias Regan 1 боростомы pl 2 —3 —4 — 1663 B. antarcticus (Lönneberg) 1 антарктический боростом m 2 A nt­ arctic snaggletooth, large-eyed salmon dragon 3 —4 dragon-saumon m à grands yeux 1664 В. panamensis Regan et Trewavas 1 панамский боростом m 2 Panama snaggletooth 3 —4 — 1665 Diplolychnus Regan et Trewavas 1 диплолихны pl 2-3-41666 D. lucifer Regan et Trewavas 1 светоносный диплолихн m 2 -3 -4 1667 D. pacificus Im ai 1 тихо­ океанский диплолихн m 2 twolight snaggletooth 3 —4 — 1668 Heterophotus Regan et Trewavas 1 гетерофотусы pl 2-3-41669 H. ophistoma Regari et Tre­ wavas 1 гетерофотус m 2 —3 —4 — 1670 Neonesthes Regan et Trewavas 1 неонестесы pl 2-3-4- ские воды; 6 родов, около 30 видов) 1671 N. capensis (Gilchrist et Von Bonde) 1 капский неонестес m 2 short-nosed snaggletooth 3 —4 — 1656 Astronesthes Richard­ son 1 астронесты pl 2 snaggle­ tooths 3 —4 — 1672 Rhadinesthes Regan et Trewavas 1 радинестесы pl 2-3-4- 1657 A. cyaneus (Brauer) 1 тём­ но-синий астронест т 2 darkblue snaggletooth 3 —4 — 1658 A. gemmifer Goode et Bean 1 глазчатый астронест т, глазчатый лом озуб т 2 —3 —4 — 1659 A. martensi Klunzinger 1673 R. decimus (Zugm ayer) 1 paдинестес m 2 —3 —4 — 1674 Chauliodontidae Bonaparte 1 хаулиодо- вые 2 viperfishes 3 —4 — (океанические воды; 1 род, 6 видов) 1675 Chauliodus Schneider 1 хаудиоды pl 2 viperfishes 3 —4 chauliodes pl 1676 C. barbatus Garman 1 уса­ тый хаулиод m 2 —3 —4 — 1677 C. danae Regan et Trewavas 1 хаулиод m «Даны» 2 Dana viperfish 3 -4 1678 C. mocouni Bean 1 тихо­ океанский хаулиод m 2 fanged [Paci­ fic] viperfish 3 —4 chauliode m féroce 1679 С. sloani Schneider 1 обы­ кновенный хаулиод m, рыба-ехидна / 2 needletooth, Sloan’s fangfish, Sloan’s [manylight] viperfish 3 —4 chauliode m de Sloane [très lumineux] 1680 Stomiidae 1 стомиевые 2 scaly [scaled] dragonfishes, stomiatids 3 —4 dragons à écailles тиальные воды; 16 родов, около 100 видов) 1690 Bathophilus Giglioli 1 батофилы pl 2 —3 —4 — 1691 В. brevis Regan et Trewavas 1 высокотелый батофил m 2 deep­ bodied dragonfish 3 —4 — 1692 В. filifer (Garman) 1 ните­ носный батофил m 2 sparing scaleless dragonfish 3 —4 — 1693 В. flemingi Aron et M cC rery 1 батофил m Флеминга 2 high-finned dragonfish 3 —4 dragon m à haute na­ geoire 1694 B. vaillanti (Zugm ayer) 1 батофил m Вайлланта, бронзовый батофил m 2 bronze-green flagfin 3 —4 étendard m vert-bronzé 1695 Chirostomias Regan et Trewavas 1 хиростомиасы pl 2-3-4- (океанические батипелагические во-' ды; 2 рода, 10 видов) 1696 C. pliopterus Regan et Tre­ wavas 1 хиростомиас m 2 —3 —4 — 1681 Macrostomias Brauer 1 макростомии pl 2 —3 —4 — 1697 Echiostoma Lowe 1 эхиостомы pl 2 —3 —4 — 1682 М . longibarbatus Brauer 1 длинноусая макростомия / 2 -3 -4 - 1698 E. barbatum Lowe 1 усатая эхиостома / 2 —3 —4 — 1683 Stomias Cuvier 1 стомии pl 2 —3 —4 — 1684 S. atriventer Garman 1 чер­ нотелая стомия / , чернотелый игло­ рот т 2 black-bellied dragonfish 3 -4 1685 S. boa Risso 1 стомия-боа / 2 boa dragonfish 3 —4 dragon-boa m 1686 S. brevibarbatus Ege 1 ко­ роткоусая стомия / 2 shortbarbel dragonfish 3 —4 — 1687 S. colubrinus Garman 1 тем­ нобрюхая стомия / 2 black-bellied dragonfish 3 —4 — 1688 S. nebulosus Alcock 1 тём­ ная стомия / 2 dusky boarfish 3 —4 — 1689 Melanostomiatidae 1 меланостомиевые 2 scaleless [smooth] dra­ gonfishes 3 —4 dragonsbrochets (океанические, ба­ 1699 Eustomias Vaillant 1 эустомы pl 2 —3 —4 — 1700 E. bigelowi Welsh 1 эустома / Бигелоу 2 Bigelow’s dragonfish 3 -4 1701 E. braueri Zugm ayer 1 эус­ тома / Брауэра 2 Brauer’s dragonfish 3 -4 1702 E. chabanaudi (Bailly) 1 эустома / Шабано 2 Chabanaud’s dragonfish 3 —4 — 1703 E. fissibarbis {Pappenheim) 1 гладкожаберная эустома / 2 triple­ twig smoothgill 3 —4 — 1704 E. parri Regan et Trewavas 1 эу ст о м а /П а р р а 2 Parr’s dragonfish 3 -4 1705 E. schmidti Regan et Trewa­ vas 1 эустома / Шмидта 2 Schmidt’s dragonfish 3 —4 — 1706 E. trewavasae Norman 1 эустома / Тревавас 2 Trewavas’ dragonfish 3 —4 — 1707 Fragellostomias Parr pl 1724 P. gloriae M atallanas 1 napaбатофил m 2 —3 —4 — 1708 F. boureei {Zugmayer) 1 фрагеллостомия / 2 thread-bearded dragonfish 3 —4 — 1725 Photonectes Günther 1 фотонекты pl 2 —3 —4 — 1 фрагеллостомии 2-3-4- 1709 Grammatostomias Goode et Bean 1 грам м ато стомии pl 2 —3 —4 — 1710 G. dentatus Goode et Bean 1 зубатая грамматостомия / 2 line greatfang 3 —4 grand-croc m à lignes 1711 Leptostomias Gilbert 1 лептостомии pl 2 —3 —4 — 1712 L. multifïlis Im ai 1 нитчатая лептостомия / 2 large dragonfish 3 -4 1713 L. robustus Im ai 1 могучая лептостомия / 2 —3 —4 — 1714 Melanostomias Brauer 1 меланостомии pl, черноро­ ты pl 2 —3 —4 — 1715 M. bartonbeani Parr 1 сине­ носая меланостомия / , синеносый чернорот m 2 blue-nosed rearfm 3 -4 1716 М. valdiviae Brauer 1 меланостомия-вальдивия / 2 Valdivia black dragonfish, blue-bearded drag­ onfish 3 —4 — 1717 Odontostomias Nor­ man 1 ОДОНТОСТОМИИ pl 2-3-41718 O. micropogon Norman 1 малоусая одонтостомия / 2 -3 -4 - 1719 Opostomias Günther 1 опостомии pl 2 —3 —4 — 1720 О. mitsuii Im ai 1 опостомия /М и ц у и , японская опостомия/ 2 pitgum dragonfish 3 —4 dragon m japo­ nais 1721 Pachystomias Günther 1 пахистомии pl 2 —3 —4 — 1726 P. albipinnis {Döderlein) 1 белоплавниковый фотонект m 2 white-finned dragonfish 3 —4 — 1727 P. braueri {Zugmayer) 1 фо­ тонект т Брауэра 2 Brauer’s dragonfish 3 —4 — 1728 P. margarita {Goode et Bean) 1 черноватый фотонект m 2 sooty dragonfish 3 —4 — 1729 Tactostoma Bolin 1 тактостомы pl 2 long-finned dragonfishes 3 —4 — 1730 T. macropus Bolin 1 длинно­ плавниковая тактостома / 2 longfinned dragonfish 3 —4 dragon m à longues nageoires 1731 Trigonolampa Regan et Trewavas 1 тригонолампы pl 2 —3 —4 — 1732 T. miriceps Regan et Trewa­ vas 1 тригонолампа / 2 threelight drag­ on 3 —4 dragon m à trois lampes 1733 Malacosteidae 1 малакостиевые 2 loosejaws 3 —4 — Gill (океанические воды; 4 рода, 11 ви­ дов) 1734 Aristostomias Zug­ mayer 1 аристостомии pl 2-3-41735 A. grimaldii Zugm ayer 1 аристостомия / Г римальди 2 -3 -4 1736 A. scintillans Gilbert 1 свето­ носная аристостомия / 2 shiny loosejaw 3 —4 — 1722 P. microdon {Günther) 1 м а­ лозубая пахистомия / 2 —3 —4 — 1737 Malacosteus Ayres 1 малакосты pl 2 —3 —4 dra­ gues pl 1723 Parabathophilus Matallanas 1 парабатофилы pl 2-3-4- 1738 M. danae Regan et Trewavas 1 малакост m «Даны», короткорылый малакост m 2 short-nosed loosejaw 3 —4 — 1768 ALMGNIFOÄMES 1739 M. niger Ayres 1 чёрный малакост т 2 black loosejaw 3 —4 — 1740 Photostomias Collett 1 фотостомии pl 2 —3 —4 — 1741 P. guerneri Collett 1 фотостомия / 2 —3 —4 — 1742 Ultimostomias Beebe 1 ультимостомии pl 2 —3 —4 — 1743 U. mirabilis Beebe 1 удивите­ льная ультимостомия / 2 —3 —4 — 1744 Idiacanthidae 1 идиакантовые 2 black dragon(fishe)s, sawtail fishes 3 —4 idiacanthidés (океанические 1 род, 4 вида) батиальные воды; 1745 Idiacanthus Peters 1 идиаканты pl 2 —3 —4 idiacanthes pl 1746 I. antrostomus Gilbert 1 ти­ хоокеанский идиакант m 2 Pacific black dragon 3 —4 — 1747 I. fasciola Peters 1 обыкно­ венный идиакант m 2 ribbon sawtail fish 3 —4 idiacanthe m rubané 1748 I. panamensis Regan et Tre­ wavas 1 панамский идиакант m 2 Pan­ ama sawtail fish 3 —4 — 1749 Alepocephalidae Richardson 1 гладкого­ ловые 2 smoothheads, (deepsea) slickheads 3 —4 alépocéphalidés (глубокие во­ ды океанов; более 20 родов, около 100 видов) 1750 Alepocephalus Risso 1 гладкоголовы pl, плешаны pl 2 smooth-heads 3 —4 alépocéphales pl 1751 A. agassizii Goode et Bean 1 гладкоголов m Агассица 2 Agassiz’s smooth-head 3 —4 — 1752 A. australis Barnard 1 южный гладкоголов m 2 southern [Atlantic] smooth-head, brown slickhead 3 —4 — 1753 A. bairdi Goode et Bean 1 плешан m [алепоцефалюс m, глад­ коголов m] Бэрда 2 Baird’s smoothhead 3 —4 alépocéphale m de Baird 1754 A. productus Gill 1 малогла­ зый гладкоголов m 2 small-eyed smooth-head 3 —4 — 1755 A. rostratus Risso 1 длиннорылый гладкоголов m 2 Risso’s smooth-head 3 —4 — 1756 A. tenebrosus Gilbert 1 кали­ форнийский гладкоголов m 2 Cali­ fornia slickhead 3 —4 — 1757 A. umbriceps Jordan et Thompson 1 большеголовый гладко­ голов m, гладкоголовка / 2 big-headed smooth-head 3 —4 — 1758 Asquamiceps Zugmayer 1 асквамицепсы pl 2-3-41759 A. velaris Zugm ayer 1 пару­ совидный асквамицепс m 2 fanfin smooth-head 3 —4 — 1760 Aulastomatomorpha Alcock 1 ауластоматоморфы pl 2 - 3 - 4 1761 A. phospherops Alcock 1 фо­ сфорная ауластоматоморфа / , труб­ коноска / 2 —3 —4 — 1762 Bajacalifornia Town­ send et Nichols 1 бахакалифорнии pl 2 —3 —4 — 1763 В. burragei Townsend et N i­ chols 1 бахакалифорния / 2 sharpchin slickhead 3 —4 — 1764 B. megalops (L iitken) 1 б о ­ льшеглазая бахакалифорния / 2 big-eyed smooth-head 3 —4 — 1765 Bathylaco Goode et Bean 1 батилако pl 2 black warriors 3 —4 — 1766 B. nigricans Goode et Bean 1 чёрный батилако m 2 black warrior 3 -4 - 1767 Bathyprion Marshall 1 батиприоны pl 2 fangtooth smooth-heads 3 —4 — 1768 B. danae Marshall 1 батиприон m «Даны» 2 fangtooth smoothhead 3 —4 — 1769 Bathytroctes Giln ther 1 батитрокты pl 2 —3 —4 nov et Parin 1 микрофотолеписы pl 2 —3 —4 — 1770 B. microlepis Günther 1 мелкочешуйный батитрокт m 2 small-scaled smooth-head 3 —4 — 1788 М. multipunctata Sazonow et Parin 1 многопятнистый микрофотолепис т 2 —3 —4 — 1771 Bellocia Parr 1 беллоции pl 2 —3 —4 — 1789 Mirognathus Parr 1 мирогнаты pl 2 —3 —4 — 1772 B. koefoedi {Parr) 1 беллоция / Кофуда 2 K oefoed’s smoothhead 3 —4 — 1773 B. michaelsarsi (Koefoed) 1 беллоция / Capca 2 Michael Sars’ smooth-head 3 —4 — 1774 Conocara Goode et Bean 1 конокары pl 2 —3 —4 — 1775 C. fiolenti Sazonov et Ivanov 1 конокара / Фиолента 2 Fiolent’s smooth-head 3 —4 — 1776 C. macroptera {Vaillant) 1 длинноплавниковая конокара / 2 long-finned smooth-head 3 —4 — M i l C. salmonea {Gill et Town­ send) 1 лососевидная конокара / 2 salmon smooth-head 3 —4 — 1778 C. werneri Nybelin 1 конока­ ра / Вернера 2 Werner’s smooth-head 3 -4 - 1779 Einara Parr 1 эйнары pl 2 - 3 - 4 - 1790 М. norm ani Parr 1 мирогнаг т Нормана 2 Norm an’s smoothhead 3 —4 — 1791 Narcetes Alcock 1 нарцетесы pl 2 —3 —4 — 1792 N. stomias {Gilbert) 1 черно­ головый нарцетес m 2 black-headed salmon 3 —4 — 1793 Photostylus Beebe 1 фотостилусы pl, звездчатые гладкоголовы pl 2 starry smooth-heads, beaded slickheads 3 —4 — 1794 P. pycnopterus Beebe 1 фо­ тостилус m , звездчатый гладкого­ лов m 2 starry smooth-head, beaded slickhead 3 —4 — 1795 Rinoctes Parr 1 риноктесы pl, глубоководные гладкоголовы pl 2 abyssal smooth-heads 3 —4 — 1780 E. edentula {Alcock) 1 беззу­ бая эйнара / 2 toothless smooth-head 3 -4 1781 E. macrolepis {Koefoed) длинноплавниковая эйнара/ 2 loosescaled smooth-head 3 —4 — 1796 R. nasutus {Koefoed) 1 носа­ тый риноктес m, носатый глубоко­ водный гладкоголов т 2 'abyssal smooth-head 3 —4 — 1782 Herwigia Nielsen 1 reрвигии pl 2 —3 —4 — 1798 R. attrita {Vaillant) 1 мягко­ кожая роулейна / 2 soft-skinned smooth-head 3 —4 — 1799 R. guentheri {Alcock) 1 роу­ лейна /Г ю н т е р а 2 Günther’s smoothhead 3 —4 — 1800 R. maderensis M aul 1 мадейрская роулейна / 2 Madeiran smooth-head 3 —4 — 1783 H. kreffti {Nielsen et Larsen) 1 гервигия / Креффта 2 Krefft’s smooth-head 3 —4 — 1784 Leptoderma Vaillant 1 лептодермы pl 2 —3 —4 — 1785 L. lubricum Abe, M arumo et Kawaguchi 1 червевидная лептодер­ ма / 2 wormlike slickhead 3 —4 — 1786 L. macrops Vaillant 1 круп­ ная лептодерма/ 2 grenadier smoothhead 3 —4 — 1787 Microphotolepis Sazo­ 1797 Rouleina Jordan 1 роулейны pl 2 —3 —4 — 1801 Talismania Goode et Bean 1 талисмании pl 2-3-41802 T. antillarum {Goode et Bean) 1 антильская талисмания / 2 Antillean smooth-head 3 —4 — 1803 T. bifurcata (Parr) 1 вильча­ тая талисмания / 2 threadfm slickhead 3 —4 — 1804 T. kotlyari Sazonov et Ivanov 1 талисмания / Котляра 2— 3 —4 — 1805 T. mekistonema Sulak 1 нит­ чатоплавниковая талисмания f 2 threadfm smooth-head 3 —4 — 1806 Xenodermichthys Günther 1 ксенодермихты pl 2 —3 —4 gymnastes pl 1807 X. copei (Gill) 1 атлантиче­ ский ксенодермихт m 2 black slickhead, blunt-snouted smooth-head, A t­ lantic gymnast 3 —4 gymnaste / atlan­ tique 1808 X. nodulosus Günther 1 узло­ ватый ксенодермихт m 2 nodulose gymnast 3 —4 — тый мирорикт т 2 striped tubeshoul­ der 3 —4 — 1820 Normichthys Parr 1 нормихты pl 2 —3 —4 — 1821 N. operosus Parr 1 многопорый нормихт т 2 multipore searsid 3 -4 - 1822 Pellisolus Parr 1 пеллисолы pl 2 —3 —4 — 1823 Р. facilis Parr 1 малоротый пеллисол m 2 small-mouthed slickhead, goggle-eyed tubeshoulder 3 -4 - 1824 Persparsia Parr 1 nepспарсии pl 2 —3 —4 — 1825 P. kopua M atsui et Rosen­ blatt 1 перспарсия / 2 —3 —4 — 1826 Platytroctegen Lloyd 1 платитроктегены pl 2-3-4- 1809 Platytroctidae [Searsiidae] 1 платитроктовые, сеарсиевые 2 searsids, tubeshoulders 1827 P. minis L lo yd 1 платитроктеген m 2 leaf searsid 3 —4 — 3 — 4 — (глубокие воды океанов; 16 родов, около 30 видов) 1829 P. apus Günther 1 безногий платитрокт m 2 legless searsid 3 —4 — 1810 Barbantus Parr 1 барбанту сы pl 2 —3 —4 — 1830 Sagamichthys Parr 1 сагамихты pl 2 —3 —4 — 1811 В. curvifrons Roule et Angel 1 светлобрюхий барбантус m 2 palebellied searsid 3 —4 — 1812 Holtbyrnia Parr 1 хольтбирнии pl 2 —3 —4 — 1813 H. latifrons Sazonov 1 поло­ сатая хольтбирния / 2 streaklight tubeshoulder 3 —4 — 1814 Maulisia Parr 1 маулизии pl 2 —3 —4 — 1815 M. mauli Parr 1 маулизия / Моля 2 M aul’s searsid, pitted tube­ shoulder 3 —4 — 1816 Mentodus Parr 1 ментоды pl 2 —3 —4 — 1817 M. crassus Parr 1 толстый м е т о д m 2 —3 —4 — 1818 Mirorictus Parr 1 мирорикты pl 2 —3 —4 — 1819 M. taaningi Parr 1 полоса­ 1828 Platytroctes Günther 1 платитрокты pl 2 —3 —4 — 1831 S. abei Parr 1 блестящий сагамихт т 2 shining tube-shoulder 3 -4 - 1832 Searsia Parr 1 ceapсии pl 2 —3 —4 — 1833 S. koefoedi Parr 1 сеарсия /К о ф у д а 2 K oefoed’s searsid 3 —4 — 1834 LeptochiKchthyidae Marshall 1 лептохилихтовые 2 to n g u e le s s s m o o t h - h e a d s 3 — 4 — (боль­ шие глубины Атлантического, Ин­ дийского и Тихого океанов; 1 род, 2 вида) 1835 Leptochilichthys Gar­ man 1 лептохилихты pl 2 tongueless smooth-heads 3 — 41836 L. agassizii German 1 лепто- хилихт т Агассица 2 Agassiz’s smooth-head 3 —4 — 1837 L. pinguis ( Vaillant) 1 лепто- хилихт т Вайяна 2 Vaillant’s smoothhead 3 —4 — 1838 Myctophiformes 1 миктофообразные 2 —3 - 4 1839 Aulopodidae Со­ Yoshino et Araga 1 псевдотрире 1 аулоповые 2 flag- хоноты pl 2 —3 —4 — 1852 P. altivelis Yoshino et Araga fishes, thread-sail fishes, 1 парусный псевдотрихонот m 2 -3 -4 aulopuses 3 —4 limberts (Атлантический, Индийский океа­ 1853 Synodontidae ны, Средиземное море, западная 1 ящероголовые 2 и восточная части Тихого океана; 2 рода, около 10 видов) lizardfishes 3 Eidechsen­ 1840 Aulopus Cloquet 1 ау- fische 4 poissons-lézards лопы pl 2 flagfishes 3 —4 lim­ berts pl 1841 A. bajaeali Parin et Kotlyar 1 калифорнийский аул on m 2 — 3 -4 1842 A. cadenati Poll 1 африкан­ ский аулоп т 2 —3 —4 — 1843 A. damasi Tanaka 1 коричне­ вый аулоп т 2 deepwater aulopus 3 -4 1844 A. filamentosus {Bloch) 1 сре­ диземноморский аулоп m 2 Mediter­ ranean flagfish 3 —4 — 1845 A. milesi Valenciennes 1 ау­ лоп т Милеса 2 —3 —4 — 1846 A. nanae M ea d 1 мексикан­ ский аулоп т 2 —3 —4 — 1847 A. purpurissatus Richardson 1 австралийский аулоп т 2 sergeant Baker 3 —4 — 1848 Hime Starks 1 химе pl 2 Japanese aulopuses, Japa­ nese thread-sail fishes 3 —4 — 1849 H. japonica {Günther) 1 химе m 2 Japanese aulopus, Japanese thread-sail fish, lizardfish 3 —4 — 1850 Pseudotrichonotidae Yoshino et Araga 1 псевдотрихонотовые 2 — 3 — 4 — (прибрежные воды Японии; 1 род, 1 вид) 1851 Pseudotrichonotus (Атлантический, Индийский и Ти­ хий океаны; 3 рода, 34 вида) 1854 Saurida Valenciennes 1 зауриды pl, сауриды pl 2 grinners 3 —4 — 1855 S. brasiliensis Norman 1 бра­ зильская заурида / 2 Brazilian lizardfish 3 —4 — 1856 S. caribbaea Breder 1 карибская заурида / 2 Caribbean lizardfish 3 -4 1857 S. elongata {Tem minck et Schlegel) 1 восточная [удлинённая] заурида / , восточный ящероголов т 2 slender [short-fmned] lizardfish 3 -4 1858 S. gracilis {Quoy et Gaimard) 1 грациозная заурида / 2 graceful [slender] lizardfish 3 —4 — 1859 S. longimanus Norman 1 длиннокрылая заурида / 2 long-finned lizardfish 3 —4 anoli m aile longue 1860 S. normani Longley 1 заури­ да / Нормана 2 Norman’s lizardfish 3 -4 1861 S. suspicio Breder 1 антиль­ ская заурида / 2 —3 —4 — 1862 S. tumbil {Bloch) 1 тумбиль / , рыба-ящерица/ 2 greater lizardfish, saury yellow-banded grinner, dogstick 3 Eidechsenfisch m 4 — 1863 S. undosquamis {Richardson) 1 заурида-эсо / , эсо m, настоящая [крупночешуйная] рыба-ящерица / » 2 large-scaled [true, brush-toothed] lizardfish, spotted tail grinner 3 —4 — 1864 S. wanieso Shindo et Yamada 1 заурида-ваньесо / 2 —3 —4 — 1865 Synodus Gronow 1 длиннорылые [настоящие] ящероголовы pl, лагарты pl 2 lizardfîshes 3 —4 anolis pl ' I , 1866 S. binotatus Schultz 1 пятни­ стоносый ящероголов m 2 spot-nosed [two-spotted] lizardfish 3 -4 1867 S. dermatogenys Fowler 1 ящероголов m Фаулера 2 Fowler’s lizardfish 3 —4 — 1868 S. doaki Russell et Cressey 1 ящероголов m Доака 2 common lizardfish 3 —4 — 1869 S. englemani Schultz 1 яще­ роголов m Энглемана 2 red-banded lizardfish 3 —4 — 1870 S. evermanni Jordan et Bollman 1 ящероголов m Эверманна 2 Evermann’s lizardfish 3 —4 — 1871 S. foetens {Linnaeus) 1 обы­ кновенный лагарт m , обыкновенный ящероголов т 2 inshore lizardfish, soapfish 3 —4 — 1872 S. fuscus Tanaka 1 коричне­ вый ящероголов m 2 sand lizardfish 3 -4 1873 S. hoshinonis Tanaka 1 xoшинонский ящероголов m 2 Hoshino [black-eared, black-patched] lizardfish 3 —4 anoli m oreille noire 1874 S. indicus {Day) 1 индийский ящероголов m 2 Indian lizardfish 3 -4 1875 S. intermedius {Agassiz) 1 пе­ сочный ящероголов m 2 sand diver, galiwasp 3 —4 — 1876 S. jaculum Russell et Cressey 1 чернохвостый ящероголов m 2 black-tailed lizardfish 3 —4 — 1877 S. kaianus {Günther) 1 серый ящероголов m 2 gray [Günther’s] lizardfish 3 —4 — 1878 S. macrops Tanaka 1 боль­ шой ящероголов m 2 crossmark [tri­ plecross] lizardfish 3 —4 anoli m croix 1879 S. marchenae Hildebrand 1 ящероголов-марчена m 2 —3 —4 — 1880 S. poeyi Jordan 1 ящерого­ лов m Пойе 2 Poey’s lizardfish 3 —4 — 1881 S. sagoneus W aite 1 копьезу­ бый ящероголов m 2 spear-toothed grinner 3 —4 anoli m poignard 1882 S. saurus {Linnaeus) 1 евро­ пейский ящероголов m, европейский лагарт т 2 Atlantic lizardfish 3 —4 — 1883 S. scituliceps Jordan et Gil­ bert 1 гуавина / 2 —3 —4 — 1884 S. sechurae Hildebrand 1 пе­ руанский ящероголов m 2 —3 —4 — 1885 S. similis McCulloch 1 блед­ но-лиловый ящероголов m 2 laven­ der lizardfish 3 —4 — 1886 S. synodus {Linnaeus) 1 крас­ ная рыба-ящерица / 2 red lizardfish, lagarto 3 —4 — 1887 S. ulae Schultz 1 ящероголов-ула m, шахматный ящероголов т 2 —3 —4 — 1888 S. variegatus {Lacépède) 1 красный ящероголов m, красный ящероглав т , красный лагарт т 2 variegated [redbrown] lizardfish 3-4- 1889 Trachinocephalus Gill 1 тупорылые [короткорылые] ящероголовы pl 2 short-headed lizardfîshes 3-41890 T. myops {Forster) 1 тупоры­ лый [короткорылый] ящероголов т 2 blunt-nosed [painted, striped, short-headed, Forster’s] lizardfish, ground spearing 3 —4 — 1891 Harpadontidae 1 бомбилевые 2 Bombay ducks, bummalows 3 — 4 bumalos (Индийский океан и западная часть Тихого океана; 1 род, 2 вида) 1892 Harpadon Lesueur 1 бомбили pl 2 Bombay ducks, bummalows 3 —4 bu­ malos pl 1893 H. microchir Günther 1 япон­ ский бомбиль m 2 Japanese [tinyfin] Bombay duck 3 —4 — 1894 H. nehereus (H am ilton-Buchanan) 1 индоокеанский бомбиль m 2 Indian Bombay duck 3 Bom­ bay-Ente / 4 — 1895 Bathysauridae 1 батизавровые 2 deepsea lizardfishes 3 —4 — (большие глубины океанов; 1 род, 3 вида) 1896 Bathysaurus Günther 1 батизавры pl 2 deepsea lizardfishes 3 —4 — 1897 B. ferox Günther 1 воин­ ственный батизавр т 2 —3 —4 — 1898 В. mollis Günther 1 нежный батизавр т 2 —3 —4 — 1899 Chlorophthalmidae 1 зеленоглазковые 2 greeneyes, cucumberfïshes 3 — 4 — (шельфовые и глубоководные рыбы тропических и суб­ тропических вод Мирового океана; 3 рода, около 30 видов) 1900 Bathysauropsis Regan 1 батизауропсы pl, глубоко­ водные зеленоглазки pl 2 deepwater greeneyes 3 —4 — 1901 В. gigas (Kamohara) 1 япон­ ский батизауропс т 2 fanged greeneye 3-41902 В. gracilis (Günther) 1 гра­ циозный батизауропс т 2 black lizardfish, deepwater greeneye 3 —4 — 1903 В. malayanus {Fowler) 1 фи­ липпинский батизауропс m 2 — 3-4- 1904 Chlorophthalmus Bo­ naparte 1 зеленоглазки pl 2 greeneyes 3 —4 — 1905 C. acutifrons H iyam a 1 острорылая зеленоглазка / 2 hump-backed greeneye 3 —4 — 1906 C. agassizii Bonaparte 1 зеле­ ноглазка / Агассица, короткорылая [обыкновенная] зеленоглазка / 2 short-nosed greeneye, Agassiz’s thread-sail fish 3 —4 — 1907 C. albatrossis Jordan et Starks 1 большеглазая зеленоглазка / 2 big-eyed greeneye 3 —4 — 1908 C. atlanticus Poll 1 афри­ канская зеленоглазка / 2 —3 —4 — 1909 C. bicornis Norm an 1 аден­ ская зеленоглазка / 2 spiny-jawed greeneye 3 —4 — 1910 С. borealis Kur опита et Yamaguchi 1 бореальная зеленоглазка / 2 round greeneye 3 —4 — 1911 C. brasiliensis M ead 1 бра­ зильская зеленоглазка / 2 —3 —4 — 1912 C. chalybeius {Goode) 1 ста­ льная зеленоглазка / 2 —3 —4 — 1913 С. corniger A lcock 1 рогатая зеленоглазка / 2 —3 —4 — 1914 C. filamentosus Okamura 1 длиннопёрая зеленоглазка /2 -3 -4 1915 C. ichthyandri Kotlyar et Pa­ rin 1 зеленоглазка / «Ихтиандра» 2-3-41916 C. japonic us Kamohara 1 японская зеленоглазка / 2 —3 —4 — 1917 C. legandi Fourmanoir et R i­ vaton 1 новокаледонская зеленоглаз­ к а/2 -3 -4 1918 C. maculatus Kotthaus 1 пятнистая зеленоглазка / 2 — 3-41919 C. mento Garman 1 панам­ ская зеленоглазка / 2 —3 —4 — 1920 C. nigripinnis G ünther,1 огу­ речная зеленоглазка/ 2 cucumberfish 3-41921 C. nigromarginatus Kamoha­ ra 1 чернопёрая зеленоглазка / 2 black-tipped greeneye 3 —4 — 1922 C. oblongus Kamohara 1 крупночешуйная зеленоглазка / 2 big-scaled greeneye 3 —4 — 1923 C. productus Günther 1 удли­ нённая зеленоглазка / 2 —3 —4 — 1924 C. proridens Gilbert et Cra­ mer 1 гавайская зеленоглазка /2 -3 -4 1925 C. punctatus Gilchrist 1 то­ чечная зеленоглазка / 2 spotted greeneye 3 —4 — 1926 С. zvezdae Kotlyar et Parin 1 зеленоглазка-звезда / 2 —3 —4 — 1927 Parasudis Regan 1 na- расудисы pl, длиннорылые зеленоглазки pl 2 —3 —4 — 1928 P. fraserbrunneri {Poll) 1 naрасудис m Фразер-Бруннера 2 -3 -41929 P. trunculentus {Goode et Bean) 1 длиннорылый [обыкновен­ ный] парасудис m 2 long-nosed greeneye 3 —4 — 1930 Notosudidae (+Scopelosauridae) 1 h o тосудовые 2 waryfishes, paperbones, notosudids 3 —4 — (в умеренных и тропиче- 1943 S. hoedti Bleeker 1 скопело­ завр m Х эдта 2 —3 —4 — 1944 S. lepidus {Krefft et Maul) 1 многотычинковый скопелозавр m 2 —3 —4 — 1945 S. mauli Bertelsen, K refft et M arshall 1 скопелозавр m Моля 2 -3-41946 S. meadi Bertelsen, K refft et M arshall 1 скопелозавр m Мида 2-3-41947 S. smithii Bean 1 скопело­ завр m Смита 2 —3 —4 — 1948 Bathypteroidae 1 батиптеровые 2 spiderfishes, tripodfishes 3 — ских водах всех океанов — от по­ верхности до 1000 м и глубже; 3 ро­ да, 16 видов) 4 — (большие глубины океанов, 2 рода, около 20 видов) 1931 Ahliesaurus Bertelsen, Krefft et Marshall 1 алиезавры pl 2 —3 —4 — 1949 Bathypterois Günther 1 батиптеры pl 2 spiderfishes 3-4- 1932 A. berryi Bertelsen, K refft et M arshall 1 алиезавр m Берри 2 -3 -4 1933 A. brevis Bertelsen, K refft et M arshall 1 короткий алиезавр m 2 -3 -4 - 1950 В. atricolor Alcock 1 чёрный батиптер m 2 mini-eyed spiderfish 3-41951 В. attenuatus Gilbert 1 худой батиптер m 2 attenuated spiderfish 3-41952 В. bigelowi M ead 1 батиптер m Бигелоу 2 —3 —4 — 1953 B. dubius Vaillant 1 сомни­ тельный батиптер m 2 —3 —4 — 1954 В. filiferus Gilchrist 1 нитепё­ рый батиптер m 2 —3 —4 — 1955 В. insularum {Alcock) 1 ин­ дийский батиптер m 2 —3 —4 — 1956 В. longifilis Günther 1 длиннощуповый батиптер т 2 feeles fish 3-41957 В. longipes Günther 1 абис­ сальный батиптер т 2 abyssal spider­ fish 3 —4 — 1958 В. mediterraneus Bauchot 1 средиземноморский батиптер т 2 Mediterranean spiderfish 3 —4 — 1959 В. pectoralis Garman 1 ши­ рокопёрый батиптер т 2 —3 — 4 — 1960 В. perceptor Sulak 1 батип­ тер т Сулака 2 —3 —4 — 1961 В. phenax Parr 1 темнопёрый батиптер т 2 black-finned spi­ derfish 3 —4 — 1934 Luciosudis Fra­ ser-Brunner 1 люциосудисы pl 2 —3 —4 — 1935 L. normam Fraser-Brunner 1 люциосудис m Нормана 2 —3 —4 — 1936 Scopelosaurus Bleeker 1 скопелозавры pl 2 —3 —4 — 1937 S. alhstromi Bertelsen, K refft et M arshall 1 скопелозавр m Альстрома 2 —3 —4 — 1938 S. argenteus {Maul) 1 сере­ бристый скопелозавр m 2 —3 —4 — 1939 S. gibbsi Bertelsen, K refft et M arshall 1 скопелозавр m Гиббса 2 -3 -4 1940 S. hamiltoni ( Waite) 1 скопе­ лозавр m Гамильтона 2 —3 —4 — 1941 S. harryi {Mead) 1 скопело­ завр m Харри 2 scaly paperbone 3-41942 S. herwigi Bertelsen, K refft et M arshall 1 скопелозавр m Гервига 2 -3 -4 - 1962 В. quadrifilis Günther 1 тон­ копёрый батиптер m 2 —3 —4 — 1963 В. ventralis Garman 1 брюха­ стый батиптер m 2 —3 —4 — 1964 В. viridensis Roule 1 зелёный батиптер m 2 —3 —4 — 1965 Benthosaurus Goode et Bean 1 бентозавры pl 2 tripodfïshes 3 —4 — 1966 B. grallator Goode et Bean 1 ходульный бентозавр m 2 tripodfish 3 —4 — 1967 В. guentheri A lcock 1 бенто­ завр m Гюнтера 2 —3 —4 — 1968 Ipnopidae 1 ипноповые 2 blind lizardfîshes 3 — 4 — (большие глубины океанов; 3 рода, 8 видов) 1969 Bathymicrops Hjort et Koefoed 1 батимикропсы pl 2-3-41970 B. brevianalis Nielsen 1 ко­ роткохвостый батимикропс т 2 -3 -4 1971 В. regis H jort et Koefoed 1 ко­ ролевский батимикропс m 2 -3 -4 - c h in n e d la n te r n fïs h e s , 3 —4 b la c k c h in s — (большие глубины океанов — 500-2000 м; 3 ро­ да, около 10 видов) 1981 Neoscopelus Johnson 1 неоскопелы />/2 —3 —4 — 1982 N. macrolepidotus Johnson 1 крупночешуйный неоскопел т 2 large-scaled [snouty] lanternfish 3-41983 N. microchir M atsubara 1 ко­ роткоплавниковый неоскопел т 2 coral lanternfish 3 —4 — 1984 N. porosus A r ai 1 пористый неоскопел т 2 —3 —4 — 1985 Scopelengys Alcock 1 скопеленгисы pl 2 —3 —4 — 1986 S. clarkei Butler et Ahlstrom 1 скопеленгис m Кларке 2 —3 —4 — 1987 S. tristis Alcock 1 скорбный скопеленгис m 2 —3 —4 — 1988 Solivomer Miller 1 coливомеры pl 2 —3 —4 — 1989 S. arenidens M iller 1 наждач­ нозубый соливомер m 2 —3 —4 — 1990 Myctophidae Gill 1 миктофовые, светя­ 1972 Bathytyphlops Nybelin щиеся анчоусы 2 1ап1 батитифлопсы pl 2 —3 —4 — ternfishes, lampfïshes 1973 В. marionae M ead 1 длин­ нотычинковый батитифлопс m 3 Laternenfische 4 lan­ 2 -3 -4 ternes, poissons-lampes 1974 В. sewelli {Norman) 1 корот­ котычинковый батитифлопс m, ба­ титифлопс т Севелла 2 —3 —4 — 1975 Ipnops Günther 1 ипнопсы pl 2 —3 —4 — 1976 I. agassizii Garman 1 ипнопс m Агассица 2 grid-eyed fish 3 —4 — 1977 I. meadi Nielsen 1 ипнопс m М ида 2 —3 —4 — 1978 I. murrayi Günther 1 ипнопс m Мюррея 2 —3 —4 — 1979 I. pristibrachium {Fowler) 1 филиппинский ипнопс m 2 -3 -4 - 1980 Neoscopelidae 1 неоскопеловые 2 black- (все океаны, эпи- и мезопелагиаль; 30 родов, около 230 видов) 1991 Benthosema Goode et Bean 1 бентосемы pl 2-3-41992 B. fibulatum {Gilbert et Cra­ mer) 1 гавайская бентосема / 2 spinycheek [Gilbert and Cramer’s, H o­ nolulu] lanternfish 3 —4 — 1993 B. glaciale {Reinhardt) 1 арк­ тическая [ледовая] бентосема / , се­ верный светящийся анчоус т 2 gla­ cier lanternfish, large-eyed froghead 3 —4 lan tern e/glacière 1994 B. pterotum {Alcock) 1 кры­ латая бентосема / 2 skinnycheek lan­ ternfish 3 —4 — 1995 В. suborbitale {Gilbert) 1 м а­ лоплавниковая бентосема / 2 small-finned lanternfish 3 —4 — 1996 Bolinichthys Paxton 1 болинихты pl 2 —3 —4 — 1997 B. distofax Johnson 1 разно­ цветный болинихт m 2 —3 —4 — 1998 B. indicus N afpaktitis et N afpaktitis 1 индийский болинихт m 2 —3 —4 — 1999 B. longipes {Brauer) 1 длин­ ноплавниковый болинихт т 2 рорeye lampfish 3 —4 — 2000 В. nikolayi Becker 1 боли­ нихт т Николая 2 —3 —4 — 2001 В. photothorax {Parr) 1 свето­ носный болинихт т 2 —3 —4 — 2002 В. pyrsobolus {Alcock) 1 б о ­ линихт т Алкока 2 —3 —4 — 2003 В. supralateralis {Parr) 1 супралатеральный болинихт т 2 — 3-4- 2004 Centrobranchus Fowler 1 центробранхи pl 2 —3 —4 — 2005 C. andreae {Lütken) 1 центробранх m Люткена 2 Lütken’s lan­ ternfish 3 —4 — 2006 C. brevirostris Becker 1 k o роткорылый центробранх m 2 short-nosed lanternfish 3 —4 — 2007 С. choerocephalus Fowler 1 острорылый центробранх m 2 pig­ headed lanternfish 3 —4 — 2008 C. nigroocellatus {Günther) 1 чернопятнистый центробранх m 2 pig lanternfish 3 —4 — 2009 Ceratoscopehis Gün­ ther 1 цератоскопелы pl 2-3-42010 C. maderensis {Lowe) 1 севе­ роатлантический цератоскопел m 2 horned lanternfish 3 —4 lanterne / cornée 2011 C. townsendi {Eigenmann et Eigenmann) 1 обыкновенный церато­ скопел m 2 dog-toothed lampfish 3-42012 C. warmingii {Lütken) 1 кали­ форнийский цератоскопел m, цера­ тоскопел т Варминга 2 Warming’s lanternfish 3 —4 — 2013 Diaphus Eigenmann et Eigenmann 1 диафы pl 2 headlightfishes 3 —4 — 2014 D. adenomus Gilbert 1 гавай­ ский диаф m 2 Gilbert’s large lantern­ fish, pingenes headlightfish 3 —4 — 2015 D. agassizi Gilbert 1 диаф m Агассица 2 Agassiz’s headlightfish 3-42016 D. aliciae Fowler 1 диаф m Алисии 2 —3 —4 — 2017 D. anderseni Tâning 1 диаф m Андерсена 2 Andersen’s headlightfish, Andersen’s lanternfish 3 —4 — 2018 D. antonbruuni N afpaktitis 1 диаф m Бруна 2 Bruun’s headlight­ fish 3 —4 — 2019 D. arabicus N afpaktitis 1 ара­ вийский диаф m 2 —3 —4 — 2020 D. astridae Giltay 1 диаф m Астр ид 2 —3 —4 — 2021 D. atkinsoni Fowler 1 диаф m Аткинсона 2 Atkinson’s headlightfish 3 - 4 2022 D. basileusi Becker et Prutko 1 диаф m Нафпактитиса 2 —3 —4 — 2023 D. bertelseni N afpaktitis 1 диаф m Бертелсена 2 Bertelsen’s headlightfish 3 —4 — 2024 D. brachycephalus Tâning 1 короткоголовый диаф т 2 short­ headed headlightfish, short-headed lanternfish 3 —4 — 2025 D. burtoni Fowler 1 диаф m Буртона 2 Burton’s headlightfish 3-42026 D. chrysorhynchus Gilbert et Cramer 1 золоторылый диаф m 2 Sagami [golden-nosed] headlightfish, golden-nosed lanternfish 3 —4 — 2027 D. coeruleus {Klunzinger) 1 го­ лубой диаф m 2 darkblue headlightfish, blue lanternfish 3 —4 — 2028 D. dahlgreni Fowler 1 диаф m Далгрена 2 Dahlgren’s headlightfish 3 —4 — 2029 D. danae Tâning 1 диаф т «Даны» 2 —3 —4 — 2030 D. dehaveni Fowler 1 филип­ пинский диаф т 2 —3 —4 — 2031 D. diadematus Tqning 1 диадемный диаф т 2 —3 —4 — 2032 D. diademophilus N afpaktitis 1 диадемовидный диаф m 2 —3 —4 — 2033 D. drachmanni Tâning 1 диаф m Драхманна 2 Drachmann’s head­ lightfish 3 —4 — 2034 D. dumerilii (Bleeker) 1 диаф m Дюмериля 2 Dumeril’s lanternfish, Dumeril’s headlightfish 3 —4 — 2035 D. effulgens (Goode et Bean) 1 светоголовый диаф т. 2 —3 —4 — 2036 D. ehrhorni Fowler 1 лусон­ ский диаф т. 2 —3 —4 — 2037 D. faustinoi Fowler 1 негросский диаф т 2 —3 —4 — 2038 D. fragilis Tâning 1 слабый диаф т 2 fragile headlightfish, fragile lanternfish 3 —4 — 2039 D. fulgens (Brauer) 1 карли­ ковый диаф т 2 dwarf headlightfish 3 -4 2040 D. garmani Gilbert 1 диаф m Гармана 2 Garman’s [broad] head­ lightfish 3 —4 — 2041 D. handi Fowler 1 диаф m Хэнда 2 Hand’s headlightfish 3 -42042 D. holti Tâning 1 диаф т Хольта 2 H olt’s headlightfish 3-4 2043 D. hudsoni Zurbrig et Scott 1 диаф m Гудзона 2 Hudson’s head­ lightfish 3 —4 — 2044 D. jenseni Tâning 1 диаф т Йенсена 2 Jensen’s headlightfish 3-42045 D. knappi N afpaktitis 1 диаф m Кнаппа 2 Knapp’s headlightfish 3-42046 D. kuroshio Kawaguchi et N a f­ paktitis 1 куро-сивский диаф m 2 -3 -4 2047 D. kylei Tâning 1 диаф m Кайла 2 Kyle’s headlightfish 3 —4 — 2048 D. lobatus N afpaktitis 1 ло­ пастный диаф m 2 —3 —4 — 2049 D. lucidus (Goode et Bean) 1 яркий диаф т 2 —3 —4 — 2050 D. lucifrons Fowler 1 светлый диаф т 2 —3 —4 — 2051 D. luetkeni (Brauer) 1 диаф га Люткена 2 Lütken’s headlightfish 3-4 2052 D. mal ay anus Weber 1 малай­ ский диаф га 2 Tanaka’s headlightfish 3-42053 D. meadi N afpaktitis 1 диаф m Мида 2 M ead’s headligthfish 3-42054 D. megalops N afpaktitis 1 большой диаф m 2 —3 —4 — 2055 D. metopoclampus (Cocco) 1 пятнистоголовый диаф т. 2 spot-headed headlightfish, spot­ headed lanternfish 3 —4 lanterne f de tête 2056 D. microps (Brauer) 1 малый диаф m 2 —3 —4 — 2057 D. minax N afpaktitis 1 гро­ зный диаф m 2 —3 —4 — 2058 D. mollis Tâning 1 нежный диаф т 2 —3 —4 — 2059 D. nielseni N afpaktitis 1 диаф т Нильсена 2 Nielsen’s headlightfish 3-42060 D. ostenfeldi Tâning 1 диаф т Остенфельда' 2 Ostenfeld’s head­ lightfish 3 —4 — 2061 D. pacificus Parr 1 тихо­ океанский диаф т 2 —3 —4 — 2062 D. parri Tâning 1 диаф т Парра 2 Parr’s headlightfish 3 —4 — 2063 D. perspicillatus Ogilby 1 светлорылый диаф m 2 bright­ nosed headlightfish, transparent lan­ ternfish 3 —4 — 2064 D. phillipsi Fowler 1 диаф т. Филлипса 2 Bolin’s lanternfish 3-42065 D. problematicus Parr 1, про­ блематичный диаф т 2 —3 —4 — 2066 D. rafinesquii (Cocco) 1 диаф т Рафинеску 2 white-spotted lantern­ fish, white-spotted headlightfish 3-42067 D. regani Tâning 1 диаф т Ригана 2 Regan’s headlightfish 3-42068 D. richardsoni Tâning 1 диаф т Ричардсона 2 Richardson’s head­ lightfish 3 —4 — 2069 D. roei N afpaktitis 1 пуэрто-риканский диаф m 2 -3 -4 2070 D. schmidti Tâning 1 диаф т Шмидта 2 Schmidt’s headlightfish 3-42071 D. signatus Gilbert 1 примет­ ный диаф т 2 —3 —4 — 2072 D. similis Wisner 1 сходный диаф m 2 —3 —4 — 2073 D. splendidus Brauer 1 пло­ ский диаф т 2 —3 —4 — 2074 D. suborbitalis Weber 1 диаф т Вебера 2 glandulous headlightfïsh 3-42075 D. subtilis N afpaktitis 1 изящ­ ный диаф т 2 —3 —4 — 2076 D. taaningi Norman 1 диаф т Тонинга 2 Tâning’s headlightfïsh 3-42077 D. termophilus Tâning 1 теп­ лолюбивый диаф m 2 Tâning’s lan­ ternfish 3 —4 — 2078 D. thêta Eigenmann et Eigenmann 1 диаф-тета m 2 —3 —4 — 2079 D. thiollierei Fowler 1 индо-малайский диаф m 2 —3 —4 — 2080 D. trachops Wisner 1 монте­ рейский диаф m , диаф т Виснера 2 -3 -4 2081 D. vanhoeffeni Brauer 1 диаф m Ван Хёффена 2 —3 —4 — 2082 D. watasei Jordan et Starks 1 сагамский диаф т 2 —3 —4 — 2083 D. whitleyi Fowler 1 диаф т Уитли 2 Whitley’s headlightfïsh 3-4- 2084 Diogenichthys Bolin 1 диогенихты pl 2 Diogene’s lanternfishes 3 —4 — 2085 D. atlanticus ( Tâning) 1 ат­ лантический диогенихт m 2 —3 —4 — 2086 D. laternatus (Garman) 1 ти­ хоокеанский диогенихт m 2 —3 —4 — 2087 D. panurgus Bolin 1 индо­ океанский диогенихт т 2 —3 —4 — 2088 Electrona Goode et Bean 1 электроны pl 2-3-42089 E. antarctica (Günther) 1 ан­ тарктическая электрона / 2 —3 —4 — 2090 E. carlsbergi (Tâning) 1 элек­ трона /К а р л сб ер г а 2 —3 —4 — 2091 E. herwigi H ulley 1 электрона /Г ер в и г а 2 —3 —4 — 2092 Е. рапсirastra Bolin 1 малорылая электрона / 2 —3 —4 — 2093 E. risso (Cocco) 1 электрона /Р и с с о 2 —3 —4 — 2094 E. subaspera (Günther) 1 тём­ ная электрона / 2 —3 —4 — 2095 E. ventralis Becker 1 пузатая электрона / 2 —3 —4 — 2096 Gonichthys Gistel 1 гонихты pl 2 —3 —4 — 2097 G. barnesi Whitley 1 южный [нотальный] гонихт т 2 —3 —4 — 2098 G. соссо (Соссо) 1 атланти­ ческий гонихт т 2 —3 —4 — 2099 G. tenuiculus (Garman) 1 во­ сточнотихоокеанский гонихт т 2-3-42100 G. venetus Becker 1 южноти­ хоокеанский гонихт т 2 —3 —4 — 2101 Gymnoscopelus Gün­ ther 1 гимноскопелы pl 2-3-42102 G. bolini Andriashev 1 гимноскопел т Болина 2 —3 —4 — 2103 G. braueri (Lönnberg) 1 гимноскопел т Брауэра 2 —3 —4 — 2104 G. fraseri (Fraser-Brunner) 1 гимноскопел т Фразера 2 —3 —4 — 2105 G. hintonoides Hulley 1 южноатлантический гимноскопел m 2 —3 —4 — 2106 G. microlampas Hulley 1 микрот очечный гимноскопел m 2-3-42107 G. nicholsi (Gilbert) 1 гимно­ скопел m Никольса 2 —3 —4 — 2108 G. opisthopterus Fra­ ser-Brunner 1 антарктический гимно­ скопел m 2 —3 —4 — 2109 G. piabilis (W hitley) 1 мол­ ниевый гимноскопел m 2 —3 —4 — 2110 Hintonia FraserBrunner 1 гинтонии pl, хинтонии pl 2 —3 —4 — 2111 Н . candens Fraser-Brunner 1 гинтония / , хинтония / 2 —3 —4 — 2112 Hygophum Bolin 1 хигофы pl 2 —3 —4 — 2113 Н. atratum (Garman) 1 кали­ форнийский хигоф m 2 —3 —4 — 2114 H. benoiti (Cocco) 1 хигоф m Бенуа 2 Benoit’s lanternfish 3 —4 lan­ terne / Benoite 2115 H. bruuni Wisner 1 хигоф m Бруна 2 Bruun’s lanternfish 3 —4 — 2116 H. hanseni (Tâning) 1 хигоф m Хансена 2 Hansen’s lanternfish 3-42117 H. hygomii (Lütken) 1 севе­ роатлантический хигоф т. 2 —3 —4 — 2118 H. macrochir (Günther) 1 длиннопёрый хигоф т 2 —3 —4 — 2119 H. proximum Becker 1 ин­ до-тихоокеанский хигоф т 2 -3 -4 2120 H. reinhardtii (Lütken) 1 хи­ гоф т Рейнхардта 2 Reinhardt’s lan­ ternfish 3 —4 — 2121 H. taaningi Becker 1 хигоф m. Тонинга 2 —3 —4 — 2122 Idiolychnus Nafpaktitis et Paxton 1 идиолихнусы pl 2 shining-tailed lanternfishes 3-42123 I. urolampus (Gilbert et Cra­ mer) 1 идиолихнус m 2 shining-tailed lanternfish 3 —4 — 2124 Krefftichthys Hulley 1 креффтихты pl 2 —3 —4 — 2125 K. anderssoni (Lönnberg) 1 креффтихт m Андерссона 2 -3 -4 - 2126 Lampadena Goode et Bean 1 лампадены pl 2-3-42127 L. anomala Parr 1 необычная лампадена / 2 —3 —4 — 2128 L. chavesi Collett 1 лампаде­ на /Ч а в е с а 2 —3 —4 — 2129 L. dea Fraser-Brunner 1 звёздная лампадена / 2 —3 —4 — 2130 L. luminosa (Garman) 1 све­ тоносная лампадена / 2 taillight lan­ ternfish 3 —4 — 2131 L. notialis N afpaktitis et P a x­ ton 1 заметная лампадена /2 -3 -4 2132 L. pontifex K refft 1 африкан­ ская лампадена / 2 —3 —4 — 2133 L. speculigera Goode et Bean 1 зеркальная лампадена / 2 —3 —4 — 2134 L. urophaos Paxton 1 лампа­ дена /П а к ст о н а 2 —3 —4 — 2135 L. yaquinae Coleman et N a f­ paktitis 1 восточнотихоокеанская лампадена / восточнотихоокеан­ ская дорсадена / 2 —3 —4 — 2136 Lampanyctodes Fra­ ser-Brunner 1 лампаниктоды pl 2 - 3 - 4 2137 L. hectoris (Günther) 1 лампаниктод m 2 —3 —4 — 2138 Lampanyctus Bonapar­ te 1 лампаникты / / 2 —3 —4 — 2139 L. acanthurus Wisner 1 мно­ голучевой лампаникт m 2 —3 —4 — 2140 L. achirus Andrias he v 1 кур­ носый лампаникт m 2 —3 —4 — 2141 L. alatus Goode et Bean 1 крылатый лампаникт m 2 dotted lanternfish 3 —4 — 2142 L. ater Tâning 1 тёмный лам­ паникт m 2 —3 —4 — 2143 L. australis Tâning 1 южный лампаникт т 2 —3 —4 — 2144 L. bensoni (Fowler) 1 лампа­ никт т Бенсона 2 lancetfin lanternfish 3-42145 L. boschmai Hubbs et Wisner 1 восточнотихоокеанский лампа­ никт m 2 —3 —4 — 2146 L. crocodilus Risso 1 кроко­ диловый лампаникт га 2 —3 —4 — 2147 L. cuprarius Tâning 1 лампа­ никт га Тонинга 2 —3 —4 — 2148 L. fernae Wisner 1 лампа­ никт m Виснера 2 —3 —4 — 2149 L. festivus Tâning 1 изящ­ ный лампаникт m 2 —3 —4 — 2150 L. hubbsi Wisner 1 лампа­ никт m Хаббса 2 Hubbs’ lanternfish 3-42151 L. idostigma Parr 1 меченый лампаникт m 2 —3 —4 — 2152 L. ingens Hubbs et Wisner 1 огромный лампаникт m 2 —3 —4 — 2153 L. intricarius Tâning 1 со­ мнительный лампаникт m 2 —3 —4 — 2154 L. isaacsi Wisner 1 лампа­ никт m Айзекса 2 —3 —4 — 2155 L. iselinoides Bussing 1 чи­ лийский лампаникт m 2 —3 —4 — 2156 L. jordani Gilbert 1 лампа­ никт m Джордана 2 Jordan’s lantern­ fish 3 —4 — 2157 L. lepidolychnus Becker 1 яркочешуйный лампаникт m 2 —3 —4 — 2158 L. lineatus Tâning 1 полоса­ тый лампаникт т 2 —3 —4 — M Y ”" m r i. Yii'Olk MIES 2159 L. macdonaldi (Goode et Bean) 1 лампаникт m Макдональда 2-3-42160 L. macropterus Brauer 1 длиннопёрый лампаникт m 2 longfinned lanternfish 3 —4 — 2161 L. n ig e r Günther 1 чёрный лампаникт m 2 black lanternfish 3-42162 L. nobilis Tâning 1 благо­ родный лампаникт т 2 —3 —4 — 2163 L. omostigma Gilbert 1 гала­ пагосский лампаникт т 2 —3 —4 — 2164 L. p a r v ic a u d a Parr 1 корот­ кохвостый лампаникт т 2 —3 —4 — 2165 L. photonotus Parr 1 светя­ щийся лампаникт т 2 —3 —4 — 2166 L. pusillus (Johnson) 1 кро­ шечный лампаникт т 2 —3 —4 — 2167 L. regalis (Gilbert) 1 мало­ глазый лампаникт m 2 small-eyed lanternfish 3 —4 — 2168 L. ritteri Gilbert 1 лампа­ никт m Риттера 2 Ritter’s lanternfish 3-42169 L. S im u la to r Wisner 1 о б ­ манчивый лампаникт m 2 —3 —4 — 2170 L. steinbecki Bolin 1 лампа­ никт m Стейнбека 2 - 3 - 4 2171 L. tenuiformis Brauer 1 удлинённый лампаникт m 2 —3 — 42172 L. turneri {Fowler) 1 лампа­ никт m Тэрнера 2 —3 —4 — 2173 L. vadulus H ulley 1 лампа­ никт m Халлея 2 - 3 - 4 - 2174 Lampichthys FraserBrunner 1 лампихты pl 2-3-42175 L. p roceru s {Brauer) 1 длинный лампихт m 2 —3 —4 — 2176 Lepidophanes /raser-Brunner 1 лепидофаны pl 2-3-42177 L. g a u s s i {Brauer) 1 лепидофан m Гаусса 2 - 3 —4 2178 L. g u e n th e r i {Goode et Bean) 1 лепидофан m Гюнтера 2 —3 —4 — 2179 Lobianchia Gatti 1 лобианхии pl 2 —3 —4 — 2180 L. d o fle in i {Zugmayer) 1 ат­ лантическая лобианхия / 2 —3 —4 — 2201 2181 L. gemellarii {Cocco) 1 япон­ ская лобианхия / 2 Japanese head­ lightfish, C occo’s lanternfish 3 —4 — 2182 Loweina Fowler лоуины pl 2 —3 —4 — 1 2183 L. interrupta {Tâning) 1 пре­ рывистая лоуина / 2 —3 —4 — 2184 L. laurae Wisner 1 лоуина / Лауры 2 Laura’s lanternfish 3 —4 — 2185 L. rara {Lütken) 1 редкая лоуина / 2 —3 —4 — 2186 L. terminata Becker 1 огра­ ниченная лоуина / 2 —3 —4 — 2187 Myctophum Rafinesque 1 миктофы pl 2 lanternfishes 3 —4 — 2188 M . affine {Lütken) 1 метал­ лический миктоф m 2 metallic [Lütken’s] lanternfish 3 —4 lanterne / mé­ tallique 2189 M. asperum Richardson 1 шероховатый миктоф m 2 rough lanternfish 3 —4 — 2190 M . aurolaternatum Garman 1 краснополосый миктоф m 2 — 3-42191 M. brachygnathum {Bleeker) 1 короткочелюстной миктоф m 2 short-jawed lanternfish 3 —4 — 2192 M. fissunovi Becker et Boro­ dulina 1 миктоф m Фиссунова 2-3-42193 M. lunatum Becker et Boro­ dulina 1 лунный миктоф га 2 —3 —4 — 2194 M . lychnobium Bolin 1 полу­ ночный миктоф m 2 —3 —4 — 2195 М. nitidulum Garman 1 бли­ стающий миктоф m 2 —3 —4 — 2196 М . obtusirostre Tâning 1 острорылый миктоф m 2 —3 —4 — 2197 М . orientale Gilbert 1 во­ сточный [японский] миктоф т 2 —3 —4 — 2198 М . phengodes {Lütken) 1 южный миктоф т 2 —3 —4 — 2199 М . punctatum Rafinesque 1 пятнистый миктоф т 2 spotted lan­ ternfish 3 —4 lanterne / ponctuée 2200 M . selenops Tâning 1 селено-миктоф m 2 —3 —4 — 2201 M . spinosum {Steindachner) 1 колючий миктоф m 2 spiny lantern­ fish 3 —4 — 2203 N. valdiviae (Brauer) 1 острорылый нотолихн m 2 sharp-snouted lanternfish 3 —4 — 2223 Р. s u b p a r a lle lu n i (Tâning) 1 южный протомиктоф m l —3 — 4 — 2224 P. tenisoni (Norman) 1 про­ томиктоф m Тенисона 2 —3 —4 — 2225 P. thompsoni (Chapman) 1 протомиктоф m Томпсона 2 big-eyed lanternfish 3 —4 — 2204 Notoscopelus Günther 1 нотоскопелы pl 2—3—4— 2226 Scopelopsis Brauer 1 скопелопсисы pl 2 —3 —4 — 2205 N. bolini N afpaktitis 1 h o t o скопел m Болина 2 —3 —4 — 2206 N. caudispinosus (Johnson) 1 hот ос ко ne л -Xвocr о ко л m 2 —3 — 42207 N. elongatus (Costa) 1 низ­ котелый нотоскопел m 2 patchwork lampfish 3 —4 — 2208 N. japonicus (Tanaka) 1 японский нотоскопел m 2 —3 —4 — 2209 N. kroeyerii (M alm ) 1 ното­ скопел m Кройера 2 Kröyer’s lantern­ fish 3 —4 lanterne / de Kröyer 2210 N. resplendens (Richardson) 1 блистающий нотоскопел m 2 — 3 -4 - 2227 S. multipunctatus Brauer 1 многоточечный скопелопсис m 2 —3 —4 — 2202 Notolychmis Fra­ ser-Brunner 1 HOTOЛИХНЫ pl 2-3-4- 2211 Protomyctophum Fra­ ser-Brunner 1 протомиктофы pl 2 - 3 - 4 - 2212 P. andriashevi Becker 1 npoтомиктоф m Андрияшева 2 Andriashev’s lanternfish 3 —4 — 2213 P. arcticum (Liitken) 1 арк­ тический протомиктоф га, арктиче­ ский светящийся анчоус т 2 —3 —4 — 2214 P. beckeri Wisner 1 прото­ миктоф т Беккера 2 —3 —4 — 2215 P. bolini (Fraser-Brunner) 1 протомиктоф т Болина 2 - 3 - 4 2216 P. chilensis Wisner 1 чилий­ ский протомиктоф m 2 —3 —4 — 2217 P. choriodon H ulley 1 про­ томиктоф m Халлея 2 - 3 - 4 2218 P. crockeri (Bolin) 1 прото­ миктоф m Крокера 2 - 3 - 4 2219 Р. gemmatum H ulley 1 укра­ шенный протомиктоф m 2 —3 —4 — 2220 P. luciferum Hulley 1 свето­ носный протомиктоф 2 —3 —4 — 2221 P. normani (Tâning) 1 прото­ миктоф m Нормана 2 —3 —4 — 2222 P. parallelum (Lönnberg) 1 нотальный протомиктоф m 2 -3 -4 - 2228 Stenobranchius Eigen­ mann et Eigenmann 1 стенобранхи pl 2 —3 —4 — 2229 S. leucopsarus Eigenmann et Eigenmann 1 светлоплавниковый стенобранх m 2 small-finned lantern­ fish 3 —4 — 2230 S. nannochir (Gilbert) 1 ко­ ричневоплавниковый стенобранх m 2 -3-4- 2231 Symbolophorus Bolin et Wisner 1 симболофорусы pl 2 —3 —4 — 2232 S. barnardi (Tâning) 1 симболофорус m Барнарда 2 —3 —4 — 2233 S. boops (Richardson) 1 симболофорус-бопс m 2 —3 —4 — 2234 S. californiensis (Eigenmann et Eigenmann) 1 калифорнийский симболофорус m 2 big-finned [Cali­ fornia] lanternfish 3 —4 — 2235 S. evermanni Gilbert 1 сим­ болофорус m Эверманна 2 Evermann’s lanternfish 3 —4 — 2236 S. kreffti Hulley 1 симболо­ форус m Креффта 2 —3 —4 — 2237 S. rufinus (Taning) 1 крас­ ный симболофорус m 2 —3 —4 — 2238 S. veranyi (Moreau) 1' крупночешуйный симболофорус m 2 largescaled lanternfish 3 —4 lanter-ne / à grandes écailles 2239 Taaningichthys Bolin 1 Tонингихты pl 2 —3 —4 — 2240 T. bathyphilus (Tâning) 1 глу­ боководный тонингихт m 2 —3 —4 — 2241 T. minimus (Tâning) 1 малый тонингихт m 2 —3 —4 — 2280 VIY C T O P H I F O R M E S 2242 T. paurolychnus Davy 1 тонингихт m Дэви 2 —3 —4 — 2243 Tarletonbeania Eigen­ mann et Eigenmann 1 тарлетонбинии pl 2—3—4— 2244 T. crenularis Jordan et Gilbert 1 тарлетонбиния / 2 Taylor’s [blue] lanternfish 3 —4 — 2245 Triphoturus Fra­ ser-Brunner 1 трифотурусы pl 2-3-42246 T. mexicanus (Gilbert) 1 мек­ сиканский трифотурус m 2 Mexican lampfish 3 —4 — 2247 T. microchir Gilbert 1 япон­ ский трифотурус m 2 tinyfin lantern­ fish 3 - 4 2248 T. micropterus Brauer 1 ко­ роткоплавниковый трифотурус m 2 -3 -4 2249 T. nigrescens Brauer 1 чёр­ ный трифотурус т 2 —3 —4 — 2250 Paralepididae Bo­ naparte 1 веретенниковые 2 barracudinas, pike smelts 3 —4 lussions (все океаны — от шельфа до глубин 1000— 1500 м; 12 родов, около 60 ви­ дов) 2251 Lestidiops Hubbs 1 ле­ стиди о псы pl 2—3 —4 — 2252 L. affinis {Ege) 1 обыкновен­ ный лестидиопс т 2 —3 —4 — 2253 L. bathyopteryx {Fowler) 1 мексиканский лестидиопс т 2 —3 —4 — 2254 L. danae {Ege) 1 лестидиопс т «Даны» 2 —3 —4 — 2255 L. elongatum {Ege) 1 гавай­ ский лестидиопс т 2 —3 —4 — 2256 L. extremum {Ege) 1 истиндийский лестидиопс т 2 —3 —4 — 2257 L. indopacifica {Ege) 1 ин­ до-тихоокеанский лестидиопс т 2 -3 -4 2258 L. jayakari jayakari {Boulen­ ger) 1 лестидиопс-якари га 2 —3 —4 — 2259 L. jayakari pseudosphyraenoides {Ege) 1 лестидиопс-ложнобарракуда га 2 —3 —4 — 4— 464 2260 L. j o h n fït c h i {Rofen) 1 лести­ диопс га Фитча 2 —3 —4 — 2261 L. m ir a b ilis {Ege) 1 необы­ кновенный лестидиопс га 2 strange pike smelt 3 —4 — 2262 L. n e le s {Harry) 1 длинноче­ люстной лестидиопс га 2 —3 —4 — 2263 L. pacificus {Parr) 1 тихо­ океанский лестидиопс га 2 —3 —4 — 2264 L. r in g e n s Jordan et Gilbert 1 большеротый лестидиопс га 2 -3-42265 L. s im ilis {Ege) 1 сходный лестидиопс га 2 —3 —4 — 2266 L. s p h y r a e n o p s is Hubbs 1 барракудовидный лестидиопс га 2-3-42267 L. s p h y r e n o id e s {Risso) 1 лестидиопс-барракуда га 2 —3 —4 — 2268 Lestidium Gilbert 1 лестидиумы pl, лестидии pl 2-3-42269 L. a tla n tic u m Borodin 1 ат­ лантический лестидий га 2 —3 —4 — 2270 L. g r a c ile Ege 1 грациозный лестидий га 2 —3 —4 — 2271 L. n u d u m Gilbert 1 гавай­ ский лестидий га 2 deepwater pike smelt 3 —4 — 2272 L. p r o lix u m H arry 1 япон­ ский лестидий га 2 Y-patched barracudina 3 —4 — 2273 Lestrolepis Harry 1 лестролеписы pl 2—3—4— 2274 L. in te r m e d ia {Poey) 1 сход­ ный лестролепис га 2 —3 —4 — 2275 L. ja p o n ic a {Tanaka) 1 япон­ ский лестролепис га 2 —3 —4 — 2276 L. p o f ï {Harry) 1 лестролепис-пофи га 2 Cristmas Island pike smelt 3 —4 — 1 2277 Macroparalepis макропаралеписы Ege pl 2-3-42278 M. affine Ege 1 обы­ кновенный макропаралепис га 2-3- 42279 M . b r e v e Ege 1 малый м а­ кропаралепис га 2 short barracudina 3 —4 — petite lussion / 2280 M . danae Ege 1 макропара­ лепис га «Даны» 2 —3 —4 — 2281 M . m a c r o g e n e io n Post 1 м но­ гопозвонковый макропаралепис га 2 -3 -4 2282 M. m o le s tu s M arshall 1 на­ зойливый макропаралепис га 2 — 3 -42283 М. n ig r a (M aut) 1 чёрный макропаралепис га 2 —3 —4 — 2284 Magnisudis Harry 1 магнисудисы pl 2 —3 —4 — 2285 М. a tla n tic a (Kröyer) 1 севе­ роатлантический магнисудис га 2 Atlantic barracudina 3 —4 — 2286 M. in d ic a (Ege) 1 ин­ до-западнотихоокеанский магнису­ дис г а 2 —3 —4 — 2287 M . p r io n o s a (Rofen) 1 ю ж ­ ноатлантический магнисудис га 2 -3 -4 - 2288 Notolepis Dolio 1 и о толеписы pl 2 —3 —4 — 2289 N. a n n u la ta Post 1 кольце­ вой нотолепис га 2 —3 —4 — 2290 N. c o a t s i Dolio 1 антаркти­ ческий нотолепис га 2 —3 —4 — 2291 N. r is s o i (Bonaparte) 1 ното­ лепис га Риссо, морская щучка /Р и с со 2 white barracudina 3 —4 lussion / blanche 2292 Paralepis Cuvier 1 ве­ ретенники pl, паралеписы pl 2-3-42293 P. b r e v ir o str is (Parr) 1 k o роткорылый паралепис га 2 —3 —4 — 2294 P. c o r e g o n o id e s b o r e a lis R ein­ hardt 1 бореальный ситовидный ве­ ретенник г а 2 —3 —4 — 2295 P. c o r e g o n o id e s c o r e g o n o id e s Risso 1 средиземноморский ситовид­ ный веретенник га 2 sharpchin barra­ cudina 3 —4 lussion / à menton 2296 P. e lo n g a ta (Brauer) 1 вытя­ нутый паралепис га 2 —3 —4 — 2297 P. h a r r y i M aul 1 паралепис га Харри 2 —3 —4 — 2298 P. s p e c io la Bellotti 1 веретен­ ник га Беллотти, средиземномор­ ский паралепис га 2 —3 —4 — дис ra 2 —3 —4 — 2301 Stemonosudis Harry 1 стемоносудисы pl 2 —3 —4 — 2302 S. bullisi Rofen 1 стемоносудис